🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben F – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

fight
[faɪt]
Kampf; Schlacht; Streit

Fight beispielsätze:

  • He wants to fight for his rights.
    _
    Er will für seine Rechte kämpfen.
    Hiː wɑːnts tu faɪt fɔːr ˈhɪz raɪts. Hii waants tu fait foor his raits.
  • The cat and dog fight often.
    _
    Die Katze und der Hund streiten sich oft.
    Ðə kæt ænd dɒɡ faɪt ˈɒf.ən. Sö kät änd doɡ fait ofön.
fighting
[ˈfaɪ.tɪŋ]
Kämpfen; Schlacht; Rauferei

Fighting beispielsätze:

  • The kids were fighting over a toy.
    _
    Die Kinder kämpften um ein Spielzeug.
    Ðə kɪdz ˈwɜːr ˈfaɪ.tɪŋ ˈəʊ.vər eɪ tɔɪ. Sö kids wörr faiting öuwör ä toi.
  • He is tired from fighting in the game.
    _
    Er ist müde vom Kämpfen im Spiel.
    Hiː ɪz taɪrd ˈfrɒm ˈfaɪ.tɪŋ ɪn ðə ɡeɪm. Hii is taird from faiting in sö ɡeim.
figure
[ˈfɪɡ.jər]
Figur; Zahl; Gestalt

Figure beispielsätze:

  • She drew a stick figure on the paper.
    _
    Sie zeichnete eine Strichfigur auf das Papier.
    Ʃi druː eɪ ˈstɪk ˈfɪɡ.jər ɒn ðə ˈpeɪ.pɚ. Schi druu ä stik fiɡjör on sö peipɚ.
  • I can’t figure out how to solve this puzzle.
    _
    Ich kann nicht herausfinden, wie ich dieses Rätsel lösen soll.
    ˈaɪ kænt ˈfɪɡ.jər ɑːt haʊ tu sɒlv ˈðɪs ˈpʌz.əl. Ai känt fiɡjör aat hau tu solw sis pasöl.
figures
[ˈfɪɡ.jərz]
Figuren; Zahlen; Gestalten

Figures beispielsätze:

  • His collection of action figures was carefully arranged on shelves in his room.
    _
    Seine Sammlung von Actionfiguren war sorgfältig auf Regalen in seinem Zimmer angeordnet.
    ˈhɪz kəˈlɛk.ʃən əv ˈæk.ʃən ˈfɪɡ.jərz wəz ˈkɛər.fəl.i əˈreɪndʒd ɒn ʃelvz ɪn ˈhɪz ˌruːm. His kölekschön öw äkschön fiɡjörs wös keörföli öreindschd on schelws in his ruum.
  • Key figures in the industry attended the summit to discuss global challenges.
    _
    Schlüsselpersonen der Branche nahmen am Gipfeltreffen teil, um globale Herausforderungen zu erörtern.
    Kiː ˈfɪɡ.jərz ɪn ðə ˈɪn.də.stri əˈtɛn.dɪd ðə ˈsʌm.ɪt tu dɪˈskʌs ˈɡloʊ.bəl ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz. Kii fiɡjörs in sö indöstri ötendid sö samit tu diskas ɡlouböl tschälindschis.
file
[faɪl]
Datei; Ordner; Akte

File beispielsätze:

  • I saved the file on my computer.
    _
    Ich habe die Datei auf meinem Computer gespeichert.
    ˈaɪ seɪvd ðə faɪl ɒn maɪ kəmˈpjuː.tər. Ai seiwd sö fail on mai kömpjuutör.
  • She opened the file to check the information.
    _
    Sie hat die Datei geöffnet, um die Informationen zu überprüfen.
    Ʃi ˈoʊ.pənd ðə faɪl tu tʃɛk ðə ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən. Schi oupönd sö fail tu tschek sö infömeischön.
filed
[faɪld]
abgelegt; registriert; gespeichert

Filed beispielsätze:

  • He filed for bankruptcy because he couldn't pay his debts.
    _
    Er meldete Insolvenz an, weil er seine Schulden nicht bezahlen konnte.
    Hiː faɪld fɔːr ˈbæŋk.rʌpt.si bɪˈkɒz hiː ˈkʊd.ənt peɪ ˈhɪz ˈdets. Hii faild foor bängkraptsi bikos hii kudönt pei his dets.
  • The inventor filed a patent to protect his new design.
    _
    Der Erfinder reichte ein Patent ein, um sein neues Design zu schützen.
    Ðə ɪnˈven.tər faɪld eɪ ˈpeɪ.tənt tu prəˈtekt ˈhɪz njuː dɪˈzaɪn. Sö inwentör faild ä peitönt tu prötekt his njuu disain.
files
[faɪlz]
Dateien; Ordner; Akten

Files beispielsätze:

  • I need to store these files in a safe place.
    _
    Ich muss diese Dateien an einem sicheren Ort speichern.
    ˈaɪ niːd tu ˈstɔːr ðiːz faɪlz ɪn eɪ seɪf pleɪs. Ai niid tu stoor siis fails in ä seif pleis.
  • The computer virus slowed down the system and caused errors in several files.
    _
    Der Computervirus verlangsamte das System und verursachte Fehler in mehreren Dateien.
    Ðə kəmˈpjuː.tər ˈvaɪ.rəs sləʊd daʊn ðə ˈsɪs.təm ænd kɔːzd ˈɛr.ərz ɪn ˈsev.rəl faɪlz. Sö kömpjuutör wairös slöud daun sö sistöm änd koosd erörs in sewröl fails.
fill
[fɪl]
füllen; ausfüllen; besetzen

Fill beispielsätze:

  • Please fill the glass with cold water.
    _
    Bitte füllen Sie das Glas mit kaltem Wasser.
    ˈpliːz fɪl ðə ɡlæs wɪð koʊld ˈwɔː.tər. Pliis fil sö ɡläs wis kould wootör.
  • Please fill the cup with water.
    _
    Bitte füllen Sie die Tasse mit Wasser.
    ˈpliːz fɪl ðə kʌp wɪð ˈwɔː.tər. Pliis fil sö kap wis wootör.
filled
[fɪld]
gefüllt; ausgefüllt; besetzt

Filled beispielsätze:

  • The singer’s voice filled the room with warmth.
    _
    Die Stimme des Sängers erfüllte den Raum mit Wärme.
    Ðə ˈsɪŋ.ərz vɔɪs fɪld ðə ˌruːm wɪð wɔːrmθ. Sö singörs wois fild sö ruum wis woormss.
  • The field was filled with bright yellow flowers.
    _
    Das Feld war mit leuchtend gelben Blumen bedeckt.
    Ðə fild wəz fɪld wɪð braɪt ˈjeloʊ ˈflaʊərz. Sö fild wös fild wis brait jelou flauörs.
filling
[ˈfɪl.ɪŋ]
Füllung; Füllmaterial; Plombe

Filling beispielsätze:

  • The meal was sufficiently filling.
    _
    Die Mahlzeit war ausreichend sättigend.
    Ðə miːl wəz ˈsəˈfɪʃ.ənt.li ˈfɪl.ɪŋ. Sö miil wös söfischöntli filing.
  • I have an appointment with the dentist tomorrow for a filling.
    _
    Ich habe morgen einen Zahnarzttermin für eine Füllung.
    ˈaɪ hæv æn əˈpɔɪnt.mənt wɪð ðə ˈdɛn.tɪst təˈmɑːr.oʊ fɔːr eɪ ˈfɪl.ɪŋ. Ai häw än öpointmönt wis sö dentist tömaarou foor ä filing.
film
[fɪlm]
Film; Zelluloid; Kinofilm

Film beispielsätze:

  • The film starts at eight o’clock.
    _
    Der Film beginnt um acht Uhr.
    Ðə fɪlm stɑːrts æt eɪt əˈklɑːk. Sö film staarts ät eit öklaak.
  • She watched a film about animals.
    _
    Sie hat einen Film über Tiere gesehen.
    Ʃi wɒtʃt eɪ fɪlm əˈbaʊt ˈæn.ɪ.məlz. Schi wotscht ä film öbaut änimöls.
film's
[fɪlmz]
des Films; der Zelluloid; des Kinofilms

Film's beispielsätze:

  • The film's breathtaking cinematography and deep storytelling gave the impression of a dreamlike journey through time and space.
    _
    Die atemberaubende Kinematographie und die tiefgründige Erzählweise des Films vermittelten den Eindruck einer traumhaften Reise durch Zeit und Raum.
    Ðə fɪlmz ˈbrɛθˌteɪ.kɪŋ ˌsɪnəməˈtɒɡrəfi ænd diːp ˈstɔːr.iˌtel.ɪŋ ɡeɪv ðə ɪmˈpreʃ.ən əv eɪ ˈdriːm.laɪk ˈdʒɜːr.ni ˈθruː taɪm ænd ˈspeɪs. Sö films bressteiking sinömötoɡröfi änd diip stooriteling ɡeiw sö impreschön öw ä driimlaik dschörrni ssruu taim änd speis.
  • The film's unexpected ending completely changed the way viewers interpreted the entire plot, adding depth to the character's journey.
    _
    Das unerwartete Ende des Films veränderte die Art und Weise, wie die Zuschauer die gesamte Handlung interpretierten, vollständig und verlieh der Reise der Figur zusätzliche Tiefe.
    Ðə fɪlmz ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd ˈɛn.dɪŋ kəmˈpliːt.li tʃeɪndʒd ðə weɪ ˈvjuː.ərz ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪd ðə ɪnˈtaɪ.ər ˈplɑːt ˈæd.ɪŋ dɛpθ tu ðə ˈkær.ɪk.tərz ˈdʒɜːr.ni. Sö films anikspektid ending kömpliitli tscheindschd sö wei wjuuörs intörrpritid sö intaiör plaat äding depss tu sö käriktörs dschörrni.
filming
[ˈfɪlm.ɪŋ]
Filmen; Aufzeichnung; Filmproduktion

Filming beispielsätze:

  • They discussed the plot before filming the movie.
    _
    Sie besprachen die Handlung, bevor der Film gedreht wurde.
    Ðeɪ dɪˈskʌst ðə ˈplɑːt bɪˈfɔːr ˈfɪlm.ɪŋ ðə ˈmuː.vi. Sei diskast sö plaat bifoor filming sö muuwi.
  • They are filming the next episode of the TV show this week.
    _
    Diese Woche drehen sie die nächste Folge der Fernsehsendung.
    Ðeɪ ɑːr ˈfɪlm.ɪŋ ðə nɛkst ˈɛp.ɪ.soʊd əv ðə ˌtiːˈviː ʃəʊ ˈðɪs wiːk. Sei aar filming sö nekst episoud öw sö tiiwii schöu sis wiik.
filmmakers
[ˈfɪlmˌmeɪ.kərz]
Filmemacher; Regisseure; Produzenten

Filmmakers beispielsätze:

  • The golden era of cinema brought forth unforgettable classics that continue to inspire filmmakers today.
    _
    Die goldene Ära des Kinos brachte unvergessliche Klassiker hervor, die bis heute Filmemacher inspirieren.
    Ðə ˈɡoʊl.dən ˈɪə.rə əv ˈsɪn.ə.mə brɔːt ˈfɔːrθ ˌʌn.fəˈɡet.ə.bəl ˈklæs.ɪks ðæt kənˈtɪn.juː tu ɪnˈspaɪər ˈfɪlmˌmeɪ.kərz təˈdeɪ. Sö ɡouldön iarö öw sinömö broot foorss anföɡetöböl kläsiks sät köntinjuu tu inspaiör filmmeikörs tödei.
  • Many classic film directors have inspired generations of filmmakers with their groundbreaking techniques and storytelling.
    _
    Viele klassische Filmregisseure haben Generationen von Filmemachern mit ihren bahnbrechenden Techniken und Erzählweisen inspiriert.
    ˈmen.i ˈklæs.ɪk fɪlm ˈdɪ.rek.tərz hæv ɪnˈspaɪərd ˌdʒɛn.əˈreɪ.ʃənz əv ˈfɪlmˌmeɪ.kərz wɪð ðɛr ˈɡraʊndˌbreɪ.kɪŋ tekˈniːks ænd ˈstɔːr.iˌtel.ɪŋ. Meni kläsik film direktörs häw inspaiörd dschenöreischöns öw filmmeikörs wis ser ɡraundbreiking tekniiks änd stooriteling.
filmmaking
[ˈfɪlmˌmeɪ.kɪŋ]
Filmemachen; Filmproduktion; Filmkunst

