🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben C – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

contexts
[ˈkɒn.teksts]
Kontexte; Umstände

Contexts beispielsätze:

  • Debates about what words mean in different cultural and historical contexts are central to the study of linguistics.
    _
    Debatten darüber, was Wörter in verschiedenen kulturellen und historischen Kontexten bedeuten, sind zentral für das Studium der Linguistik.
    ˈdɪ.beɪts əˈbaʊt ˈwʌt wɝːdz miːn ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌl.tʃər.əl ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts ɑːr ˈsɛn.trəl tu ðə ˈstʌd.i əv lɪŋˈɡwɪs.tɪks. Dibeits öbaut wat wɝds miin in diförönt kaltschöröl änd histooriköl konteksts aar sentröl tu sö stadi öw lingɡwistiks.
  • The evolution of artistic styles reveals changing societal values, technological advancements, and historical contexts.
    _
    Die Entwicklung künstlerischer Stile spiegelt sich in sich verändernden gesellschaftlichen Werten, technologischen Fortschritten und historischen Kontexten wider.
    Ðə ˌiː.vəˈluː.ʃən əv ɑːrˈtɪs.tɪk staɪlz rɪˈviːlz ˈtʃeɪn.dʒɪŋ səˈsaɪ.ə.t̬əl ˈvæl.juːz ˌtek.nəˈlɑː.dʒɪ.kəl ədˈvɑːns.mənts ænd hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈkɒn.teksts. Sö iiwöluuschön öw aartistik stails riwiils tscheindsching sösaiöt̬öl wäljuus teknölaadschiköl ödwaansmönts änd histooriköl konteksts.
continent
[ˈkɒn.tɪ.nənt]
Kontinent; Festland

Continent beispielsätze:

  • Asia is the biggest continent in the world.
    _
    Asien ist der größte Kontinent der Welt.
    ˈeɪ.ʒə ɪz ðə ˈbɪɡ.ɡɪst ˈkɒn.tɪ.nənt ɪn ðə wɝːld. Eischö is sö biɡɡist kontinönt in sö wɝld.
  • Europe is a continent with many different countries.
    _
    Europa ist ein Kontinent mit vielen verschiedenen Ländern.
    ˈjʊə.rəp ɪz eɪ ˈkɒn.tɪ.nənt wɪð ˈmen.i ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌn.triz. Juaröp is ä kontinönt wis meni diförönt kantris.
continents
[ˈkɒn.tɪ.nənts]
Kontinente; Festländer

Continents beispielsätze:

  • Birds migrate across continents during seasonal changes.
    _
    Vögel migrieren über Kontinente während saisonaler Veränderungen.
    Bɜːrdz maɪˈɡreɪt əˈkrɒs ˈkɒn.tɪ.nənts ˈdjʊə.rɪŋ ˈsiː.zən.əl tʃeɪndʒɪz. Börrds maiɡreit ökros kontinönts djuaring siisönöl tscheindschis.
  • North America and South America are separate continents.
    _
    Nordamerika und Südamerika sind getrennte Kontinente.
    Nɔːrθ əˈmɛr.ɪ.kə ænd ˈsaʊθ əˈmɛr.ɪ.kə ɑːr ˈsep.ər.ət ˈkɒn.tɪ.nənts. Noorss ömerikö änd sauss ömerikö aar sepöröt kontinönts.
continue
[kənˈtɪn.juː]
weitergehen; andauern; bleiben

Continue beispielsätze:

  • Please continue reading the story where we stopped.
    _
    Bitte fahren Sie mit dem Lesen der Geschichte an der Stelle fort, an der wir aufgehört haben.
    ˈpliːz kənˈtɪn.juː ˈriː.dɪŋ ðə ˈstɔːr.i ˈwer wiː ˈstɒpt. Pliis köntinjuu riiding sö stoori wer wii stopt.
  • We will continue the game after a short break.
    _
    Sie werden das Spiel nach einer kurzen Pause fortsetzen.
    Wiː wɪl kənˈtɪn.juː ðə ɡeɪm ˈɑːf.tər eɪ ʃɔːrt breɪk. Wii wil köntinjuu sö ɡeim aaftör ä schoort breik.
continued
[kənˈtɪn.juːd]
fortgesetzt; weitergemacht; kontinuierlich

Continued beispielsätze:

