🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben H – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

hands-on
[ˈhændz.ɒn]
handlungsorientiert; praktisch; direkt

Hands-on beispielsätze:

  • Their program revolutionized education with hands-on learning.
    _
    Ihr Programm revolutionierte die Bildung mit praxisnahem Lernen.
    Ðɛr ˈproʊ.ɡræm ˌrev.əˈluː.ʃən.aɪzd ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən wɪð ˈhændz.ɒn ˈlɜːrnɪŋ. Ser prouɡräm rewöluuschönaisd edjukeischön wis händson lörrning.
  • The method of teaching focuses on hands-on learning and group activities.
    _
    Die Lehrmethode konzentriert sich auf praxisorientiertes Lernen und Gruppenaktivitäten.
    Ðə ˈmeθ.əd əv ˈtiː.tʃɪŋ ˈfoʊ.kə.sɪz ɒn ˈhændz.ɒn ˈlɜːrnɪŋ ænd ɡruːp ækˈtɪv.ɪ.tiz. Sö messöd öw tiitsching foukösis on händson lörrning änd ɡruup äktiwitis.
handshake
[ˈhænd.ʃeɪk]
Handschlag; Begrüßung; Vereinbarung

Handshake beispielsätze:

  • He has a firm handshake.
    _
    Er hat einen festen Händedruck.
    Hiː hæz eɪ ˈfɜːrm ˈhænd.ʃeɪk. Hii häs ä förrm händscheik.
  • The handshake was symbolic of their new agreement.
    _
    Der Handschlag war ein Symbol ihrer neuen Vereinbarung.
    Ðə ˈhænd.ʃeɪk wəz sɪmˈbɑː.lɪk əv ðɛr njuː əˈɡriː.mənt. Sö händscheik wös simbaalik öw ser njuu öɡriimönt.
handwritten
[ˌhændˈrɪt.ən]
handgeschrieben; von Hand geschrieben; manuell

Handwritten beispielsätze:

  • She was touched by the lovely handwritten letter her grandmother sent her.
    _
    Sie war gerührt von dem schönen handgeschriebenen Brief, den ihre Großmutter ihr geschickt hatte.
    Ʃi wəz tʌtʃt baɪ ðə ˈlʌv.li ˌhændˈrɪt.ən ˈlet.ər hɜːr ˈɡrændˌmʌð.ər sent hɜːr. Schi wös tatscht bai sö lawli händritön letör hörr ɡrändmasör sent hörr.
  • Each page of the manuscript contained handwritten notes and corrections made by the author.
    _
    Jede Seite des Manuskripts enthielt handschriftliche Notizen und Korrekturen des Autors.
    Iːtʃ peɪdʒ əv ðə ˈmæn.jə.skrɪpt kənˈteɪnd ˌhændˈrɪt.ən noʊts ænd kəˈrek.ʃənz meɪd baɪ ðə ˈɔː.θər. Iitsch peidsch öw sö mänjöskript könteind händritön nouts änd körekschöns meid bai sö oossör.
hang
[hæŋ]
hängen; aufhängen; schweben

Hang beispielsätze:

  • I will hang the picture on the wall.
    _
    Ich werde das Bild an die Wand hängen.
    ˈaɪ wɪl hæŋ ðə ˈpɪk.tʃər ɒn ðə wɔːl. Ai wil häng sö piktschör on sö wool.
  • She likes to hang her coat on the hook.
    _
    Sie hängt ihren Mantel gern an den Haken.
    Ʃi laɪks tu hæŋ hɜːr koʊt ɒn ðə hʊk. Schi laiks tu häng hörr kout on sö huk.
hanging
[ˈhæŋ.ɪŋ]
hängend; Aufhängen; Erhängen

Hanging beispielsätze:

  • The picture is hanging on the wall.
    _
    Das Bild hängt an der Wand.
    Ðə ˈpɪk.tʃər ɪz ˈhæŋ.ɪŋ ɒn ðə wɔːl. Sö piktschör is hänging on sö wool.
  • The flowers are dried and hanging in the kitchen.
    _
    Die getrockneten Blumen hängen in der Küche.
    Ðə ˈflaʊərz ɑːr draɪd ænd ˈhæŋ.ɪŋ ɪn ðə ˈkɪtʃ.ən. Sö flauörs aar draid änd hänging in sö kitschön.
happen
[ˈhæp.ən]
passieren; geschehen; stattfinden

Happen beispielsätze:

  • Did something funny happen at school?
    _
    Ist etwas Lustiges in der Schule passiert?
    Dɪd ˈsʌm.θɪŋ ˈfʌn.i ˈhæp.ən æt skuːl. Did samssing fani häpön ät skuul.
  • Things like this don’t usually happen to me.
    _
    Solche Dinge passieren mir normalerweise nicht.
    Θɪŋz laɪk ˈðɪs doʊnt ˈjuː.ʒu.əl.i ˈhæp.ən tu miː. Ssings laik sis dount juuschuöli häpön tu mii.
happened
[ˈhæp.ənd]
passiert; geschehen; stattgefunden

Happened beispielsätze:

  • I don’t know precisely what happened.
    _
    Ich weiß nicht genau, was passiert ist.
    ˈaɪ doʊnt noʊ ˌpriːˈsaɪs.li ˈwʌt ˈhæp.ənd. Ai dount nou priisaisli wat häpönd.
  • She felt a deep regret for what had happened.
    _
    Sie empfand tiefes Bedauern über das Geschehene.
    Ʃi felt eɪ diːp ˈriːˈɡret fɔːr ˈwʌt hæd ˈhæp.ənd. Schi felt ä diip riiɡret foor wat häd häpönd.
happening
[ˈhæp.ən.ɪŋ]
happening; Ereignis; Vorfall

Happening beispielsätze:

  • He has a good perception of what’s happening around him.
    _
    Er hat eine gute Wahrnehmung dessen, was um ihn herum geschieht.
    Hiː hæz eɪ ɡʊd pərˈsep.ʃən əv ˈwʌts ˈhæp.ən.ɪŋ əˈraʊnd ˈhɪm. Hii häs ä ɡud pörsepschön öw wats häpöning öraund him.
  • He was totally unaware of the changes happening in the company.
    _
    Er war sich der Veränderungen im Unternehmen völlig nicht bewusst.
    Hiː wəz ˈtoʊ.təl.i ˌʌn.əˈwer əv ðə tʃeɪndʒɪz ˈhæp.ən.ɪŋ ɪn ðə ˈkʌm.pəni. Hii wös toutöli anöwer öw sö tscheindschis häpöning in sö kampöni.
happens
[ˈhæp.ənz]
passiert; geschieht; findet statt

Happens beispielsätze:

  • Fish migration happens every year.
    _
    Fischwanderungen finden jedes Jahr statt.
    ˈfɪʃ maɪˈɡreɪ.ʃən ˈhæp.ənz ˈɛv.ri jɪr. Fisch maiɡreischön häpöns ewri jir.
  • The movie explores what happens inside the mind of a young artist.
    _
    Der Film erforscht, was im Geist eines jungen Künstlers vor sich geht.
    Ðə ˈmuː.vi ɪkˈsplɔːrz ˈwʌt ˈhæp.ənz ɪnˈsaɪd ðə maɪnd əv eɪ ˈjʌŋ ˈɑːr.tɪst. Sö muuwi iksploors wat häpöns insaid sö maind öw ä jang aartist.
happily
[ˈhæp.ɪ.li]
glücklich; freudig; erfolgreich

Happily beispielsätze:

  • The dog wagged its tail happily.
    _
    Der Hund wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
    Ðə dɒɡ wæɡd ɪts teɪl ˈhæp.ɪ.li. Sö doɡ wäɡd its teil häpili.
  • They have been happily married for ten years.
    _
    Sie sind seit zehn Jahren glücklich verheiratet.
    Ðeɪ hæv bɪn ˈhæp.ɪ.li ˈmær.id fɔːr ˈten ˈjɪrz. Sei häw bin häpili märid foor ten jirs.
happiness
[ˈhæp.i.nəs]
Glück; Freude; Zufriedenheit

Happiness beispielsätze:

  • Spending time with her family brings her happiness.
    _
    Die Zeit, die sie mit ihrer Familie verbringt, bringt ihr Glück.
    ˈspɛn.dɪŋ taɪm wɪð hɜːr ˈfæm.ɪ.li brɪŋz hɜːr ˈhæp.i.nəs. Spending taim wis hörr fämili brings hörr häpinös.
  • His happiness grew when he got the job he wanted.
    _
    Sein Glück wuchs, als er den Job bekam, den er wollte.
    ˈhɪz ˈhæp.i.nəs ɡruː ˈwen hiː ɡɒt ðə dʒɒb hiː ˈwɑːn.tɪd. His häpinös ɡruu wen hii ɡot sö dschob hii waantid.
happy
[ˈhæp.i]
glücklich; freudig; zufrieden

