🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben F – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

front
[ˈfrʌnt]
Vorderseite; Fassade; Front

Front beispielsätze:

  • He stood in front of the mirror.
    _
    Er stand vor dem Spiegel.
    Hiː ˈstʊd ɪn ˈfrʌnt əv ðə ˈmɪr.ər. Hii stud in frant öw sö mirör.
  • The house has a garden in the front.
    _
    Das Haus hat einen Garten vorne.
    Ðə haʊs hæz eɪ ˈɡɑːr.dn ɪn ðə ˈfrʌnt. Sö haus häs ä ɡaardn in sö frant.
frontiers
[ˈfrʌn.tɪərz]
Grenzen; Schranken; Fronten

Frontiers beispielsätze:

  • The exploration of the deep ocean remains one of the most mysterious and challenging frontiers for scientists today.
    _
    Die Erforschung der Tiefsee bleibt eine der geheimnisvollsten und anspruchsvollsten Grenzen für Wissenschaftler heute.
    Ðə ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən əv ðə diːp ˈoʊ.ʃən ˌrɪˈmeɪnz wʌn əv ðə məʊst mɪˈstɪə.ri.əs ænd ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ ˈfrʌn.tɪərz fɔːr ˈsaɪ.ən.tɪsts təˈdeɪ. Sö eksplöreischön öw sö diip ouschön rimeins wan öw sö möust mistiariös änd tschälindsching frantiars foor saiöntists tödei.
  • In the distant future, we might discover new planets that are capable of sustaining life, opening up new frontiers for exploration.
    _
    In ferner Zukunft könnten wir neue Planeten entdecken, die Leben erhalten können, und damit neue Grenzen für die Erforschung eröffnen.
    Ɪn ðə ˈdɪs.tənt ˈfjuː.tʃər wiː maɪt dɪˈskʌv.ər njuː ˈplæn.ɪts ðæt ɑːr ˈkeɪ.pə.bəl əv səˈsteɪ.nɪŋ laɪf ˈoʊ.pən.ɪŋ ʌp njuː ˈfrʌn.tɪərz fɔːr ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən. In sö distönt fjuutschör wii mait diskawör njuu plänits sät aar keipöböl öw sösteining laif oupöning ap njuu frantiars foor eksplöreischön.
frozen
[ˈfroʊ.zən]
gefroren; eingefroren; erstarrt

Frozen beispielsätze:

  • The lake is frozen in winter.
    _
    Der See ist im Winter gefroren.
    Ðə leɪk ɪz ˈfroʊ.zən ɪn ˈwɪn.tər. Sö leik is frousön in wintör.
  • The ice cream is frozen.
    _
    Das Eis ist gefroren.
    Ðə ˈaɪs kriːm ɪz ˈfroʊ.zən. Sö ais kriim is frousön.
fruit
[ˈfruːt]
Obst; Frucht; Ergebnis

Fruit beispielsätze:

  • She bought some fresh fruit from the market.
    _
    Sie kaufte frisches Obst auf dem Markt.
    Ʃi bɔːt sʌm frɛʃ ˈfruːt ˈfrɒm ðə ˈmɑːr.kɪt. Schi boot sam fresch fruut from sö maarkit.
  • Eating fruit every day is good for your health.
    _
    Jeden Tag Obst zu essen ist gut für die Gesundheit.
    ˈiːt.ɪŋ ˈfruːt ˈɛv.ri deɪ ɪz ɡʊd fɔːr ˈjʊr helθ. Iiting fruut ewri dei is ɡud foor jur helss.
fruits
[ˈfruːts]
Obst; Früchte; Ergebnisse

Fruits beispielsätze:

  • She eats mainly fruits and vegetables for a healthy diet.
    _
    Sie isst hauptsächlich Obst und Gemüse für eine gesunde Ernährung.
    Ʃi iːts ˈmeɪn.li ˈfruːts ænd ˈvedʒ.tə.bəlz fɔːr eɪ ˈhel.θi ˈdaɪ.ɪt. Schi iits meinli fruuts änd wedschtöböls foor ä helssi daiit.
  • This dish is a tasty combination of fruits and spices.
    _
    Dieses Gericht ist eine schmackhafte Kombination aus Früchten und Gewürzen.
    ˈðɪs dɪʃ ɪz eɪ ˈteɪ.sti ˌkɒm.bɪˈneɪ.ʃən əv ˈfruːts ænd ˈspaɪ.sɪz. Sis disch is ä teisti kombineischön öw fruuts änd spaisis.
frustrated
[ˈfrʌs.treɪ.tɪd]
frustriert; enttäuscht; verärgert