  • Despite opposition from some members, the project continued forward.
    _
    Trotz des Widerstands einiger Mitglieder ging das Projekt weiter voran.
    Dɪˈspaɪt ˌɒp.əˈzɪ.ʃən ˈfrɒm sʌm ˈmem.bərz ðə ˈprɑː.dʒekt kənˈtɪn.juːd ˈfɔːr.wərd. Dispait opösischön from sam membörs sö praadschekt köntinjuud foorwörd.
  • The tension between the two countries grew as the conflict continued.
    _
    Die Spannung zwischen den beiden Ländern wuchs, als der Konflikt andauerte.
    Ðə ˈten.ʃən bɪˈtwiːn ðə tuː ˈkʌn.triz ɡruː æz ðə ˈkɒn.flɪkt kənˈtɪn.juːd. Sö tenschön bitwiin sö tuu kantris ɡruu äs sö konflikt köntinjuud.
continues
[kənˈtɪn.juːz]
geht weiter; dauert an; bleibt bestehen

Continues beispielsätze:

  • The city continues to grow as more people move there.
    _
    Die Stadt wächst weiter, da immer mehr Menschen dorthin ziehen.
    Ðə ˈsɪt.i kənˈtɪn.juːz tu ɡroʊ æz mɔːr ˈpiː.pəl muːv ðɛr. Sö siti köntinjuus tu ɡrou äs moor piipöl muuw ser.
  • He will certainly succeed if he continues to work this hard.
    _
    Er wird sicherlich erfolgreich sein, wenn er weiterhin so hart arbeitet.
    Hiː wɪl ˈsɜr.tən.li səkˈsiːd ˈɪf hiː kənˈtɪn.juːz tu wɝːk ˈðɪs hɑːrd. Hii wil sɜrtönli söksiid if hii köntinjuus tu wɝk sis haard.
continuing
[ˈkən.tɪn.ju.ɪŋ]
fortfahrend; kontinuierlich

Continuing beispielsätze:

  • He apologized and made sure to correct his mistake before continuing the project.
    _
    Er entschuldigte sich und stellte sicher, dass er seinen Fehler korrigierte, bevor er mit dem Projekt fortfuhr.
    Hiː əˈpɒl.ə.dʒaɪzd ænd meɪd ˈʃʊr tu ˈkə.rekt ˈhɪz mɪˈsteɪk bɪˈfɔːr ˈkən.tɪn.ju.ɪŋ ðə ˈprɑː.dʒekt. Hii öpolödschaisd änd meid schur tu körekt his misteik bifoor köntinjuing sö praadschekt.
  • After hiking for hours, they took a break to focus on recovery before continuing the trail.
    _
    Nach stundenlangem Wandern machten sie eine Pause, um sich auf die Erholung zu konzentrieren, bevor sie den Weg fortsetzten.
    ˈɑːf.tər ˈhaɪ.kɪŋ fɔːr ˈaʊərz ðeɪ tʊk eɪ breɪk tu ˈfoʊ.kəs ɒn rɪˈkʌv.ər.i bɪˈfɔːr ˈkən.tɪn.ju.ɪŋ ðə treɪl. Aaftör haiking foor auörs sei tuk ä breik tu foukös on rikawöri bifoor köntinjuing sö treil.
continuity
[ˌkɒn.tɪˈnjuː.ɪ.ti]
Kontinuität; Fortführung

Continuity beispielsätze:

  • The artistic representation of birth in various cultures symbolizes renewal, continuity, and the cycle of life.
    _
    Die künstlerische Darstellung der Geburt in verschiedenen Kulturen symbolisiert Erneuerung, Kontinuität und den Kreislauf des Lebens.
    Ðə ɑːrˈtɪs.tɪk ˌrep.rɪ.zenˈteɪ.ʃən əv bɜːrθ ɪn ˈver.i.əs ˈkʌl.tʃərz ˈsɪm.bə.laɪz.ɪz ˌrɪˈnuː.əl ˌkɒn.tɪˈnjuː.ɪ.ti ænd ðə ˈsaɪ.kl̩ əv laɪf. Sö aartistik reprisenteischön öw börrss in weriös kaltschörs simbölaisis rinuuöl kontinjuuiti änd sö saikl̩ öw laif.
  • The concept of daily rituals has played a significant role in cultures worldwide, often symbolizing order and continuity.
    _
    Das Konzept täglicher Rituale hat eine bedeutende Rolle in Kulturen weltweit gespielt und symbolisiert oft Ordnung und Kontinuität.
    Ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈdeɪ.li ˈrɪtʃ.u.əlz hæz pleɪd eɪ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˌroʊl ɪn ˈkʌl.tʃərz ˌwɜːrldˈwaɪd ˈɒf.ən ˈsɪm.bə.laɪz.ɪŋ ˈɔːr.dɚ ænd ˌkɒn.tɪˈnjuː.ɪ.ti. Sö konsept öw deili ritschuöls häs pleid ä siɡnifikönt roul in kaltschörs wörrldwaid ofön simbölaising oordɚ änd kontinjuuiti.
continuous
[kənˈtɪn.ju.əs]
kontinuierlich; beständig; anhaltend

