🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben D – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

deemed
[dɪːmd]
angesehen; betrachtet

Deemed beispielsätze:

  • The outdated equipment was deemed useless for the new project, so they had to invest in state-of-the-art technology.
    _
    Die veraltete Ausrüstung wurde für das neue Projekt als nutzlos erachtet, daher mussten sie in moderne Technologie investieren.
    Ðə ˌaʊtˈdeɪ.tɪd ɪˈkwɪp.mənt wəz dɪːmd ˈjuːs.ləs fɔːr ðə njuː ˈprɑː.dʒekt soʊ ðeɪ hæd tu ɪnˈvest ɪn ˌsteɪt.əv.ðiˈɑːrt tekˈnɑː.lə.dʒi. Sö autdeitid ikwipmönt wös dimd juuslös foor sö njuu praadschekt sou sei häd tu inwest in steitöwsiaart teknaalödschi.
  • The behavior shown by the team during the match was deemed unacceptable by the coach, leading to serious consequences.
    _
    Das Verhalten des Teams während des Spiels wurde vom Trainer als inakzeptabel angesehen, was zu ernsthaften Konsequenzen führte.
    Ðə bɪˈheɪ.vjər ʃəʊn baɪ ðə tiːm ˈdjʊə.rɪŋ ðə mætʃ wəz dɪːmd ˌʌn.əkˈsep.tə.bəl baɪ ðə koʊtʃ ˈliː.dɪŋ tu ˈsɪr.i.əs ˈkɒn.sɪ.kwənsɪz. Sö biheiwjör schöun bai sö tiim djuaring sö mätsch wös dimd anökseptöböl bai sö koutsch liiding tu siriös konsikwönsis.
deep
[diːp]
tief; satt; ernst

Deep beispielsätze:

  • The ocean is very deep in some places.
    _
    Der Ozean ist an einigen Stellen sehr tief.
    Ðə ˈoʊ.ʃən ɪz ˈver.i diːp ɪn sʌm pleɪsɪz. Sö ouschön is weri diip in sam pleisis.
  • She took a deep breath before diving in.
    _
    Sie holte tief Luft, bevor sie tauchte.
    Ʃi tʊk eɪ diːp brɛθ bɪˈfɔːr ˈdaɪ.vɪŋ ɪn. Schi tuk ä diip bress bifoor daiwing in.
deep-rooted
[ˌdiːpˈruː.tɪd]
tief verwurzelt; fest

Deep-rooted beispielsätze:

  • Achieving equity in society requires addressing deep-rooted systemic challenges.
    _
    Die Erreichung von Gerechtigkeit in der Gesellschaft erfordert die Bewältigung tief verwurzelter systemischer Probleme.
    Əˈtʃiːv.ɪŋ ˈɛ.kwɪ.ti ɪn səˈsaɪ.ə.ti rɪˈkwaɪərz əˈdrɛs.ɪŋ ˌdiːpˈruː.tɪd sɪˈstem.ɪk ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Ötschiiwing ekwiti in sösaiöti rikwaiörs ödresing diipruutid sistemik tschälindschis.
  • Removing deep-rooted prejudices from society requires education, awareness, and open-minded dialogue.
    _
    Das Entfernen tief verwurzelter Vorurteile aus der Gesellschaft erfordert Bildung, Bewusstsein und einen offenen Dialog.
    ˌrɪˈmuː.vɪŋ ˌdiːpˈruː.tɪd ˈpredʒ.ə.dɪs.ɪz ˈfrɒm səˈsaɪ.ə.ti rɪˈkwaɪərz ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən əˈwɛər.nəs ænd ˌoʊ.pənˈmaɪn.dɪd ˈdaɪ.ə.lɒɡ. Rimuuwing diipruutid predschödisis from sösaiöti rikwaiörs edjukeischön öweörnös änd oupönmaindid daiöloɡ.
deep-sea
[ˌdiːpˈsiː]
Tiefsee-; maritim