Frustrated beispielsätze:

  • His complaint about the unfair treatment was met with indifference, leaving him frustrated and unheard.
    _
    Seine Beschwerde über die ungerechte Behandlung wurde mit Gleichgültigkeit aufgenommen, was ihn frustriert und ungehört ließ.
    ˈhɪz ˈkəm.pleɪnt əˈbaʊt ðə ʌnˈfer ˈtriːt.mənt wəz met wɪð ɪnˈdɪf.ər.əns ˈliː.vɪŋ ˈhɪm ˈfrʌs.treɪ.tɪd ænd ʌnˈhɜːrd. His kömpleint öbaut sö anfer triitmönt wös met wis indiföröns liiwing him frastreitid änd anhörrd.
  • The instructions for using the new software were far too technical for beginners, leaving many frustrated.
    _
    Die Anweisungen für die neue Software waren zu technisch für Anfänger, was viele frustrierte.
    Ðə ɪnˈstrʌk.ʃənz fɔːr ˈjuː.zɪŋ ðə njuː ˈsɒft.wer ˈwɜːr ˈfɑːr tuː ˈtek.nɪ.kəl fɔːr bɪˈɡɪn.ərz ˈliː.vɪŋ ˈmen.i ˈfrʌs.treɪ.tɪd. Sö instrakschöns foor juusing sö njuu softwer wörr faar tuu tekniköl foor biɡinörs liiwing meni frastreitid.
frustration
[ˈfrʌsˈtreɪ.ʃən]
Frustration; Ärger; Enttäuschung

Frustration beispielsätze:

  • His frustration was visible in the way he crossed his arms and frowned.
    _
    Seine Frustration war an der Art und Weise sichtbar, wie er die Arme verschränkte und die Stirn runzelte.
    ˈhɪz ˈfrʌsˈtreɪ.ʃən wəz ˈvɪz.ə.bəl ɪn ðə weɪ hiː krɒst ˈhɪz ɑːrmz ænd ˈfraʊnd. His frastreischön wös wisöböl in sö wei hii krost his aarms änd fraund.
  • The team's inability to complete the project on time caused frustration.
    _
    Die Unfähigkeit des Teams, das Projekt rechtzeitig abzuschließen, führte zu Frustration.
    Ðə tiːmz ˌɪnəˈbɪl.ɪ.ti tu kəmˈpliːt ðə ˈprɑː.dʒekt ɒn taɪm kɔːzd ˈfrʌsˈtreɪ.ʃən. Sö tiims inöbiliti tu kömpliit sö praadschekt on taim koosd frastreischön.
fuel
[ˈfjuːəl]
Brennstoff; Treibstoff; Energie

Fuel beispielsätze:

  • The car needs fuel to run.
    _
    Das Auto braucht Treibstoff, um zu fahren.
    Ðə kɑːr niːdz ˈfjuːəl tu rʌn. Sö kaar niids fjuuöl tu ran.
  • He stopped at the gas station to fill up the fuel tank.
    _
    Er hielt an der Tankstelle, um den Tank zu füllen.
    Hiː ˈstɒpt æt ðə ɡæs ˈsteɪ.ʃən tu fɪl ʌp ðə ˈfjuːəl tæŋk. Hii stopt ät sö ɡäs steischön tu fil ap sö fjuuöl tängk.
fuel-efficient
[ˈfjuːəl.ɪˈfɪʃ.ənt]
treibstoffsparend; energieeffizient

Fuel-efficient beispielsätze:

  • They plan to buy a car that is both affordable and fuel-efficient.
    _
    Ellos planean comprar un coche que sea tanto asequible como eficiente en combustible.
    Ðeɪ plæn tu baɪ eɪ kɑːr ðæt ɪz boʊθ əˈfɔː.də.bəl ænd ˈfjuːəl.ɪˈfɪʃ.ənt. Sei plän tu bai ä kaar sät is bouss öfoodöböl änd fjuuölifischönt.
  • Engineers designed a more fuel-efficient engine for modern vehicles.
    _
    Ingenieure entwarfen einen kraftstoffeffizienteren Motor für moderne Fahrzeuge.
    ˌɛn.dʒɪˈnɪəz dɪˈzaɪnd eɪ mɔːr ˈfjuːəl.ɪˈfɪʃ.ənt ˈɛn.dʒɪn fɔːr ˈmɑː.dɚn ˈviː.ə.kəlz. Endschinias disaind ä moor fjuuölifischönt endschin foor maadɚn wiiököls.
fueled
[ˈfjuːəld]
betankt; angetrieben; unterstützt

Fueled beispielsätze:

  • His jealousy was fueled by insecurities that he had never addressed, which caused tension in his relationships.
    _
    Seine Eifersucht wurde durch Unsicherheiten genährt, denen er sich nie gestellt hatte, was Spannungen in seinen Beziehungen verursachte.
    ˈhɪz ˈdʒel.ə.si wəz ˈfjuːəld baɪ ˌɪn.sɪˈkjʊr.ɪ.tiz ðæt hiː hæd ˈnev.ər əˈdrɛst ˈwɪtʃ kɔːzd ˈten.ʃən ɪn ˈhɪz ˌriːˈleɪ.ʃən.ʃɪps. His dschelösi wös fjuuöld bai insikjuritis sät hii häd newör ödrest witsch koosd tenschön in his riileischönschips.
  • The artist's jealousy towards her peers often fueled her creativity, but it also created moments of self-doubt.
    _
    Die Eifersucht der Künstlerin gegenüber ihren Kollegen befeuerte oft ihre Kreativität, brachte aber auch Momente des Selbstzweifels.
    Ðə ˈɑːr.tɪsts ˈdʒel.ə.si təˈwɔːrdz hɜːr pɪrz ˈɒf.ən ˈfjuːəld hɜːr ˌkriː.eɪˈtɪv.ɪ.ti bʌt ɪt ˈɔːl.soʊ kriˈeɪtɪd ˈmoʊ.mənts əv ˌselfˈdaʊt. Sö aartists dschelösi töwoords hörr pirs ofön fjuuöld hörr kriieitiwiti bat it oolsou krieitid moumönts öw selfdaut.
fuels
[ˈfjuːəlz]
Brennstoffe; Treibstoffe; Energien

Fuels beispielsätze:

  • Carbon dioxide is released when we burn fossil fuels.
    _
    Kohlenstoffdioxid wird freigesetzt, wenn fossile Brennstoffe verbrannt werden.
    ˈkɑːr.bən ˈdaɪ.ɒk.saɪd ɪz ˌriːˈliːst ˈwen wiː bɜːn ˈfɒs.əl ˈfjuːəlz. Kaarbön daioksaid is riiliist wen wii börn fosöl fjuuöls.
  • They used solar power instead of fossil fuels for energy.
    _
    Sie nutzten Solarenergie anstelle fossiler Brennstoffe.
    Ðeɪ juːzd ˈsoʊ.lər ˈpaʊ.ər ɪnˈsted əv ˈfɒs.əl ˈfjuːəlz fɔːr ˈɛn.ər.dʒi. Sei juusd soulör pauör insted öw fosöl fjuuöls foor enördschi.
fulfilled
[ˈfʊlˈfɪld]
erfüllt; verwirklicht; befriedigt

Fulfilled beispielsätze:

  • Their desire to visit the beach was fulfilled on the sunny weekend.
    _
    Ihr Wunsch, den Strand zu besuchen, wurde an einem sonnigen Wochenende erfüllt.
    Ðɛr dɪˈzaɪ.ər tu ˈvɪz.ɪt ðə biːtʃ wəz ˈfʊlˈfɪld ɒn ðə ˈsʌn.i ˌwiːkˈend. Ser disaiör tu wisit sö biitsch wös fulfild on sö sani wiikend.
  • She fulfilled all the requirements for the scholarship.
    _
    Sie hat alle Anforderungen für das Stipendium erfüllt.
    Ʃi ˈfʊlˈfɪld ɔːl ðə rɪˈkwaɪər.mənts fɔːr ðə ˈskɒl.ər.ʃɪp. Schi fulfild ool sö rikwaiörmönts foor sö skolörschip.
fulfilling
[ˈfʊlˈfɪl.ɪŋ]
erfüllend; befriedigend; freudbringend