Continuous beispielsätze:

  • The music played continuously for hours.
    _
    Die Musik spielte stundenlang ununterbrochen.
    Ðə ˈmjuː.zɪk pleɪd kənˈtɪn.ju.əs.li fɔːr ˈaʊərz. Sö mjuusik pleid köntinjuösli foor auörs.
  • The rain has been continuous all day.
    _
    Der Regen war den ganzen Tag kontinuierlich.
    Ðə ˈreɪn hæz bɪn kənˈtɪn.ju.əs ɔːl deɪ. Sö rein häs bin köntinjuös ool dei.
continuously
[kənˈtɪn.ju.əs.li]
kontinuierlich; unaufhörlich; ohne Pause

Continuously beispielsätze:

  • The clock ticks continuously.
    _
    Die Uhr tickt ununterbrochen.
    Ðə klɒk ˈtɪks kənˈtɪn.ju.əs.li. Sö klok tiks köntinjuösli.
  • The water flows continuously from the faucet.
    _
    Das Wasser fließt ununterbrochen aus dem Wasserhahn.
    Ðə ˈwɔː.tər ˈfloʊz kənˈtɪn.ju.əs.li ˈfrɒm ðə ˈfɔː.sɪt. Sö wootör flous köntinjuösli from sö foosit.
contract
[ˈkɒn.trækt]
Vertrag; Abkommen; Vereinbarung

Contract beispielsätze:

  • He signed the contract yesterday.
    _
    Er hat den Vertrag gestern unterschrieben.
    Hiː saɪnd ðə ˈkɒn.trækt ˈjestərdeɪ. Hii saind sö konträkt jestördei.
  • The contract is on the table.
    _
    Der Vertrag liegt auf dem Tisch.
    Ðə ˈkɒn.trækt ɪz ɒn ðə ˈteɪ.bəl. Sö konträkt is on sö teiböl.
contrary
[ˈkɒn.trə.ri]
gegensätzlich; widersprüchlich

Contrary beispielsätze:

  • Contrary to popular belief, cats can be trained.
    _
    Entgegen der landläufigen Meinung können Katzen trainiert werden.
    ˈkɒn.trə.ri tu ˈpɑː.pjə.lər bɪˈliːf kæts kæn bi treɪnd. Kontröri tu paapjölör biliif käts kän bi treind.
  • I think his opinion is contrary to mine.
    _
    Ich denke, seine Meinung steht im Gegensatz zu meiner.
    ˈaɪ θɪŋk ˈhɪz əˈpɪn.jən ɪz ˈkɒn.trə.ri tu maɪn. Ai ssingk his öpinjön is kontröri tu main.
contrast
[ˈkɒn.træst]
Kontrast; Unterschied; Gegenüberstellung

Contrast beispielsätze:

  • The contrast between day and night is beautiful.
    _
    Der Kontrast zwischen Tag und Nacht ist schön.
    Ðə ˈkɒn.træst bɪˈtwiːn deɪ ænd naɪt ɪz ˈbjuː.tɪ.fəl. Sö konträst bitwiin dei änd nait is bjuutiföl.
  • The contrast in colors makes the painting interesting.
    _
    Der Kontrast der Farben macht das Gemälde interessant.
    Ðə ˈkɒn.træst ɪn ˈkʌl.ərz meɪks ðə ˈpeɪn.tɪŋ ˈɪn.tər.ə.stɪŋ. Sö konträst in kalörs meiks sö peinting intörösting.
contrasting
[kənˈtrɑːstɪŋ]
kontrastierend; entgegengesetzt

Contrasting beispielsätze:

  • The novel explores the concept of an ideal society, contrasting it with the complexities of human nature.
    _
    Der Roman untersucht das Konzept einer idealen Gesellschaft und kontrastiert es mit den Komplexitäten der menschlichen Natur.
    Ðə ˈnɒv.əl ɪkˈsplɔːrz ðə ˈkɒn.sɛpt əv æn ˌaɪˈdiː.əl səˈsaɪ.ə.ti kənˈtrɑːstɪŋ ɪt wɪð ðə kəmˈplɛk.sɪ.tiz əv ˈhjuː.mən ˈneɪ.tʃɚ. Sö nowöl iksploors sö konsept öw än aidiiöl sösaiöti köntraasting it wis sö kömpleksitis öw hjuumön neitschɚ.
  • The artist’s use of blue in the painting created a sense of tranquility, contrasting with the bold red in the foreground.
    _
    Der Einsatz von Blau in dem Gemälde schuf ein Gefühl von Ruhe und stand im Kontrast zu dem leuchtenden Rot im Vordergrund.
    Ðə ˈɑːr.tɪsts juːs əv bluː ɪn ðə ˈpeɪn.tɪŋ kriˈeɪtɪd eɪ sens əv træŋˈkwɪl.ɪ.ti kənˈtrɑːstɪŋ wɪð ðə boʊld ˈred ɪn ðə ˈfɔːr.ɡraʊnd. Sö aartists juus öw bluu in sö peinting krieitid ä sens öw trängkwiliti köntraasting wis sö bould red in sö foorɡraund.
contrasts
[ˈkɒn.trɑːsts]
Kontraste; Unterschiede; Gegensätze

Contrasts beispielsätze:

  • The black-and-white photography exhibit highlighted the stark contrasts between light and shadow.
    _
    Die Schwarz-Weiß-Fotografie-Ausstellung hob die starken Kontraste zwischen Licht und Schatten hervor.
    Ðə ˌblæk.əndˈwaɪt ˌfəˈtɑː.ɡrə.fi ɪɡˈzɪ.bɪt ˈhaɪˌlaɪ.tɪd ðə stɑːrk ˈkɒn.trɑːsts bɪˈtwiːn laɪt ænd ˈʃæd.oʊ. Sö bläköndwait fötaaɡröfi iɡsibit hailaitid sö staark kontraasts bitwiin lait änd schädou.
  • The beauty of lush landscapes contrasts sharply with the dry, lifeless areas caused by deforestation.
    _
    Die Schönheit üppiger Landschaften steht im starken Kontrast zu den trockenen, lebenslosen Gebieten, die durch Abholzung verursacht werden.
    Ðə ˈbjuː.ti əv lʌʃ ˈlænd.skeɪps ˈkɒn.trɑːsts ˈʃɑːrp.li wɪð ðə draɪ ˈlaɪf.ləs ˈɛr.i.əz kɔːzd baɪ ˌdiːˌfɒr.ɪˈsteɪ.ʃən. Sö bjuuti öw lasch ländskeips kontraasts schaarpli wis sö drai laiflös eriös koosd bai diiforisteischön.
contribute
[kənˈtrɪb.juːt]
beitragen; mitwirken; unterstützen

Contribute beispielsätze:

  • They contribute food to the local shelter.
    _
    Elles contribuent de la nourriture au refuge local.
    Ðeɪ kənˈtrɪb.juːt fuːd tu ðə ˈloʊ.kəl ˈʃel.tər. Sei köntribjuut fuud tu sö louköl scheltör.
  • Plants contribute oxygen to the air we breathe.
    _
    Pflanzen tragen Sauerstoff in die Luft bei, die wir atmen.
    Plænts kənˈtrɪb.juːt ˈɒk.sɪ.dʒən tu ðə eər wiː briːð. Plänts köntribjuut oksidschön tu sö ear wii briis.
contributed
[kənˈtrɪb.juːtɪd]
beigetragen; mitgewirkt; unterstützt

Contributed beispielsätze:

  • The staff’s dedication to their work contributed to the success of the project.
    _
    Das Engagement der Mitarbeiter für ihre Arbeit trug zum Erfolg des Projekts bei.
    Ðə stæfs ˌdɛd.ɪˈkeɪ.ʃən tu ðɛr wɝːk kənˈtrɪb.juːtɪd tu ðə səkˈsɛs əv ðə ˈprɑː.dʒekt. Sö stäfs dedikeischön tu ser wɝk köntribjuutid tu sö sökses öw sö praadschekt.
  • The movie’s credit scene included a list of people who contributed to the project.
    _
    Die Abspannszene des Films enthielt eine Liste von Personen, die zum Projekt beigetragen haben.
    Ðə ˈmuː.viz ˈkrɛd.ɪt siːn ɪnˈkluːd.ɪd eɪ lɪst əv ˈpiː.pəl ˈhuː kənˈtrɪb.juːtɪd tu ðə ˈprɑː.dʒekt. Sö muuwis kredit siin inkluudid ä list öw piipöl huu köntribjuutid tu sö praadschekt.
contributes
[kənˈtrɪb.juːts]
beiträgt; mitwirkt; unterstützt

