🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben F – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

flaw
[ˈflɔː]
Mangel; Defekt; Fehler

Flaw beispielsätze:

  • Her keen eye caught a flaw in the intricate design.
    _
    Ihr scharfes Auge entdeckte einen Fehler im komplizierten Design.
    Hɜːr kiːn aɪ kɔːt eɪ ˈflɔː ɪn ðə ˈɪn.trɪ.kət dɪˈzaɪn. Hörr kiin ai koot ä floo in sö intriköt disain.
  • While working on the complex machinery, he noticed a minor flaw that could have caused significant delays.
    _
    Bei der Arbeit an der komplexen Maschine bemerkte er einen kleinen Mangel, der zu erheblichen Verzögerungen hätte führen können.
    ˈwaɪl ˈwɝː.kɪŋ ɒn ðə ˈkɒm.pleks məˈʃiː.nər.i hiː ˈnoʊ.tɪst eɪ ˈmaɪ.nər ˈflɔː ðæt kəd hæv kɔːzd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt dɪˈleɪz. Wail wɝking on sö kompleks möschiinöri hii noutist ä mainör floo sät köd häw koosd siɡnifikönt dileis.
flawlessly
[ˈflɔː.ləs.li]
fehlerlos; perfekt; ideal

Flawlessly beispielsätze:

  • The team’s thorough preparation allowed them to perform flawlessly during the performance.
    _
    Die gründliche Vorbereitung des Teams ermöglichte es ihnen, während der Aufführung makellos zu performen.
    Ðə tiːmz ˈθɜːr.oʊ ˌprep.əˈreɪ.ʃən əˈlaʊd ðɛm tu pərˈfɔːrm ˈflɔː.ləs.li ˈdjʊə.rɪŋ ðə pərˈfɔːr.məns. Sö tiims ssörrou prepöreischön ölaud sem tu pörfoorm floolösli djuaring sö pörfoormöns.
  • The military strategy was executed flawlessly, securing the eastern quarter of the city without major resistance.
    _
    Die militärische Strategie wurde fehlerfrei ausgeführt und sicherte das östliche Viertel der Stadt ohne größeren Widerstand.
    Ðə ˈmɪl.ɪ.tər.i ˈstræt.ə.dʒi wəz ˈɛksɪkjuːtɪd ˈflɔː.ləs.li sɪˈkjʊr.ɪŋ ðə ˈiː.stən ˈkwɔːr.t̬ɚ əv ðə ˈsɪt.i wɪˈðaʊt ˈmeɪ.dʒər ˈriːˈzɪs.təns. Sö militöri strätödschi wös eksikjuutid floolösli sikjuring sö iistön kwoort̬ɚ öw sö siti wisaut meidschör riisistöns.
flaws
[ˈflɔːz]
Mängel; Defekte; Fehler

Flaws beispielsätze:

  • The plan had flaws; nevertheless, it worked better than expected in practice.
    _
    Der Plan hatte Fehler; dennoch funktionierte er in der Praxis besser als erwartet.
    Ðə plæn hæd ˈflɔːz ˌnev.ər.ðəˈles ɪt wɝːkt ˈbɛtər ðæn ɪkˈspɛk.tɪd ɪn ˈpræk.tɪs. Sö plän häd floos newörsöles it wɝkt betör sän ikspektid in präktis.
  • The logic of the argument seemed reasonable at first, but further investigation revealed some flaws.
    _
    Die Logik des Arguments schien zunächst vernünftig, aber weitere Untersuchungen enthüllten einige Schwächen.
    Ðə ˈlɒdʒ.ɪk əv ðə ˈɑːr.ɡjuː.mənt siːmd ˈriː.zən.ə.bəl æt ˈfɜːrst bʌt ˈfɜːr.ðər ɪnˌves.tɪˈɡeɪ.ʃən rɪˈviːld sʌm ˈflɔːz. Sö lodschik öw sö aarɡjuumönt siimd riisönöböl ät förrst bat förrsör inwestiɡeischön riwiild sam floos.
fleeting
[ˈfliː.tɪŋ]
flüchtig; kurz; vergänglich

