The idea was controversial and sparked a lot of debate.
_
Die Idee war umstritten und löste viele Debatten aus.
Ðə ˌaɪˈdiː.ə wəz ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl ænd spɑːrkt eɪ lɒt əv dɪˈbeɪt. Sö aidiiö wös kontröwörschöl änd spaarkt ä lot öw dibeit.
His statement was controversial, and people disagreed with him.
_
Seine Aussage war umstritten, und die Leute waren nicht seiner Meinung.
ˈhɪz ˈsteɪt.mənt wəz ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl ænd ˈpiː.pəl ˌdɪs.əˈɡriːd wɪð ˈhɪm. His steitmönt wös kontröwörschöl änd piipöl disöɡriid wis him.
controversy
[ˈkɒn.trə.və.si]
Kontroverse; Streit; Widerspruch
Controversy beispielsätze:
His inflammatory remarks about social issues led to widespread controversy and media attention.
_
Seine aufrührerischen Bemerkungen zu sozialen Themen führten zu weitreichender Kontroverse und Medienaufmerksamkeit.
ˈhɪz ɪnˈflæm.ə.tɔːr.i ˌrɪˈmɑːrks əˈbaʊt ˈsoʊ.ʃəl ˈɪʃ.uːz led tu ˈwaɪd.spred ˈkɒn.trə.və.si ænd ˈmiː.di.ə əˈtɛn.ʃən. His inflämötoori rimaarks öbaut souschöl ischuus led tu waidspred kontröwösi änd miidiö ötenschön.
The decision to sell the historic building sparked controversy in the community, as many opposed it.
_
Die Entscheidung, das historische Gebäude zu verkaufen, löste Kontroversen in der Gemeinschaft aus, da viele dagegen waren.
Ðə dɪˈsɪʒən tu sel ðə hɪˈstɔːr.ɪk ˈbɪl.dɪŋ spɑːrkt ˈkɒn.trə.və.si ɪn ðə kəˈmjuː.nɪ.ti æz ˈmen.i əˈpoʊzd ɪt. Sö disischön tu sel sö histoorik bilding spaarkt kontröwösi in sö kömjuuniti äs meni öpousd it.
They engage in meaningful conversations to build strong relationships.
_
Sie führen bedeutungsvolle Gespräche, um starke Beziehungen aufzubauen.
Ðeɪ ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˈmiː.nɪŋ.fəl ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃənz tu bɪld strɔːŋ ˌriːˈleɪ.ʃən.ʃɪps. Sei inɡeidsch in miiningföl konwöseischöns tu bild stroong riileischönschips.
They formed a deep connection during their long conversations about life and dreams.
_
Sie bildeten eine tiefe Verbindung während ihrer langen Gespräche über das Leben und Träume.
Ðeɪ ˈfɔːrmd eɪ diːp kəˈnɛk.ʃən ˈdjʊə.rɪŋ ðɛr lɒŋ ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃənz əˈbaʊt laɪf ænd driːmz. Sei foormd ä diip könekschön djuaring ser long konwöseischöns öbaut laif änd driims.
The artist’s work is not purely about technique but also about conveying deep emotions through every brushstroke.
_
Die Arbeit des Künstlers handelt nicht nur von Technik, sondern auch davon, tiefe Emotionen in jedem Pinselstrich zu vermitteln.
Ðə ˈɑːr.tɪsts wɝːk ɪz nɒt ˈpjʊr.li əˈbaʊt tekˈniːk bʌt ˈɔːl.soʊ əˈbaʊt ˈkən.veɪ.ɪŋ diːp ɪˈməʊ.ʃənz ˈθruː ˈɛv.ri ˈbrʌʃ.stroʊk. Sö aartists wɝk is not pjurli öbaut tekniik bat oolsou öbaut könweiing diip imöuschöns ssruu ewri braschstrouk.
convict
[ˈkɒn.vɪkt]
Verurteilter; Straftäter
Convict beispielsätze:
The judge ruled that the evidence was not sufficient to convict the defendant.
_
Der Richter entschied, dass die Beweise nicht ausreichten, um den Angeklagten zu verurteilen.
Ðə dʒʌdʒ ruːld ðæt ðə ˈɛ.vɪ.dəns wəz nɒt ˈsəˈfɪʃ.ənt tu ˈkɒn.vɪkt ðə dɪˈfɛndənt. Sö dschadsch ruuld sät sö ewidöns wös not söfischönt tu konwikt sö difendönt.
After a lengthy trial, the attorney successfully argued that the evidence was insufficient to convict the defendant.
_
Nach einem langen Prozess argumentierte der Anwalt erfolgreich, dass die Beweise nicht ausreichten, um den Angeklagten zu verurteilen.
ˈɑːf.tər eɪ ˈleŋk.θi ˈtraɪ.əl ðə əˈtɜːr.ni səkˈses.fəl.i ˈɑːr.ɡjuːd ðæt ðə ˈɛ.vɪ.dəns wəz ˌɪn.səˈfɪʃ.ənt tu ˈkɒn.vɪkt ðə dɪˈfɛndənt. Aaftör ä lengkssi traiöl sö ötörrni söksesföli aarɡjuud sät sö ewidöns wös insöfischönt tu konwikt sö difendönt.
She tried to convince her friend to come to the party.
_
Sie versuchte, ihre Freundin zu überreden, zur Party zu kommen.
Ʃi traɪd tu ˈkən.vɪns hɜːr frɛnd tu kʌm tu ðə ˈpɑːr.ti. Schi traid tu könwins hörr frend tu kam tu sö paarti.
I need to convince my parents to let me go.
_
Ich muss meine Eltern davon überzeugen, mich gehen zu lassen.
ˈaɪ niːd tu ˈkən.vɪns maɪ ˈper.ənts tu let miː ɡoʊ. Ai niid tu könwins mai perönts tu let mii ɡou.
convinced
[ˈkən.vɪnst]
überzeugt; überreden
Convinced beispielsätze:
I was convinced by her argument and agreed with her.
_
Ihr Argument überzeugte mich, und ich stimmte ihr zu.
ˈaɪ wəz ˈkən.vɪnst baɪ hɜːr ˈɑːr.ɡjuː.mənt ænd əˈɡriːd wɪð hɜːr. Ai wös könwinst bai hörr aarɡjuumönt änd öɡriid wis hörr.
He successfully convinced the panel of judges with his well-prepared arguments.
_
Er hat die Jury mit seinen gut vorbereiteten Argumenten erfolgreich überzeugt.
Hiː səkˈses.fəl.i ˈkən.vɪnst ðə ˈpæn.əl əv dʒʌdʒɪz wɪð ˈhɪz ˌwel prɪˈperd ˈɑːr.ɡjuː.mənts. Hii söksesföli könwinst sö pänöl öw dschadschis wis his wel priperd aarɡjuumönts.