Fulfilling beispielsätze:

  • Education is the basis for building a successful and fulfilling career.
    _
    Bildung ist die Grundlage für den Aufbau einer erfolgreichen und erfüllten Karriere.
    ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən ɪz ðə ˈbeɪ.sɪs fɔːr ˈbɪl.dɪŋ eɪ səkˈses.fəl ænd ˈfʊlˈfɪl.ɪŋ kəˈrɪr. Edjukeischön is sö beisis foor bilding ä söksesföl änd fulfiling körir.
  • The key to a fulfilling life is maintaining balance between work, family, and personal interests.
    _
    Der Schlüssel zu einem erfüllten Leben ist die Aufrechterhaltung eines Gleichgewichts zwischen Arbeit, Familie und persönlichen Interessen.
    Ðə kiː tu eɪ ˈfʊlˈfɪl.ɪŋ laɪf ɪz meɪnˈteɪn.ɪŋ ˈbæl.əns bɪˈtwiːn wɝːk ˈfæm.ɪ.li ænd ˈpɜːr.sən.əl ˈɪn.tər.əsts. Sö kii tu ä fulfiling laif is meinteining bälöns bitwiin wɝk fämili änd pörrsönöl intörösts.
fulfillment
[ˈfʊlˈfɪl.mənt]
Erfüllung; Verwirklichung; Befriedigung

Fulfillment beispielsätze:

  • Many people enjoy art as a way to express themselves and find personal fulfillment.
    _
    Viele Menschen genießen Kunst als eine Möglichkeit, sich selbst auszudrücken und persönliche Erfüllung zu finden.
    ˈmen.i ˈpiː.pəl ɪnˈdʒɔɪ ɑːrt æz eɪ weɪ tu ɪkˈsprɛs ðəmˈselvz ænd faɪnd ˈpɜːr.sən.əl ˈfʊlˈfɪl.mənt. Meni piipöl indschoi aart äs ä wei tu ikspres sömselws änd faind pörrsönöl fulfilmönt.
  • When you choose your career path carefully, it can lead to great personal and professional fulfillment.
    _
    Wenn du deinen Karriereweg sorgfältig wählst, kann das zu großer persönlicher und beruflicher Erfüllung führen.
    ˈwen ˈjuː tʃuːz ˈjʊr kəˈrɪr pæθ ˈkɛər.fəl.i ɪt kæn liːd tu ɡreɪt ˈpɜːr.sən.əl ænd ˌprəˈfeʃ.ən.əl ˈfʊlˈfɪl.mənt. Wen juu tschuus jur körir päss keörföli it kän liid tu ɡreit pörrsönöl änd pröfeschönöl fulfilmönt.
full
[ˈfʊl]
voll; ganz; gesättigt

Full beispielsätze:

  • She has a full schedule.
    _
    Sie hat einen vollen Terminkalender.
    Ʃi hæz eɪ ˈfʊl ˈskedʒ.uːl. Schi häs ä ful skedschuul.
  • The glass is full.
    _
    Das Glas ist voll.
    Ðə ɡlæs ɪz ˈfʊl. Sö ɡläs is ful.
full-time
[ˈfʊlˌtaɪm]
vollzeit; ganztägig; festangestellt

Full-time beispielsätze:

  • She hopes to develop her passion for photography into a full-time career.
    _
    Sie hofft, ihre Leidenschaft für Fotografie in eine Vollzeitkarriere umzuwandeln.
    Ʃi hoʊps tu dɪˈvɛl.əp hɜːr ˈpæʃ.ən fɔːr ˌfəˈtɑː.ɡrə.fi ˈɪn.tu eɪ ˈfʊlˌtaɪm kəˈrɪr. Schi houps tu diwelöp hörr päschön foor fötaaɡröfi intu ä fultaim körir.
  • Besides her full-time job, she also volunteers at a local animal shelter.
    _
    Neben ihrem Vollzeitjob arbeitet sie auch ehrenamtlich in einem örtlichen Tierheim.
    Bɪˈsaɪdz hɜːr ˈfʊlˌtaɪm dʒɒb ʃi ˈɔːl.soʊ ˌvɑː.lənˈtɪrz æt eɪ ˈloʊ.kəl ˈæn.ɪ.məl ˈʃel.tər. Bisaids hörr fultaim dschob schi oolsou waalöntirs ät ä louköl änimöl scheltör.
fully
[ˈfʊl.i]
voll; gänzlich; vollständig