Happy beispielsätze:

  • She felt happy after meeting her friends.
    _
    Sie fühlte sich glücklich, nachdem sie ihre Freunde getroffen hatte.
    Ʃi felt ˈhæp.i ˈɑːf.tər ˈmiː.tɪŋ hɜːr frɛndz. Schi felt häpi aaftör miiting hörr frends.
  • He is always happy when he plays soccer.
    _
    Er ist immer glücklich, wenn er Fußball spielt.
    Hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈhæp.i ˈwen hiː pleɪz ˈsɑː.kɚ. Hii is oolweis häpi wen hii pleis saakɚ.
hard
[hɑːrd]
hart; schwierig; schwer

Hard beispielsätze:

  • This test is hard, but I will try my best.
    _
    Dieser Test ist schwer, aber ich werde mein Bestes geben.
    ˈðɪs ˈtest ɪz hɑːrd bʌt ˈaɪ wɪl traɪ maɪ bɛst. Sis test is haard bat ai wil trai mai best.
  • She works hard to achieve her goals.
    _
    Er lernte die ganze Nacht hart, um sich auf seine schwierigen Abschlussprüfungen vorzubereiten.
    Ʃi wɝːks hɑːrd tu əˈtʃiːv hɜːr ɡoʊlz. Schi wɝks haard tu ötschiiw hörr ɡouls.
harder
[ˈhɑːrd.ər]
härter; schwieriger; schwerer

Harder beispielsätze:

  • He lost the game but promised to try harder next time.
    _
    Er hat das Spiel verloren, versprach aber, beim nächsten Mal mehr zu versuchen.
    Hiː lɒst ðə ɡeɪm bʌt ˈprɑː.mɪst tu traɪ ˈhɑːrd.ər nɛkst taɪm. Hii lost sö ɡeim bat praamist tu trai haardör nekst taim.
  • People depend on fresh air, which is harder to find now.
    _
    Menschen sind auf frische Luft angewiesen, die jetzt schwerer zu finden ist.
    ˈpiː.pəl dɪˈpɛnd ɒn frɛʃ eər ˈwɪtʃ ɪz ˈhɑːrd.ər tu faɪnd naʊ. Piipöl dipend on fresch ear witsch is haardör tu faind nau.
hardest
[ˈhɑːrd.ɪst]
am härtesten; am schwierigsten; am schwersten

Hardest beispielsätze:

  • The emotional burden of loss can be one of the hardest experiences to overcome in life.
    _
    Die emotionale Last des Verlusts kann eine der schwersten Erfahrungen im Leben sein.
    Ðə ɪˈməʊ.ʃən.l̩ ˈbɜː.dən əv lɒs kæn bi wʌn əv ðə ˈhɑːrd.ɪst ɪkˈspɪə.ri.əns.ɪz tu ˌəʊ.vərˈkʌm ɪn laɪf. Sö imöuschönl̩ bördön öw los kän bi wan öw sö haardist ikspiariönsis tu öuwörkam in laif.
  • Her dear friend stood by her during the hardest times, offering unwavering support and comfort, which made all the difference in her recovery.
    _
    Ihre liebe Freundin stand ihr in den schwersten Zeiten bei, bot unermüdliche Unterstützung und Trost, was einen entscheidenden Unterschied in ihrer Genesung machte.
    Hɜːr ˈdɪər frɛnd ˈstʊd baɪ hɜːr ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈhɑːrd.ɪst taɪmz ˈɒf.ər.ɪŋ ʌnˈweɪ.vər.ɪŋ ˈsəˈpɔːrt ænd ˈkʌmfət ˈwɪtʃ meɪd ɔːl ðə ˈdɪ.fə.rəns ɪn hɜːr rɪˈkʌv.ər.i. Hörr diar frend stud bai hörr djuaring sö haardist taims oföring anweiwöring söpoort änd kamföt witsch meid ool sö diföröns in hörr rikawöri.
hardly
[ˈhɑːrd.li]
kaum; fast nicht; mit Mühe

Hardly beispielsätze:

  • I can hardly wait for the weekend.
    _
    Ich kann das Wochenende kaum erwarten.
    ˈaɪ kæn ˈhɑːrd.li weɪt fɔːr ðə ˌwiːkˈend. Ai kän haardli weit foor sö wiikend.
  • He hardly ever comes to visit.
    _
    Er kommt kaum zu Besuch.
    Hiː ˈhɑːrd.li ˈɛ.vər kʌmz tu ˈvɪz.ɪt. Hii haardli ewör kams tu wisit.
hardship
[ˈhɑːrd.ʃɪp]
Not; Härte; Entbehrung

