🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben D – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

disrupt
[dɪsˈrʌpt]
stören; unterbrechen; zerstören

Disrupt beispielsätze:

  • Severe snowstorms can make travel dangerous and disrupt daily life.
    _
    Starke Schneestürme können Reisen gefährlich machen und das tägliche Leben stören.
    Sɪˈvɪər ˈsnoʊ.stɔːrmz kæn meɪk ˈtræv.əl ˈdeɪn.dʒər.əs ænd dɪsˈrʌpt ˈdeɪ.li laɪf. Siwiar snoustoorms kän meik träwöl deindschörös änd disrapt deili laif.
  • Electrical storms can disrupt power lines and cause outages in large areas.
    _
    Elektrische Stürme können Stromleitungen stören und in großen Gebieten Stromausfälle verursachen.
    Ɪˈlek.trɪ.kəl ˈstɔːrmz kæn dɪsˈrʌpt ˈpaʊ.ər laɪnz ænd kɔːz ˈaʊ.tɪdʒ.ɪz ɪn lɑːrdʒ ˈɛr.i.əz. Ilektriköl stoorms kän disrapt pauör lains änd koos autidschis in laardsch eriös.
disrupted
[ˈdɪs.rʌp.tɪd]
unterbrochen; gestört; vereitelt

Disrupted beispielsätze:

  • A sudden attack of insects disrupted their picnic by the lake.
    _
    Ein plötzlicher Insektenangriff störte ihr Picknick am See.
    Eɪ ˈsʌd.ən əˈtæk əv ˈɪn.sekts ˈdɪs.rʌp.tɪd ðɛr ˈpɪk.nɪk baɪ ðə leɪk. Ä sadön ötäk öw insekts disraptid ser piknik bai sö leik.
  • Although they planned carefully, the weather disrupted their hiking trip.
    _
    Obwohl sie sorgfältig geplant hatten, störte das Wetter ihre Wanderung.
    Ɔːlˈðoʊ ðeɪ plænd ˈkɛər.fəl.i ðə ˈweð.ər ˈdɪs.rʌp.tɪd ðɛr ˈhaɪ.kɪŋ trɪp. Oolsou sei pländ keörföli sö wesör disraptid ser haiking trip.
disruption
[dɪsˈrʌp.ʃən]
Unterbrechung; Störung; Zerstörung

Disruption beispielsätze:

  • Despite the setback, she remained optimistic and decided to continue with the least disruption possible.
    _
    Trotz des Rückschlags blieb sie optimistisch und entschied sich, mit möglichst wenigen Störungen fortzufahren.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈset.bæk ʃi ˌrɪˈmeɪnd ˌɒp.təˈmɪs.tɪk ænd dɪˈsaɪdɪd tu kənˈtɪn.juː wɪð ðə liːst dɪsˈrʌp.ʃən ˈpɒs.ə.bəl. Dispait sö setbäk schi rimeind optömistik änd disaidid tu köntinjuu wis sö liist disrapschön posöböl.
  • In theology, sin is not just an individual wrongdoing but a disruption of the harmony between humanity and the divine.
    _
    In der Theologie wird Sünde nicht nur als individuelles Vergehen, sondern als eine Störung der Harmonie zwischen Menschheit und Göttlichem betrachtet.
    Ɪn θiˈɑː.lə.dʒi sɪn ɪz nɒt dʒʌst æn ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl ˈrɔːŋˌduː.ɪŋ bʌt eɪ dɪsˈrʌp.ʃən əv ðə ˈhɑːr.mə.ni bɪˈtwiːn ˌhjuːˈmæn.ɪ.ti ænd ðə dɪˈvaɪn. In ssiaalödschi sin is not dschast än indiwidschuöl roongduuing bat ä disrapschön öw sö haarmöni bitwiin hjuumäniti änd sö diwain.
disruptions
[ˈdɪs.rʌp.ʃənz]
Unterbrechungen; Störungen; Vereitelungen

Disruptions beispielsätze:

  • The project’s delays were mainly caused by supply chain disruptions and resource shortages.
    _
    Die Verzögerungen des Projekts wurden hauptsächlich durch Störungen in der Lieferkette und Ressourcenknappheit verursacht.
    Ðə ˈprɑː.dʒekts dɪˈleɪz ˈwɜːr ˈmeɪn.li kɔːzd baɪ ˈsəˈplaɪ tʃeɪn ˈdɪs.rʌp.ʃənz ænd ˈriː.sɔːrs ˈʃɔːr.tɪdʒɪz. Sö praadschekts dileis wörr meinli koosd bai söplai tschein disrapschöns änd riisoors schoortidschis.
  • The government imposed restricted travel regulations due to the outbreak, causing major disruptions in daily life.
    _
    Die Regierung hat wegen des Ausbruchs Reisebeschränkungen erlassen, was zu erheblichen Störungen im Alltag führte.
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt ɪmˈpoʊzd ˈriːˈstrɪk.tɪd ˈtræv.əl ˈreɡ.jəˈleɪ.ʃənz djuː tu ðə ˈaʊt.breɪk ˈkɔː.zɪŋ ˈmeɪ.dʒər ˈdɪs.rʌp.ʃənz ɪn ˈdeɪ.li laɪf. Sö ɡawörnmönt impousd riistriktid träwöl reɡjöleischöns djuu tu sö autbreik koosing meidschör disrapschöns in deili laif.
disrupts
[ˈdɪs.rʌpts]
unterbricht; stört; vereitelt

Disrupts beispielsätze:

  • Forests face a relentless enemy in climate change, which disrupts the balance that maintains their beauty.
    _
    Wälder stehen einem unerbittlichen Feind in Form des Klimawandels gegenüber, der das Gleichgewicht stört, das ihre Schönheit bewahrt.
    ˈfɔːr.ɪsts feɪs eɪ ˌrɪˈlent.ləs ˈɛn.ə.mi ɪn ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ ˈwɪtʃ ˈdɪs.rʌpts ðə ˈbæl.əns ðæt meɪnˈteɪnz ðɛr ˈbjuː.ti. Foorists feis ä rilentlös enömi in klaimöt tscheindsch witsch disrapts sö bälöns sät meinteins ser bjuuti.
  • The reduction of ice in polar regions not only threatens wildlife but also disrupts global weather patterns.
    _
    Die Verringerung des Eises in den Polarregionen bedroht nicht nur die Tierwelt, sondern stört auch globale Wettermuster.
    Ðə rɪˈdʌk.ʃən əv ˈaɪs ɪn ˈpoʊ.lər ˈriː.dʒənz nɒt ˈəʊn.li ˈθret.ənz ˈwaɪld.laɪf bʌt ˈɔːl.soʊ ˈdɪs.rʌpts ˈɡloʊ.bəl ˈweð.ər ˈpæt.ərnz. Sö ridakschön öw ais in poulör riidschöns not öunli ssretöns waildlaif bat oolsou disrapts ɡlouböl wesör pätörns.
distance
[ˈdɪs.təns]
Entfernung; Abstand; Distanz

Distance beispielsätze:

  • The distance to the nearest store is about two miles.
    _
    Die Entfernung zum nächsten Geschäft beträgt etwa zwei Meilen.
    Ðə ˈdɪs.təns tu ðə ˈnɪr.ɪst ˈstɔːr ɪz əˈbaʊt tuː maɪlz. Sö distöns tu sö nirist stoor is öbaut tuu mails.
  • He could see the mountain in the distance.
    _
    Er konnte den Berg in der Ferne sehen.
    Hiː kəd siː ðə ˈmaʊn.tɪn ɪn ðə ˈdɪs.təns. Hii köd sii sö mauntin in sö distöns.
distances
[ˈdɪs.tən.sɪz]
Entfernungen; Abstände; Distanzen

Distances beispielsätze:

  • The radio can transmit signals to long distances.
    _
    Das Radio kann Signale über große Entfernungen senden.
    Ðə ˈreɪ.di.oʊ kæn trænsˈmɪt ˈsɪɡ.nəlz tu lɒŋ ˈdɪs.tən.sɪz. Sö reidiou kän tränsmit siɡnöls tu long distönsis.
  • He is capable of running long distances without stopping.
    _
    Er ist in der Lage, lange Strecken ohne Unterbrechung zu laufen.
    Hiː ɪz ˈkeɪ.pə.bəl əv ˈrʌn.ɪŋ lɒŋ ˈdɪs.tən.sɪz wɪˈðaʊt ˈstɒp.ɪŋ. Hii is keipöböl öw raning long distönsis wisaut stoping.
distant
[ˈdɪs.tənt]
entfernt; fern; distanziert