Deep-sea beispielsätze:

  • Deep-sea fish show resistance to the extreme cold.
    _
    Tiefseefische zeigen Widerstand gegen extreme Kälte.
    ˌdiːpˈsiː ˈfɪʃ ʃəʊ ˈriːˈzɪs.təns tu ðə ɪkˈstriːm koʊld. Diipsii fisch schöu riisistöns tu sö ikstriim kould.
  • Deep-sea animals are unable to live near the surface.
    _
    Tiefseetiere können nicht in der Nähe der Oberfläche leben.
    ˌdiːpˈsiː ˈæn.ɪ.məlz ɑːr ʌnˈeɪ.bəl tu lɪv nɪr ðə ˈsɜːr.fɪs. Diipsii änimöls aar aneiböl tu liw nir sö sörrfis.
deeper
[ˈdiː.pər]
tiefer; satter; ernster

Deeper beispielsätze:

  • Literary critics often discuss the deeper meaning of famous works.
    _
    Literaturkritiker diskutieren oft über die tiefere Bedeutung berühmter Werke.
    ˈlɪt.ər.er.i ˈkrɪt.ɪks ˈɒf.ən dɪˈskʌs ðə ˈdiː.pər ˈmiː.nɪŋ əv ˈfeɪ.məs wɝːks. Litöreri kritiks ofön diskas sö diipör miining öw feimös wɝks.
  • The spiritual practices of indigenous people inspired a deeper connection to the land.
    _
    Die spirituellen Praktiken der indigenen Völker inspirierten eine tiefere Verbindung zum Land.
    Ðə ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl ˈpræk.tɪsɪz əv ɪnˈdɪdʒ.ə.nəs ˈpiː.pəl ɪnˈspaɪərd eɪ ˈdiː.pər kəˈnɛk.ʃən tu ðə lænd. Sö spiritschuöl präktisis öw indidschönös piipöl inspaiörd ä diipör könekschön tu sö länd.
deeply
[ˈdiːp.li]
tief; stark; äußerst

Deeply beispielsätze:

  • He is deeply interested in history.
    _
    Er ist tief an Geschichte interessiert.
    Hiː ɪz ˈdiːp.li ˈɪn.tər.ə.stɪd ɪn ˈhɪs.tər.i. Hii is diipli intöröstid in histöri.
  • She was deeply sad.
    _
    Sie war tief traurig.
    Ʃi wəz ˈdiːp.li sæd. Schi wös diipli säd.
deer
[dɪr]
Hirsch; Reh

Deer beispielsätze:

  • We saw a deer cross the path ahead.
    _
    Wir sahen ein Reh den Weg vor uns überqueren.
    Wiː sɒ eɪ dɪr ˈkrɒs ðə pæθ əˈhɛd. Wii so ä dir kros sö päss öhed.
  • A young deer runs in the forest meadow.
    _
    Ein junger Hirsch läuft auf der Waldwiese.
    Eɪ ˈjʌŋ dɪr rʌnz ɪn ðə ˈfɔːr.ɪst ˈmɛd.oʊ. Ä jang dir rans in sö foorist medou.
defeat
[dɪˈfiːt]
Niederlage; besiegen

Defeat beispielsätze:

  • She didn’t want to defeat her friend.
    _
    Sie wollte ihre Freundin nicht besiegen.
    Ʃi ˈdɪd.nt wɑːnt tu dɪˈfiːt hɜːr frɛnd. Schi didnt waant tu difiit hörr frend.
  • They suffered a defeat in the game.
    _
    Sie erlitten eine Niederlage im Spiel.
    Ðeɪ ˈsʌf.ərd eɪ dɪˈfiːt ɪn ðə ɡeɪm. Sei saförd ä difiit in sö ɡeim.
defence
[dɪˈfens]
Verteidigung; Abwehr

Defence beispielsätze:

  • The army is in defence.
    _
    Die Armee ist in der Verteidigung.
    Ðə ˈɑːr.mi ɪz ɪn dɪˈfens. Sö aarmi is in difens.
  • He is in defence of his ideas.
    _
    Er verteidigt seine Ideen.
    Hiː ɪz ɪn dɪˈfens əv ˈhɪz ˌaɪˈdiː.əz. Hii is in difens öw his aidiiös.
defend
[dɪˈfend]
verteidigen; schützen

Defend beispielsätze:

  • I will defend my friend.
    _
    Ich werde meinen Freund verteidigen.
    ˈaɪ wɪl dɪˈfend maɪ frɛnd. Ai wil difend mai frend.
  • She will defend her opinion.
    _
    Sie wird ihre Meinung verteidigen.
    Ʃi wɪl dɪˈfend hɜːr əˈpɪn.jən. Schi wil difend hörr öpinjön.
defendant
[dɪˈfɛndənt]
Angeklagter; Beklagter; Verteidiger

Defendant beispielsätze:

  • The defendant was found guilty of the crime.
    _
    Der Angeklagte wurde des Verbrechens für schuldig befunden.
    Ðə dɪˈfɛndənt wəz ˈfaʊnd ˈɡɪl.ti əv ðə kraɪm. Sö difendönt wös faund ɡilti öw sö kraim.
  • The judge explained the jurisdiction of the court to the defendant.
    _
    Der Richter erklärte dem Angeklagten die Zuständigkeit des Gerichts.
    Ðə dʒʌdʒ ɪkˈ.spleɪnd ðə ˌdʒʊr.ɪsˈdɪk.ʃən əv ðə kɔːt tu ðə dɪˈfɛndənt. Sö dschadsch ikspleind sö dschurisdikschön öw sö koot tu sö difendönt.
defendant's
[dɪˈfen.dənts]
des Angeklagten; des Beklagten

Defendant's beispielsätze:

  • The lawyer attempted to justify the defendant's actions by citing previous legal precedents, hoping to sway the jury's opinion.
    _
    Der Anwalt versuchte, die Handlungen des Angeklagten zu rechtfertigen, indem er sich auf frühere rechtliche Präzedenzfälle berief, in der Hoffnung, die Meinung der Geschworenen zu beeinflussen.
    Ðə ˈlɔɪ.ər əˈtɛmp.tɪd tu ˈdʒʌs.tɪ.faɪ ðə dɪˈfen.dənts ˈæk.ʃənz baɪ ˈsaɪ.tɪŋ ˈpriː.vi.əs ˈliː.gəl ˈpres.ɪ.dənts ˈhoʊ.pɪŋ tu sweɪ ðə ˈdʒʊr.iz əˈpɪn.jən. Sö loiör ötemptid tu dschastifai sö difendönts äkschöns bai saiting priiwiös liigöl presidönts houping tu swei sö dschuris öpinjön.
  • The evidence presented was sufficiently strong to convince the jury of the defendant's innocence, leading to a quick acquittal.
    _
    Die vorgelegten Beweise waren ausreichend stark, um die Jury von der Unschuld des Angeklagten zu überzeugen, was zu einem schnellen Freispruch führte.
    Ðə ˈɛ.vɪ.dəns ˌpriːˈzent.ɪd wəz ˈsəˈfɪʃ.ənt.li strɔːŋ tu ˈkən.vɪns ðə ˈdʒʊr.i əv ðə dɪˈfen.dənts ˈɪn.ə.səns ˈliː.dɪŋ tu eɪ ˈkwɪk əˈkwɪ.təl. Sö ewidöns priisentid wös söfischöntli stroong tu könwins sö dschuri öw sö difendönts inösöns liiding tu ä kwik ökwitöl.
defended
[dɪˈfen.dɪd]
verteidigt; geschützt

Defended beispielsätze:

  • The hiker defended himself during a surprise wolf attack.
    _
    Der Wanderer verteidigte sich während eines überraschenden Wolfsangriffs.
    Ðə ˈhaɪ.kər dɪˈfen.dɪd ˌhɪmˈself ˈdjʊə.rɪŋ eɪ ˈsərˈpraɪz wʊlf əˈtæk. Sö haikör difendid himself djuaring ä sörprais wulf ötäk.
  • The loyal soldiers defended their country.
    _
    Die treuen Soldaten verteidigten ihr Land.
    Ðə ˈlɔɪ.əl ˈsoʊl.dʒərz dɪˈfen.dɪd ðɛr ˈkʌn.tri. Sö loiöl souldschörs difendid ser kantri.
defense
[dɪˈfens]
Verteidigung; Abwehr

Defense beispielsätze:

  • The team lost because their defense was weak against stronger opponents.
    _
    Das Team verlor, weil ihre Verteidigung gegen stärkere Gegner schwach war.
    Ðə tiːm lɒst bɪˈkɒz ðɛr dɪˈfens wəz wiːk əˈɡɛnst ˈstrɔːŋ.ɡɚ əˈpoʊ.nənts. Sö tiim lost bikos ser difens wös wiik öɡenst stroongɡɚ öpounönts.
  • The team must find a balance between offense and defense to win the game.
    _
    Das Team muss ein Gleichgewicht zwischen Angriff und Verteidigung finden, um das Spiel zu gewinnen.
    Ðə tiːm mʌst faɪnd eɪ ˈbæl.əns bɪˈtwiːn əˈfens ænd dɪˈfens tu wɪn ðə ɡeɪm. Sö tiim mast faind ä bälöns bitwiin öfens änd difens tu win sö ɡeim.
deficiency
[dɪˈfɪʃ.ən.si]
Mangel; Defizit

Deficiency beispielsätze:

  • He has an iron deficiency.
    _
    Er hat einen Eisenmangel.
    Hiː hæz æn ˈaɪərn dɪˈfɪʃ.ən.si. Hii häs än aiörn difischönsi.
  • She has a vitamin deficiency.
    _
    Sie hat einen Vitaminmangel.
    Ʃi hæz eɪ ˈvaɪ.tə.mɪn dɪˈfɪʃ.ən.si. Schi häs ä waitömin difischönsi.
deficit
[ˈdef.ɪ.sɪt]
Defizit; Fehlbetrag

Deficit beispielsätze:

  • The deficit in the classroom is affecting the students' progress.
    _
    Ein Mangel im Klassenzimmer wirkt sich auf den Lernfortschritt der Schüler aus.
    Ðə ˈdef.ɪ.sɪt ɪn ðə ˈklæs.ruːm ɪz əˈfɛk.tɪŋ ðə ˈstuː.dənts ˈprɑː.ɡres. Sö defisit in sö kläsruum is öfekting sö stuudönts praaɡres.
  • The country has a large budget deficit this year.
    _
    In diesem Jahr hat das Land ein großes Haushaltsdefizit.
    Ðə ˈkʌn.tri hæz eɪ lɑːrdʒ ˈbʌdʒ.ɪt ˈdef.ɪ.sɪt ˈðɪs jɪr. Sö kantri häs ä laardsch badschit defisit sis jir.
define
[dɪˈfaɪn]
definieren; beschreiben; festlegen

Define beispielsätze:

  • Can you define this word?
    _
    Kannst du dieses Wort definieren?
    Kæn ˈjuː dɪˈfaɪn ˈðɪs wɝːd. Kän juu difain sis wɝd.
  • Please define this idea.
    _
    Bitte definiere diese Idee.
    ˈpliːz dɪˈfaɪn ˈðɪs ˌaɪˈdiː.ə. Pliis difain sis aidiiö.
defined
[dɪˈfaɪnd]
definiert; beschrieben; festgelegt

Defined beispielsätze:

  • The scientific term for the phenomenon was carefully defined.
    _
    Der wissenschaftliche Begriff für das Phänomen wurde sorgfältig definiert.
    Ðə ˌsaɪ.ənˈtɪf.ɪk ˈtɜːrm fɔːr ðə ˌfɪˈnɑːm.ə.nɑːn wəz ˈkɛər.fəl.i dɪˈfaɪnd. Sö saiöntifik törrm foor sö finaamönaan wös keörföli difaind.
  • The evolution of rock music was heavily influenced by legendary bands that defined entire generations.
    _
    Die Evolution der Rockmusik wurde stark von legendären Bands beeinflusst, die ganze Generationen prägten.
    Ðə ˌiː.vəˈluː.ʃən əv ˌrɑːk ˈmjuː.zɪk wəz ˈhev.ɪ.li ˈɪn.flu.ənst baɪ ˈledʒ.ənˌder.i bændz ðæt dɪˈfaɪnd ɪnˈtaɪ.ər ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz. Sö iiwöluuschön öw raak mjuusik wös hewili influönst bai ledschönderi bänds sät difaind intaiör dschenöreischöns.
defines
[dɪˈfaɪnz]
definiert; beschreibt; legt fest

Defines beispielsätze:

  • While luxury is a matter of choice, necessity defines the line between comfort and survival.
    _
    Luxus ist eine Frage der Wahl, aber die Notwendigkeit definiert die Grenze zwischen Komfort und Überleben.
    ˈwaɪl ˈlʌk.ʃər.i ɪz eɪ ˈmæt.ər əv tʃɔɪs nəˈses.ə.ti dɪˈfaɪnz ðə laɪn bɪˈtwiːn ˈkʌmfət ænd ˈsərˈvaɪ.vəl. Wail lakschöri is ä mätör öw tschois nösesöti difains sö lain bitwiin kamföt änd sörwaiwöl.
  • A beautiful balance between tradition and innovation defines the cultural identity of the region.
    _
    Ein schöner Ausgleich zwischen Tradition und Innovation definiert die kulturelle Identität der Region.
    Eɪ ˈbjuː.tɪ.fəl ˈbæl.əns bɪˈtwiːn trəˈdɪʃ.ən ænd ˌɪn.əˈveɪ.ʃən dɪˈfaɪnz ðə ˈkʌl.tʃər.əl ˌaɪˈden.tɪ.ti əv ðə ˈriː.dʒən. Ä bjuutiföl bälöns bitwiin trödischön änd inöweischön difains sö kaltschöröl aidentiti öw sö riidschön.
definite
[ˈdef.ɪ.nɪt]
definit; genau

Definite beispielsätze:

  • There is a definite time for the meeting tomorrow.
    _
    Morgen findet das Treffen zu einer bestimmten Zeit statt.
    Ðɛr ɪz eɪ ˈdef.ɪ.nɪt taɪm fɔːr ðə ˈmiː.tɪŋ təˈmɑːr.oʊ. Ser is ä definit taim foor sö miiting tömaarou.
  • She gave me a definite answer to the question.
    _
    Sie gab mir eine eindeutige Antwort auf die Frage.
    Ʃi ɡeɪv miː eɪ ˈdef.ɪ.nɪt ˈæn.sər tu ðə ˈkwes.tʃən. Schi ɡeiw mii ä definit änsör tu sö kwestschön.
definitely
[ˈdef.ɪ.nɪt.li]
definitiv; sicherlich

Definitely beispielsätze:

  • Clean air is definitely better for everyone.
    _
    Saubere Luft ist definitiv besser für alle.
    Kliːn eər ɪz ˈdef.ɪ.nɪt.li ˈbɛtər fɔːr ˈɛv.riˌwʌn. Kliin ear is definitli betör foor ewriwan.
  • This forest is definitely smaller because of tree cutting.
    _
    Dieser Wald ist definitiv kleiner geworden, weil Bäume gefällt wurden.
    ˈðɪs ˈfɔːr.ɪst ɪz ˈdef.ɪ.nɪt.li ˈsmɔː.lər bɪˈkɒz əv triː ˈkʌt.ɪŋ. Sis foorist is definitli smoolör bikos öw trii kating.