Contributes beispielsätze:

  • The industrial sector contributes significantly to the economy of many countries.
    _
    Der Industriesektor leistet einen bedeutenden Beitrag zur Wirtschaft vieler Länder.
    Ðə ɪnˈdʌs.tri.əl ˈsɛk.tər kənˈtrɪb.juːts sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li tu ðə ɪˈkɒn.ə.mi əv ˈmen.i ˈkʌn.triz. Sö indastriöl sektör köntribjuuts siɡnifiköntli tu sö ikonömi öw meni kantris.
  • The furniture industry contributes to deforestation as it relies heavily on cutting down forests.
    _
    Die Möbelindustrie trägt zur Abholzung bei, da sie stark auf das Abholzen von Wäldern angewiesen ist.
    Ðə ˈfɜːr.nɪ.tʃər ˈɪn.də.stri kənˈtrɪb.juːts tu ˌdiːˌfɒr.ɪˈsteɪ.ʃən æz ɪt ˌriːˈlaɪz ˈhev.ɪ.li ɒn ˈkʌt.ɪŋ daʊn ˈfɔːr.ɪsts. Sö förrnitschör indöstri köntribjuuts tu diiforisteischön äs it riilais hewili on kating daun foorists.
contributing
[kənˈtrɪb.juːtɪŋ]
beitragend; mitwirkend; unterstützend

Contributing beispielsätze:

  • Pollution is a major factor contributing to climate change.
    _
    Verschmutzung ist ein Hauptfaktor, der zum Klimawandel beiträgt.
    ˌpəˈluː.ʃən ɪz eɪ ˈmeɪ.dʒər ˈfæk.tər kənˈtrɪb.juːtɪŋ tu ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ. Pöluuschön is ä meidschör fäktör köntribjuuting tu klaimöt tscheindsch.
  • The flow of ideas during the meeting was amazing, with everyone contributing something valuable.
    _
    Der Ideenfluss während des Treffens war erstaunlich, da jeder etwas Wertvolles beitrug.
    Ðə ˈfloʊ əv ˌaɪˈdiː.əz ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈmiː.tɪŋ wəz əˈmeɪ.zɪŋ wɪð ˈɛv.riˌwʌn kənˈtrɪb.juːtɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈvæl.ju.ə.bəl. Sö flou öw aidiiös djuaring sö miiting wös ömeising wis ewriwan köntribjuuting samssing wäljuöböl.
contribution
[ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən]
Beitrag; Spende; Unterstützung

Contribution beispielsätze:

  • She made a small contribution to the charity.
    _
    Sie leistete einen kleinen Beitrag zur Wohltätigkeit.
    Ʃi meɪd eɪ smɔːl ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən tu ðə ˈtʃær.ɪ.ti. Schi meid ä smool kontribjuuschön tu sö tschäriti.
  • His contribution was very helpful in the group project.
    _
    Sein Beitrag war sehr hilfreich für das Gruppenprojekt.
    ˈhɪz ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən wəz ˈver.i ˈhelp.fəl ɪn ðə ɡruːp ˈprɑː.dʒekt. His kontribjuuschön wös weri helpföl in sö ɡruup praadschekt.
contributions
[ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃənz]
Beiträge; Spenden; Unterstützungen

Contributions beispielsätze:

  • Female leaders have made significant contributions in various fields.
    _
    Weibliche Führungskräfte haben bedeutende Beiträge in verschiedenen Bereichen geleistet.
    ˈfiː.meɪl ˈliː.dərz hæv meɪd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃənz ɪn ˈver.i.əs fildz. Fiimeil liidörs häw meid siɡnifikönt kontribjuuschöns in weriös filds.
  • She received an award for her excellent contributions to the community.
    _
    Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre ausgezeichneten Beiträge zur Gemeinschaft.
    Ʃi ˈriːˈsiːvd æn əˈwɔːrd fɔːr hɜːr ˈɛk.sə.lənt ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃənz tu ðə kəˈmjuː.nɪ.ti. Schi riisiiwd än öwoord foor hörr eksölönt kontribjuuschöns tu sö kömjuuniti.