Fleeting beispielsätze:

  • Capturing fleeting moments in art and photography often reveals the beauty of everyday life.
    _
    Das Einfangen flüchtiger Momente in Kunst und Fotografie enthüllt oft die Schönheit des Alltags.
    ˈkæp.tʃər.ɪŋ ˈfliː.tɪŋ ˈmoʊ.mənts ɪn ɑːrt ænd ˌfəˈtɑː.ɡrə.fi ˈɒf.ən rɪˈviːlz ðə ˈbjuː.ti əv ˈɛv.riˌdeɪ laɪf. Käptschöring fliiting moumönts in aart änd fötaaɡröfi ofön riwiils sö bjuuti öw ewridei laif.
  • The essence of summer has been immortalized in poetry and art, capturing its vibrancy, warmth, and fleeting nature.
    _
    Die Essenz des Sommers wurde in Poesie und Kunst verewigt, indem seine Lebendigkeit, Wärme und Vergänglichkeit eingefangen wurde.
    Ðə ˈɛs.əns əv ˈsʌm.ər hæz bɪn ɪˈmɔːr.təl.aɪzd ɪn ˈpoʊ.ə.tri ænd ɑːrt ˈkæp.tʃər.ɪŋ ɪts ˈvaɪ.brən.si wɔːrmθ ænd ˈfliː.tɪŋ ˈneɪ.tʃɚ. Sö esöns öw samör häs bin imoortölaisd in pouötri änd aart käptschöring its waibrönsi woormss änd fliiting neitschɚ.
flew
[ˈfluː]
flog; schoss; raste

Flew beispielsätze:

  • We flew with a new airline on our vacation.
    _
    Wir sind im Urlaub mit einer neuen Fluggesellschaft geflogen.
    Wiː ˈfluː wɪð eɪ njuː ˈeə.laɪn ɒn ɑːr veɪˈkeɪ.ʃən. Wii fluu wis ä njuu ealain on aar weikeischön.
  • Numerous birds flew over the lake this morning.
    _
    Zahlreiche Vögel flogen heute Morgen über den See.
    ˈnjuː.mɚ.əs bɜːrdz ˈfluː ˈəʊ.vər ðə leɪk ˈðɪs ˈmɔː.nɪŋ. Njuumɚös börrds fluu öuwör sö leik sis mooning.
flexibility
[ˌflɛk.səˈbɪl.ɪ.ti]
Flexibilität; Anpassungsfähigkeit; Elastizität

Flexibility beispielsätze:

  • We need to have flexibility with the schedule.
    _
    Wir müssen Flexibilität im Zeitplan haben.
    Wiː niːd tu hæv ˌflɛk.səˈbɪl.ɪ.ti wɪð ðə ˈskedʒ.uːl. Wii niid tu häw fleksöbiliti wis sö skedschuul.
  • Yoga helps improve flexibility in the body.
    _
    Yoga hilft, die Flexibilität des Körpers zu verbessern.
    ˈjoʊɡə helps ɪmˈpruːv ˌflɛk.səˈbɪl.ɪ.ti ɪn ðə ˈbɒd.i. Jouɡö helps impruuw fleksöbiliti in sö bodi.
flexible
[ˈflɛk.sə.bəl]
flexibel; anpassungsfähig; elastisch

Flexible beispielsätze:

  • She is very flexible and can do many activities.
    _
    Sie ist sehr flexibel und kann viele Aktivitäten machen.
    Ʃi ɪz ˈver.i ˈflɛk.sə.bəl ænd kæn duː ˈmen.i ækˈtɪv.ɪ.tiz. Schi is weri fleksöböl änd kän duu meni äktiwitis.
  • This material is flexible and can bend easily.
    _
    Dieses Material ist flexibel und lässt sich leicht biegen.
    ˈðɪs məˈtɪr.i.əl ɪz ˈflɛk.sə.bəl ænd kæn bɛnd ˈiː.zɪ.li. Sis mötiriöl is fleksöböl änd kän bend iisili.
flies
[ˈflaɪz]
Fliegen; Insekten; Mücken

Flies beispielsätze:

  • The rocket flies high in outer space.
    _
    Die Rakete fliegt hoch im Weltraum.
    Ðə ˈrɑːkɪt ˈflaɪz haɪ ɪn ˈaʊ.tɚ ˈspeɪs. Sö raakit flais hai in autɚ speis.
  • She is a pilot and flies airplanes for a living.
    _
    Sie ist Pilotin und fliegt beruflich Flugzeuge.
    Ʃi ɪz eɪ ˈpaɪ.lət ænd ˈflaɪz ˈɛərˌpleɪnz fɔːr eɪ ˈlɪv.ɪŋ. Schi is ä pailöt änd flais eörpleins foor ä liwing.
flight
[ˈflaɪt]
Flug; Reise; Flucht

Flight beispielsätze:

  • His first flight was an exciting experience.
    _
    Sein erster Flug war eine aufregende Erfahrung.
    ˈhɪz ˈfɜːrst ˈflaɪt wəz æn ɪkˈsaɪ.tɪŋ ɪkˈspɪə.ri.əns. His förrst flait wös än iksaiting ikspiariöns.
  • She booked her flight early to get a good seat.
    _
    Sie buchte ihren Flug früh, um einen guten Platz zu bekommen.
    Ʃi bʊkt hɜːr ˈflaɪt ˈɜːr.li tu ɡɛt eɪ ɡʊd siːt. Schi bukt hörr flait örrli tu ɡet ä ɡud siit.
flights
[ˈflaɪts]
Flüge; Reisen; Fluchten

Flights beispielsätze:

  • Domestic flights are usually cheaper than international ones.
    _
    Inlandsflüge sind in der Regel günstiger als internationale Flüge.
    ˈdəʊ.mes.tɪk ˈflaɪts ɑːr ˈjuː.ʒu.əl.i ˈtʃiːpər ðæn ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl wʌnz. Döumestik flaits aar juuschuöli tschiipör sän intörnäschönöl wans.
  • There is a new terminal at the airport for international flights.
    _
    Am Flughafen wurde ein neues Terminal für internationale Flüge gebaut.
    Ðɛr ɪz eɪ njuː ˈtɜːr.mɪ.nəl æt ðə ˈeə.pɔːt fɔːr ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl ˈflaɪts. Ser is ä njuu törrminöl ät sö eapoot foor intörnäschönöl flaits.
flock
[ˈflɒk]
Schwarm; Menge; Gruppe

Flock beispielsätze:

  • There is a flock of sheep in the meadow.
    _
    Auf der Wiese befindet sich eine Schafherde.
    Ðɛr ɪz eɪ ˈflɒk əv ʃiːp ɪn ðə ˈmɛd.oʊ. Ser is ä flok öw schiip in sö medou.
  • As the sun began to set, the flock of birds took off to fly south for the winter.
    _
    Als die Sonne unterzugehen begann, flog der Vogelschwarm in den Süden für den Winter.
    Æz ðə ˈsʌn bɪˈɡæn tu set ðə ˈflɒk əv bɜːrdz tʊk ɒf tu ˈflaɪ ˈsaʊθ fɔːr ðə ˈwɪn.tər. Äs sö san biɡän tu set sö flok öw börrds tuk of tu flai sauss foor sö wintör.
flood
[ˈflʌd]
Überschwemmung; Flut; Strom

Flood beispielsätze:

  • The flood was a big disaster.
    _
    Die Flut war eine große Katastrophe.
    Ðə ˈflʌd wəz eɪ bɪɡ dɪˈzæs.tər. Sö flad wös ä biɡ disästör.
  • The government acted immediately to provide aid to the flood victims.
    _
    Die Regierung ergriff sofort Maßnahmen, um den Flutopfern Hilfe zu leisten.
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt ˈæk.tɪd ɪˈmiː.di.ət.li tu ˌprəˈvaɪd eɪd tu ðə ˈflʌd ˈvɪk.tɪmz. Sö ɡawörnmönt äktid imiidiötli tu pröwaid eid tu sö flad wiktims.
flooded
[ˈflʌd.ɪd]
überschwemmt; geflutet; überfüllt

Flooded beispielsätze:

  • It rained all day, hence the roads are flooded.
    _
    Es hat den ganzen Tag geregnet, daher sind die Straßen überflutet.
    Ɪt ˈreɪnd ɔːl deɪ hens ðə roʊdz ɑːr ˈflʌd.ɪd. It reind ool dei hens sö rouds aar fladid.
  • Whenever it rains, the streets become flooded.
    _
    Jedes Mal, wenn es regnet, werden die Straßen überflutet.
    ˌwenˈevər ɪt ˈreɪnz ðə ˈstriːts bɪˈkʌm ˈflʌd.ɪd. Wenewör it reins sö striits bikam fladid.
flooding
[ˈflʌd.ɪŋ]
Überschwemmung; Flutung; Überflutung

Flooding beispielsätze:

  • They worked hard to prevent flooding.
    _
    Sie arbeiteten hart, um eine Überschwemmung zu verhindern.
    Ðeɪ wɝːkt hɑːrd tu prɪˈvent ˈflʌd.ɪŋ. Sei wɝkt haard tu priwent flading.
  • The ground is prone to flooding after heavy rain.
    _
    Der Boden ist nach starkem Regen anfällig für Überschwemmungen.
    Ðə ɡraʊnd ɪz proʊn tu ˈflʌd.ɪŋ ˈɑːf.tər ˈhev.i ˈreɪn. Sö ɡraund is proun tu flading aaftör hewi rein.
floods
[ˈflʌdz]
Überschwemmungen; Fluten; Ströme

Floods beispielsätze:

  • Emergency shelters are equipped with standard supplies to help people during floods.
    _
    Notunterkünfte sind mit Standardvorräten ausgestattet, um Menschen während Überschwemmungen zu helfen.
    Ɪˈmɜː.dʒən.si ˈʃel.tərz ɑːr ɪˈkwɪpt wɪð ˈstæn.dərd ˈsəˈplaɪz tu help ˈpiː.pəl ˈdjʊə.rɪŋ ˈflʌdz. Imördschönsi scheltörs aar ikwipt wis ständörd söplais tu help piipöl djuaring flads.
  • A forest can effectively protect nearby villages from floods by absorbing large amounts of water.
    _
    Eine Wald kann nahegelegene Dörfer effektiv vor Überschwemmungen schützen, indem er große Mengen Wasser aufnimmt.
    Eɪ ˈfɔːr.ɪst kæn ɪˈfɛk.tɪv.li prəˈtekt ˌnɪrˈbaɪ ˈvɪl.ɪ.dʒɪz ˈfrɒm ˈflʌdz baɪ əbˈ.zɔː.bɪŋ lɑːrdʒ əˈmaʊnts əv ˈwɔː.tər. Ä foorist kän ifektiwli prötekt nirbai wilidschis from flads bai öbsoobing laardsch ömaunts öw wootör.
floodwaters
[ˈflʌdˌwɔː.tərz]
Flutwasser; Überschwemmungswasser; Hochwasser

Floodwaters beispielsätze:

  • The village disappeared under the floodwaters after the heavy rain.
    _
    Das Dorf verschwand unter den Fluten nach dem starken Regen.
    Ðə ˈvɪl.ɪdʒ ˌdɪs.əˈpɪərd ˈʌn.dər ðə ˈflʌdˌwɔː.tərz ˈɑːf.tər ðə ˈhev.i ˈreɪn. Sö wilidsch disöpiard andör sö fladwootörs aaftör sö hewi rein.
  • Floodwaters disrupted the performance of vital infrastructure in the town.
    _
    Überschwemmungen beeinträchtigten die Leistung der wichtigen Infrastruktur in der Stadt.
    ˈflʌdˌwɔː.tərz ˈdɪs.rʌp.tɪd ðə pərˈfɔːr.məns əv ˈvaɪ.təl ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər ɪn ðə taʊn. Fladwootörs disraptid sö pörfoormöns öw waitöl infröstraktschör in sö taun.
floor
[ˈflɔːr]
Boden; Etage; Plattform

Floor beispielsätze:

  • The floor was wet after the rain came inside.
    _
    Der Boden war nass, nachdem der Regen hereinkam.
    Ðə ˈflɔːr wəz ˈwet ˈɑːf.tər ðə ˈreɪn keɪm ɪnˈsaɪd. Sö floor wös wet aaftör sö rein keim insaid.
  • She cleaned the kitchen floor with a mop.
    _
    Sie reinigte den Küchenboden mit einem Mopp.
    Ʃi kliːnd ðə ˈkɪtʃ.ən ˈflɔːr wɪð eɪ mɒp. Schi kliind sö kitschön floor wis ä mop.
floors
[ˈflɔːrz]
Böden; Etagen; Plattformen

Floors beispielsätze:

  • The building has an internal staircase connecting all floors.
    _
    Im Gebäude gibt es eine innere Treppe, die alle Etagen verbindet.
    Ðə ˈbɪl.dɪŋ hæz æn ɪnˈtɜːr.nəl ˈster.keɪs kəˈnɛkt.ɪŋ ɔːl ˈflɔːrz. Sö bilding häs än intörrnöl sterkeis könekting ool floors.
  • The dimension of the building is impressive, with over 10 floors.
    _
    Die Dimension des Gebäudes ist beeindruckend, mit über 10 Stockwerken.
    Ðə ˈdɪ.men.ʃən əv ðə ˈbɪl.dɪŋ ɪz ɪmˈpres.ɪv wɪð ˈəʊ.vər 10 ˈflɔːrz. Sö dimenschön öw sö bilding is impresiw wis öuwör 10 floors.
flour
[ˈflaʊər]
Mehl; Pulver; Feinmehl

Flour beispielsätze:

  • The kitchen was full of flour powder after baking.
    _
    Die Küche war nach dem Backen voller Mehlstaub.
    Ðə ˈkɪtʃ.ən wəz ˈfʊl əv ˈflaʊər ˈpaʊ.dər ˈɑːf.tər ˈbeɪ.kɪŋ. Sö kitschön wös ful öw flauör paudör aaftör beiking.
  • The composition of the cake includes flour and sugar.
    _
    Die Zusammensetzung des Kuchens enthält Mehl und Zucker.
    Ðə ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən əv ðə keɪk ɪnˈkluːdz ˈflaʊər ænd ˈʃʊɡ.ər. Sö kompösischön öw sö keik inkluuds flauör änd schuɡör.
flow
[ˈfloʊ]
Fluss; Strömung; Bewegung

Flow beispielsätze:

  • Water needs to flow to keep the fish alive.
    _
    Wasser muss fließen, damit die Fische am Leben bleiben.
    ˈwɔː.tər niːdz tu ˈfloʊ tu kiːp ðə ˈfɪʃ əˈlaɪv. Wootör niids tu flou tu kiip sö fisch ölaiw.
  • The flow of air keeps the room cool.
    _
    Der Luftstrom hält den Raum kühl.
    Ðə ˈfloʊ əv eər kiːps ðə ˌruːm kuːl. Sö flou öw ear kiips sö ruum kuul.
flowed
[ˈfloʊd]
floss; strömte; lief

Flowed beispielsätze:

  • The river gradually widened as it flowed toward the sea.
    _
    Der Fluss wurde allmählich breiter, als er zum Meer floss.
    Ðə ˈrɪv.ər ˈɡrædʒ.u.əl.i ˈwaɪdənd æz ɪt ˈfloʊd tɔːrd ðə siː. Sö riwör ɡrädschuöli waidönd äs it floud toord sö sii.
  • The clear mountain stream flowed gently through the dense forest, creating a peaceful atmosphere.
    _
    Der klare Bergbach floss sanft durch den dichten Wald und schuf eine friedliche Atmosphäre.
    Ðə klɪər ˈmaʊn.tɪn ˈstriːm ˈfloʊd ˈdʒɛn.tli ˈθruː ðə dɛns ˈfɔːr.ɪst kriˈeɪtɪŋ eɪ ˈpiːs.fəl ˈæt.məsˌfɪr. Sö kliar mauntin striim floud dschentli ssruu sö dens foorist krieiting ä piisföl ätmösfir.