Fully beispielsätze:

  • He was fully prepared for the exam.
    _
    Er war vollständig auf die Prüfung vorbereitet.
    Hiː wəz ˈfʊl.i ˌpriːˈperd fɔːr ðə ɪɡˈzæm. Hii wös fuli priiperd foor sö iɡsäm.
  • The car is now fully repaired and ready to use.
    _
    Das Auto ist jetzt vollständig repariert und bereit zur Benutzung.
    Ðə kɑːr ɪz naʊ ˈfʊl.i ˌrɪˈperd ænd ˈred.i tu juːs. Sö kaar is nau fuli riperd änd redi tu juus.
fun
[fʌn]
Spaß; Vergnügen; Unterhaltung

Fun beispielsätze:

  • The party was so much fun!
    _
    Die Party war so viel Spaß!
    Ðə ˈpɑːr.ti wəz soʊ mʌtʃ fʌn. Sö paarti wös sou matsch fan.
  • It’s fun to watch movies with friends.
    _
    Es macht Spaß, mit Freunden Filme zu schauen.
    Ɪts fʌn tu wɒtʃ ˈmuː.viz wɪð frɛndz. Its fan tu wotsch muuwis wis frends.
function
[ˈfʌŋk.ʃən]
Funktion; Zweck; Rolle

Function beispielsätze:

  • The heart's function is to pump blood.
    _
    Die Funktion des Herzens ist, Blut zu pumpen.
    Ðə hɑːts ˈfʌŋk.ʃən ɪz tu ˈpʌmp blʌd. Sö haats fangkschön is tu pamp blad.
  • The phone has many useful functions.
    _
    Das Telefon hat viele nützliche Funktionen.
    Ðə ˈfoʊn hæz ˈmen.i ˈjuːs.fəl ˈfʌŋk.ʃənz. Sö foun häs meni juusföl fangkschöns.
functional
[ˈfʌŋk.ʃən.əl]
funktional; praktisch; betriebsbereit

Functional beispielsätze:

  • I need a functional computer for my studies.
    _
    Ich brauche einen funktionalen Computer für mein Studium.
    ˈaɪ niːd eɪ ˈfʌŋk.ʃən.əl kəmˈpjuː.tər fɔːr maɪ ˈstʌd.iz. Ai niid ä fangkschönöl kömpjuutör foor mai stadis.
  • The desk is very functional for my work.
    _
    Dieser Schreibtisch ist sehr funktional für meine Arbeit.
    Ðə dɛsk ɪz ˈver.i ˈfʌŋk.ʃən.əl fɔːr maɪ wɝːk. Sö desk is weri fangkschönöl foor mai wɝk.
functionality
[ˌfʌŋk.ʃənˈæl.ə.ti]
Funktionalität; Praktikabilität; Betriebsfähigkeit

Functionality beispielsätze:

  • They are renovating their house to add more rooms and improve its functionality.
    _
    Sie renovieren ihr Haus, um mehr Zimmer hinzuzufügen und die Funktionalität zu verbessern.
    Ðeɪ ɑːr ˈren.ə.veɪ.tɪŋ ðɛr haʊs tu æd mɔːr ˌruːmz ænd ɪmˈpruːv ɪts ˌfʌŋk.ʃənˈæl.ə.ti. Sei aar renöweiting ser haus tu äd moor ruums änd impruuw its fangkschönälöti.
  • A new model of the spacecraft will be tested next year to ensure its functionality.
    _
    Ein neues Modell des Raumschiffs wird nächstes Jahr getestet, um seine Funktionalität sicherzustellen.
    Eɪ njuː ˈmɑː.dəl əv ðə ˈspeɪs.kræft wɪl bi ˈtes.tɪd nɛkst jɪr tu ɪnˈʃʊr ɪts ˌfʌŋk.ʃənˈæl.ə.ti. Ä njuu maadöl öw sö speiskräft wil bi testid nekst jir tu inschur its fangkschönälöti.