Hardship beispielsätze:

  • The welfare system helps people during financial hardship.
    _
    Das Wohlfahrtssystem hilft Menschen in finanziellen Notlagen.
    Ðə ˈwel.fer ˈsɪs.təm helps ˈpiː.pəl ˈdjʊə.rɪŋ faɪˈnæn.ʃəl ˈhɑːrd.ʃɪp. Sö welfer sistöm helps piipöl djuaring fainänschöl haardschip.
  • The Great Depression of the 1930s was a time of economic hardship for many people worldwide.
    _
    Die Große Depression der 1930er Jahre war eine Zeit wirtschaftlicher Not für viele Menschen weltweit.
    Ðə ɡreɪt ˈdɪ.preʃ.ən əv ðə 1930s wəz eɪ taɪm əv ˌiː.kəˈnɒm.ɪk ˈhɑːrd.ʃɪp fɔːr ˈmen.i ˈpiː.pəl ˌwɜːrldˈwaɪd. Sö ɡreit dipreschön öw sö 1930s wös ä taim öw iikönomik haardschip foor meni piipöl wörrldwaid.
hardware
[ˈhɑːrd.wer]
Hardware; Ausrüstung; Eisen

Hardware beispielsätze:

  • I bought new hardware for my gaming PC.
    _
    Ich habe neue Hardware für meinen Gaming-PC gekauft.
    ˈaɪ bɔːt njuː ˈhɑːrd.wer fɔːr maɪ ˈɡeɪ.mɪŋ ˌpiːˈsiː. Ai boot njuu haardwer foor mai ɡeiming piisii.
  • The computer hardware needs to be upgraded.
    _
    Die Computerhardware muss aktualisiert werden.
    Ðə kəmˈpjuː.tər ˈhɑːrd.wer niːdz tu bi ʌpˈɡreɪ.dɪd. Sö kömpjuutör haardwer niids tu bi apɡreidid.
hardworking
[ˌhɑːrdˈwɜːr.kɪŋ]
fleißig; hart arbeitend; eifrig

Hardworking beispielsätze:

  • He is very smart and hardworking.
    _
    Er ist sehr klug und fleißig.
    Hiː ɪz ˈver.i smɑːrt ænd ˌhɑːrdˈwɜːr.kɪŋ. Hii is weri smaart änd haardwörrking.
  • She’s a hardworking person who never gives up.
    _
    Sie ist eine fleißige Person, die niemals aufgibt.
    Ʃiz eɪ ˌhɑːrdˈwɜːr.kɪŋ ˈpɜːr.sən ˈhuː ˈnev.ər ɡɪvz ʌp. Schis ä haardwörrking pörrsön huu newör ɡiws ap.
harm
[hɑːrm]
Schaden; Verletzung; Nachteil

Harm beispielsätze:

  • Smoking can cause harm to your lungs.
    _
    Das Rauchen kann Ihren Lungen schaden.
    ˈsmoʊ.kɪŋ kæn kɔːz hɑːrm tu ˈjʊr lʌŋz. Smouking kän koos haarm tu jur langs.
  • He promised to never harm the animals in the garden.
    _
    Er versprach, niemals den Tieren im Garten zu schaden.
    Hiː ˈprɑː.mɪst tu ˈnev.ər hɑːrm ðə ˈæn.ɪ.məlz ɪn ðə ˈɡɑːr.dn. Hii praamist tu newör haarm sö änimöls in sö ɡaardn.
harmful
[ˈhɑːrm.fəl]
schädlich; gefährlich; nachteilig

Harmful beispielsätze:

  • Smoking is harmful to your health.
    _
    Rauchen ist gesundheitsschädlich.
    ˈsmoʊ.kɪŋ ɪz ˈhɑːrm.fəl tu ˈjʊr helθ. Smouking is haarmföl tu jur helss.
  • Too much sugar can be harmful to your teeth.
    _
    Zu viel Zucker kann den Zähnen schaden.
    Tuː mʌtʃ ˈʃʊɡ.ər kæn bi ˈhɑːrm.fəl tu ˈjʊr tiːθ. Tuu matsch schuɡör kän bi haarmföl tu jur tiiss.