Filmmaking beispielsätze:

  • The studio has all the equipment for filmmaking.
    _
    Im Studio gibt es die gesamte Ausrüstung für die Filmproduktion.
    Ðə ˈstuː.di.oʊ hæz ɔːl ðə ɪˈkwɪp.mənt fɔːr ˈfɪlmˌmeɪ.kɪŋ. Sö stuudiou häs ool sö ikwipmönt foor filmmeiking.
  • In filmmaking, the sequence of scenes plays a crucial role in maintaining narrative flow and audience engagement.
    _
    In der Filmproduktion spielt die Reihenfolge der Szenen eine entscheidende Rolle, um den narrativen Fluss und die Zuschauerbindung aufrechtzuerhalten.
    Ɪn ˈfɪlmˌmeɪ.kɪŋ ðə ˈsiː.kwəns əv siːnz pleɪz eɪ ˈkruː.ʃəl ˌroʊl ɪn meɪnˈteɪn.ɪŋ ˈnær.ə.tɪv ˈfloʊ ænd ˈɔː.di.əns ɪnˈɡeɪdʒ.mənt. In filmmeiking sö siikwöns öw siins pleis ä kruuschöl roul in meinteining närötiw flou änd oodiöns inɡeidschmönt.
films
[fɪlmz]
Filme; Zelluloid; Kinofilme

Films beispielsätze:

  • She loves going to the cinema on weekends to see new films.
    _
    Sie geht am Wochenende gerne ins Kino, um neue Filme zu sehen.
    Ʃi lʌvz ˈɡoʊ.ɪŋ tu ðə ˈsɪn.ə.mə ɒn ˌwiːkˈendz tu siː njuː fɪlmz. Schi laws ɡouing tu sö sinömö on wiikends tu sii njuu films.
  • Known for her roles in adventure films, the actress enjoyed a quiet retreat on a beach that had once been the site of a major shipwreck.
    _
    Bekannt für ihre Rollen in Abenteuerfilmen, genoss die Schauspielerin einen ruhigen Rückzugsort an einem Strand, der einst Schauplatz eines großen Schiffsunglücks war.
    Noʊn fɔːr hɜːr ˌroʊlz ɪn ədˈvɛn.tʃər fɪlmz ðə ˈæk.trəs ɪnˈdʒɔɪd eɪ ˈkwaɪ.ət rɪˈtriːt ɒn eɪ biːtʃ ðæt hæd wʌns bɪn ðə ˈsaɪt əv eɪ ˈmeɪ.dʒər ˈʃɪp.rek. Noun foor hörr rouls in ödwentschör films sö äktrös indschoid ä kwaiöt ritriit on ä biitsch sät häd wans bin sö sait öw ä meidschör schiprek.
film’s
[fɪlmz]
des Films; der Zelluloid; des Kinofilms

Film’s beispielsätze:

  • The film’s setting in the early 20th century gives the plot a historical depth and context.
    _
    Die Handlung des Films, die im frühen 20. Jahrhundert spielt, verleiht der Handlung eine historische Tiefe und Kontext.
    Ðə fɪlmz ˈset.ɪŋ ɪn ðə ˈɜːr.li 20th ˈsɛn.tʃər.i ɡɪvz ðə ˈplɑːt eɪ hɪˈstɔːr.ɪ.kəl dɛpθ ænd ˈkɒn.tɛkst. Sö films seting in sö örrli 20th sentschöri ɡiws sö plaat ä histooriköl depss änd kontekst.
  • The film’s director had to cut several scenes to meet the required runtime for the final version.
    _
    Der Regisseur des Films musste mehrere Szenen schneiden, um die erforderliche Laufzeit für die endgültige Version einzuhalten.
    Ðə fɪlmz ˈdɪ.rek.tər hæd tu kʌt ˈsev.rəl siːnz tu mit ðə rɪˈkwaɪərd ˈrʌn.taɪm fɔːr ðə ˈfaɪ.nəl ˈvɜːr.ʒən. Sö films direktör häd tu kat sewröl siins tu mit sö rikwaiörd rantaim foor sö fainöl wörrschön.
filter
[ˈfɪl.tər]
Filter; Sieb; Filtriergerät