Distant beispielsätze:

  • The mountain looks distant from here.
    _
    Der Berg wirkt von hier aus entfernt.
    Ðə ˈmaʊn.tɪn lʊks ˈdɪs.tənt ˈfrɒm ˈhɪr. Sö mauntin luks distönt from hir.
  • They live in a distant country.
    _
    Sie leben in einem fernen Land.
    Ðeɪ lɪv ɪn eɪ ˈdɪs.tənt ˈkʌn.tri. Sei liw in ä distönt kantri.
distinct
[ˈdɪs.tɪŋkt]
gesondert; verschieden; deutlich

Distinct beispielsätze:

  • There is a distinct difference.
    _
    Es gibt einen deutlichen Unterschied.
    Ðɛr ɪz eɪ ˈdɪs.tɪŋkt ˈdɪ.fə.rəns. Ser is ä distingkt diföröns.
  • The two colors are distinct.
    _
    Zwei Farben sind unterschiedlich.
    Ðə tuː ˈkʌl.ərz ɑːr ˈdɪs.tɪŋkt. Sö tuu kalörs aar distingkt.
distinction
[dɪˈstɪŋk.ʃən]
Unterscheidung; Unterschied; Einzigartigkeit

Distinction beispielsätze:

  • She won a distinction.
    _
    Sie hat eine Auszeichnung gewonnen.
    Ʃi wʌn eɪ dɪˈstɪŋk.ʃən. Schi wan ä distingkschön.
  • He has a distinction.
    _
    Er hat eine Auszeichnung.
    Hiː hæz eɪ dɪˈstɪŋk.ʃən. Hii häs ä distingkschön.
distinctive
[dɪˈstɪŋk.tɪv]
Unterscheidungsmerkmal; charakteristisch; besonders

Distinctive beispielsätze:

  • The car had a distinctive color.
    _
    Das Auto hatte eine auffällige Farbe.
    Ðə kɑːr hæd eɪ dɪˈstɪŋk.tɪv ˈkʌl.ər. Sö kaar häd ä distingktiw kalör.
  • She has a distinctive smile that everyone remembers.
    _
    Sie hat ein unverwechselbares Lächeln, das jeder in Erinnerung behält.
    Ʃi hæz eɪ dɪˈstɪŋk.tɪv smaɪl ðæt ˈɛv.riˌwʌn ˌrɪˈmɛm.bərz. Schi häs ä distingktiw smail sät ewriwan rimembörs.
distinguish
[ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃ]
unterscheiden; hervorheben; erkennen

Distinguish beispielsätze:

  • It’s hard to distinguish them.
    _
    Sie sind schwer zu unterscheiden.
    Ɪts hɑːrd tu ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃ ðɛm. Its haard tu distingɡwisch sem.
  • Can you distinguish the two?
    _
    Kannst du die beiden unterscheiden?
    Kæn ˈjuː ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃ ðə tuː. Kän juu distingɡwisch sö tuu.
distinguished
[ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃt]
herausragend; berühmt; charakteristisch

Distinguished beispielsätze:

  • She is a distinguished teacher.
    _
    Sie ist eine herausragende Lehrerin.
    Ʃi ɪz eɪ ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃt ˈtiː.tʃɚ. Schi is ä distingɡwischt tiitschɚ.
  • The distinguished guest gave a speech.
    _
    Der angesehene Gast hielt eine Rede.
    Ðə ˈdɪs.tɪŋ.ɡwɪʃt ɡest ɡeɪv eɪ spiːtʃ. Sö distingɡwischt ɡest ɡeiw ä spiitsch.
distractions
[dɪˈstræk.ʃənz]
Ablenkungen; Störungen; Zerstreuungen

Distractions beispielsätze:

  • The modern lifestyle is often busy and full of distractions, making it hard to relax.
    _
    Der moderne Lebensstil ist oft beschäftigt und voller Ablenkungen, was es schwer macht, sich zu entspannen.
    Ðə ˈmɑː.dɚn ˈlaɪf.staɪl ɪz ˈɒf.ən ˈbɪz.i ænd ˈfʊl əv dɪˈstræk.ʃənz ˈmeɪ.kɪŋ ɪt hɑːrd tu ˌriːˈlæks. Sö maadɚn laifstail is ofön bisi änd ful öw disträkschöns meiking it haard tu riiläks.
  • She maintained focus despite the distractions around her, completing the project on time.
    _
    Sie blieb trotz der Ablenkungen um sie herum fokussiert und schloss das Projekt pünktlich ab.
    Ʃi meɪnˈteɪnd ˈfoʊ.kəs dɪˈspaɪt ðə dɪˈstræk.ʃənz əˈraʊnd hɜːr kəmˈpliː.tɪŋ ðə ˈprɑː.dʒekt ɒn taɪm. Schi meinteind foukös dispait sö disträkschöns öraund hörr kömpliiting sö praadschekt on taim.
distress
[ˈdɪs.tres]
Not; Leid; Kummer

Distress beispielsätze:

  • They responded immediately to the urgent distress call.
    _
    Sie reagierten sofort auf den dringenden Notruf.
    Ðeɪ ˈriːˈspɑːndɪd ɪˈmiː.di.ət.li tu ðə ˈɜːr.dʒənt ˈdɪs.tres kɔːl. Sei riispaandid imiidiötli tu sö örrdschönt distres kool.
  • The rescue team arrived quickly after receiving the distress call from the stranded hikers.
    _
    Das Rettungsteam kam schnell an, nachdem es den Notruf von den gestrandeten Wanderern erhalten hatte.
    Ðə ˈrɛs.kjuː tiːm əˈraɪvd ˈkwɪk.li ˈɑːf.tər ˈriːˈsiː.vɪŋ ðə ˈdɪs.tres kɔːl ˈfrɒm ðə ˈstræn.dɪd ˈhaɪ.kərz. Sö reskjuu tiim öraiwd kwikli aaftör riisiiwing sö distres kool from sö strändid haikörs.
distributed
[ˈdɪs.trɪ.bjuː.tɪd]
verteilt; verbreitet; ausgeteilt

Distributed beispielsätze:

  • The food was distributed to everyone.
    _
    Das Essen wurde an alle verteilt.
    Ðə fuːd wəz ˈdɪs.trɪ.bjuː.tɪd tu ˈɛv.riˌwʌn. Sö fuud wös distribjuutid tu ewriwan.
  • They distributed the cards.
    _
    Sie haben die Karten verteilt.
    Ðeɪ ˈdɪs.trɪ.bjuː.tɪd ðə kɑrdz. Sei distribjuutid sö kards.
distribution
[ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən]
Verteilung; Verbreitung; Austeilung

Distribution beispielsätze:

  • The company manages the distribution of food to local stores.
    _
    Das Unternehmen verwaltet die Verteilung von Lebensmitteln an lokale Geschäfte.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈmæn.ɪdʒɪz ðə ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən əv fuːd tu ˈloʊ.kəl ˈstɔːrz. Sö kampöni mänidschis sö distribjuuschön öw fuud tu louköl stoors.
  • Equal distribution of water is important in a drought.
    _
    Gleiche Wasserverteilung ist in einer Dürre wichtig.
    ˈiː.kwəl ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən əv ˈwɔː.tər ɪz ɪmˈpɔːr.tənt ɪn eɪ draʊt. Iikwöl distribjuuschön öw wootör is impoortönt in ä draut.
district
[ˈdɪs.trɪkt]
Bezirk; Distrikt; Gebiet

District beispielsätze:

  • I live in a quiet district of the city.
    _
    Ich lebe in einem ruhigen Stadtteil.
    ˈaɪ lɪv ɪn eɪ ˈkwaɪ.ət ˈdɪs.trɪkt əv ðə ˈsɪt.i. Ai liw in ä kwaiöt distrikt öw sö siti.
  • The district has many parks and cafes.
    _
    Der Bezirk hat viele Parks und Cafés.
    Ðə ˈdɪs.trɪkt hæz ˈmen.i pɑːrks ænd ˈkæfeɪz. Sö distrikt häs meni paarks änd käfeis.
districts
[ˈdɪs.trɪkts]
Bezirke; Distrikte; Gebiete