Filter beispielsätze:

  • She used a filter for her coffee.
    _
    Sie benutzte einen Filter für ihren Kaffee.
    Ʃi juːzd eɪ ˈfɪl.tər fɔːr hɜːr ˈkɒf.i. Schi juusd ä filtör foor hörr kofi.
  • I need to filter the water.
    _
    Ich muss das Wasser filtern.
    ˈaɪ niːd tu ˈfɪl.tər ðə ˈwɔː.tər. Ai niid tu filtör sö wootör.
final
[ˈfaɪ.nəl]
final; endgültig; letzter

Final beispielsätze:

  • The teacher gave us the final warning.
    _
    Der Lehrer gab uns die letzte Warnung.
    Ðə ˈtiː.tʃɚ ɡeɪv ʌs ðə ˈfaɪ.nəl ˈwɔːr.nɪŋ. Sö tiitschɚ ɡeiw as sö fainöl woorning.
  • He scored a goal in the final minute.
    _
    Er erzielte ein Tor in der letzten Minute.
    Hiː skɔːrd eɪ ɡoʊl ɪn ðə ˈfaɪ.nəl ˈmɪn.ɪt. Hii skoord ä ɡoul in sö fainöl minit.
finalize
[ˈfaɪ.nəl.aɪz]
abschließen; endgültig festlegen; genehmigen

Finalize beispielsätze:

  • The parliament will meet again next week to finalize the budget.
    _
    Das Parlament wird sich nächste Woche erneut treffen, um den Haushalt zu verabschieden.
    Ðə ˈpɑːr.lə.mənt wɪl mit əˈɡɛn nɛkst wiːk tu ˈfaɪ.nəl.aɪz ðə ˈbʌdʒ.ɪt. Sö paarlömönt wil mit öɡen nekst wiik tu fainölais sö badschit.
  • The extension of the deadline gave the team more time to finalize their presentation.
    _
    Die Verlängerung der Frist gab dem Team mehr Zeit, um ihre Präsentation abzuschließen.
    Ðə ɪkˈstɛnʃən əv ðə ˈdɛd.laɪn ɡeɪv ðə tiːm mɔːr taɪm tu ˈfaɪ.nəl.aɪz ðɛr ˌprez.ənˈteɪ.ʃən. Sö ikstenschön öw sö dedlain ɡeiw sö tiim moor taim tu fainölais ser presönteischön.
finalizing
[ˈfaɪ.nəl.aɪ.zɪŋ]
Abschließen; Festlegen; Genehmigen

Finalizing beispielsätze:

  • At this stage of the project, we need to focus on finalizing all the details to ensure success.
    _
    In dieser Phase des Projekts müssen wir uns darauf konzentrieren, alle Details fertigzustellen, um den Erfolg sicherzustellen.
    Æt ˈðɪs steɪdʒ əv ðə ˈprɑː.dʒekt wiː niːd tu ˈfoʊ.kəs ɒn ˈfaɪ.nəl.aɪ.zɪŋ ɔːl ðə ˈdiː.teɪlz tu ɪnˈʃʊr səkˈsɛs. Ät sis steidsch öw sö praadschekt wii niid tu foukös on fainölaising ool sö diiteils tu inschur sökses.
  • Once the negotiations are concluded, both parties will review the terms before finalizing the agreement.
    _
    Sobald die Verhandlungen abgeschlossen sind, werden beide Parteien die Bedingungen überprüfen, bevor sie die Vereinbarung abschließen.
    Wʌns ðə nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz ɑːr kənˈkluːdɪd boʊθ ˈpɑːr.tiz wɪl rɪˈvjuː ðə ˈtɜːrmz bɪˈfɔːr ˈfaɪ.nəl.aɪ.zɪŋ ðə əˈɡriː.mənt. Wans sö niɡouschieischöns aar könkluudid bouss paartis wil riwjuu sö törrms bifoor fainölaising sö öɡriimönt.