Districts beispielsätze:

  • The city was divided into several districts, each with its own unique character and cultural identity.
    _
    Die Stadt war in mehrere Bezirke unterteilt, von denen jeder seinen eigenen einzigartigen Charakter und kulturelle Identität hatte.
    Ðə ˈsɪt.i wəz dɪˈvaɪ.dɪd ˈɪn.tu ˈsev.rəl ˈdɪs.trɪkts iːtʃ wɪð ɪts oʊn juːˈniːk ˈkær.ək.tər ænd ˈkʌl.tʃər.əl ˌaɪˈden.tɪ.ti. Sö siti wös diwaidid intu sewröl distrikts iitsch wis its oun juuniik käröktör änd kaltschöröl aidentiti.
  • The city has over twenty districts, each with its own unique culture and atmosphere.
    _
    Die Stadt hat über zwanzig Bezirke, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Kultur und Atmosphäre.
    Ðə ˈsɪt.i hæz ˈəʊ.vər ˈtwen.ti ˈdɪs.trɪkts iːtʃ wɪð ɪts oʊn juːˈniːk ˈkʌl.tʃər ænd ˈæt.məsˌfɪr. Sö siti häs öuwör twenti distrikts iitsch wis its oun juuniik kaltschör änd ätmösfir.
diverse
[dɪˈvɜːs]
vielfältig; unterschiedlich; facettenreich

Diverse beispielsätze:

  • The festival celebrates diverse cultures from around the world.
    _
    Das Festival feiert die vielfältigen Kulturen aus der ganzen Welt.
    Ðə ˈfes.tə.vəl ˈsɛl.ə.breɪts dɪˈvɜːs ˈkʌl.tʃərz ˈfrɒm əˈraʊnd ðə wɝːld. Sö festöwöl selöbreits diwörs kaltschörs from öraund sö wɝld.
  • There are diverse opinions on the topic.
    _
    Zu diesem Thema gibt es unterschiedliche Meinungen.
    Ðɛr ɑːr dɪˈvɜːs əˈpɪn.jənz ɒn ðə ˈtɑː.pɪk. Ser aar diwörs öpinjöns on sö taapik.
diversifying
[ˈdaɪ.vɜːr.sɪ.faɪ.ɪŋ]
Diversifizierung; Sortimentserweiterung; vielfältig machend

Diversifying beispielsätze:

  • In today’s fast-changing world, some professionals are diversifying their skills to stay relevant in their fields.
    _
    In der heutigen schnelllebigen Welt diversifizieren einige Fachleute ihre Fähigkeiten, um in ihren Bereichen relevant zu bleiben.
    Ɪn təˈdeɪz ˈfæst ˈtʃeɪn.dʒɪŋ wɝːld sʌm ˌprəˈfeʃ.ən.əlz ɑːr ˈdaɪ.vɜːr.sɪ.faɪ.ɪŋ ðɛr skɪlz tu ˈsteɪ ˈrel.ə.vənt ɪn ðɛr fildz. In tödeis fäst tscheindsching wɝld sam pröfeschönöls aar daiwörrsifaiing ser skils tu stei relöwönt in ser filds.
  • As the industry grew, companies began diversifying their revenue streams, looking beyond traditional sources to include digital services and subscriptions.
    _
    Mit dem Wachstum der Branche begannen Unternehmen, ihre Einnahmequellen zu diversifizieren, indem sie über traditionelle Quellen hinaus digitale Dienste und Abonnements einbezogen.
    Æz ðə ˈɪn.də.stri ɡruː ˈkʌm.pəniz bɪˈɡæn ˈdaɪ.vɜːr.sɪ.faɪ.ɪŋ ðɛr ˈrev.ən.juː ˈstriːmz ˈlʊk.ɪŋ bɪˈjɒnd trəˈdɪʃ.ən.əl ˈsɔːrs.ɪz tu ɪnˈkluːd ˈdɪdʒ.ɪ.təl ˈsɜːr.vɪ.sɪz ænd səbˈskrɪp.ʃənz. Äs sö indöstri ɡruu kampönis biɡän daiwörrsifaiing ser rewönjuu striims luking bijond trödischönöl soorsis tu inkluud didschitöl sörrwisis änd söbskripschöns.