🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben H – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

headache
[ˈhed.eɪk]
Kopfschmerz; Problem; Unannehmlichkeit

Headache beispielsätze:

  • He has a chronic headache that won’t go away.
    _
    Er hat chronische Kopfschmerzen, die nicht verschwinden.
    Hiː hæz eɪ ˈkrɒn.ɪk ˈhed.eɪk ðæt woʊnt ɡoʊ əˈweɪ. Hii häs ä kronik hedeik sät wount ɡou öwei.
  • He had a bad headache after working too long.
    _
    Er hatte starke Kopfschmerzen, nachdem er zu lange gearbeitet hatte.
    Hiː hæd eɪ bæd ˈhed.eɪk ˈɑːf.tər ˈwɝː.kɪŋ tuː lɒŋ. Hii häd ä bäd hedeik aaftör wɝking tuu long.
heading
[ˈhed.ɪŋ]
Überschrift; Richtung; Kurs

Heading beispielsätze:

  • I need to stop at the store before heading home.
    _
    Ich muss vor dem Nachhausegehen noch im Geschäft anhalten.
    ˈaɪ niːd tu ˈstɑːp æt ðə ˈstɔːr bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ ˈhoʊm. Ai niid tu staap ät sö stoor bifoor heding houm.
  • He had a quick bath before heading out for his meeting.
    _
    Er nahm ein schnelles Bad, bevor er zu seinem Meeting ging.
    Hiː hæd eɪ ˈkwɪk bæθ bɪˈfɔːr ˈhed.ɪŋ ɑːt fɔːr ˈhɪz ˈmiː.tɪŋ. Hii häd ä kwik bäss bifoor heding aat foor his miiting.
headquarters
[ˌhedˈkwɔːr.tərz]
Hauptquartier; Zentrale; Sitz

Headquarters beispielsätze:

  • The company plans to move its headquarters to a bigger building in the city.
    _
    Das Unternehmen plant, seinen Hauptsitz in ein größeres Gebäude in der Stadt zu verlegen.
    Ðə ˈkʌm.pəni plænz tu muːv ɪts ˌhedˈkwɔːr.tərz tu eɪ ˈbɪɡ.ɡər ˈbɪl.dɪŋ ɪn ðə ˈsɪt.i. Sö kampöni pläns tu muuw its hedkwoortörs tu ä biɡɡör bilding in sö siti.
  • The company, whose headquarters are in New York, announced a new product line.
    _
    Das Unternehmen, dessen Hauptsitz in New York liegt, hat eine neue Produktlinie angekündigt.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈhuːz ˌhedˈkwɔːr.tərz ɑːr ɪn njuː ˈjɔːrk əˈnaʊnst eɪ njuː ˈprɑː.dʌkt laɪn. Sö kampöni huus hedkwoortörs aar in njuu joork önaunst ä njuu praadakt lain.
heal
[hiːl]
heilen; genesen; kurieren

Heal beispielsätze:

  • This medicine will help heal the cut.
    _
    Dieses Medikament wird helfen, den Schnitt zu heilen.
    ˈðɪs ˈmed.ɪ.sən wɪl help hiːl ðə kʌt. Sis medisön wil help hiil sö kat.
  • The doctor will heal your wound.
    _
    Der Arzt wird deine Wunde heilen.
    Ðə ˈdɒk.tər wɪl hiːl ˈjʊr wuːnd. Sö doktör wil hiil jur wuund.
healed
[hiːld]
geheilt; genesen; kuriert

Healed beispielsätze:

  • The wound left by betrayal in the friendship was not easily healed, requiring time and understanding to move forward.
    _
    Die Wunde, die der Verrat in der Freundschaft hinterließ, heilte nicht leicht und erforderte Zeit und Verständnis, um weiterzugehen.
    Ðə wuːnd left baɪ bɪˈtreɪ.əl ɪn ðə ˈfrɛnd.ʃɪp wəz nɒt ˈiː.zɪ.li hiːld rɪˈkwaɪər.ɪŋ taɪm ænd ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ tu muːv ˈfɔːr.wərd. Sö wuund left bai bitreiöl in sö frendschip wös not iisili hiild rikwaiöring taim änd andörständing tu muuw foorwörd.
  • She felt a sharp pain in her knee as she climbed the stairs, a reminder of the old injury that had never fully healed.
    _
    Sie spürte einen stechenden Schmerz im Knie, als sie die Treppe hinaufstieg – eine Erinnerung an eine alte Verletzung, die nie vollständig verheilt war.
    Ʃi felt eɪ ʃɑːrp peɪn ɪn hɜːr niː æz ʃi klaɪmd ðə sterz eɪ ˌrɪˈmaɪn.dər əv ðə əʊld ˈɪn.dʒər.i ðæt hæd ˈnev.ər ˈfʊl.i hiːld. Schi felt ä schaarp pein in hörr nii äs schi klaimd sö sters ä rimaindör öw sö öuld indschöri sät häd newör fuli hiild.
healing
[ˈhiː.lɪŋ]
Heilung; Genesung; Kur

Healing beispielsätze:

  • Plasma is a part of your blood that helps with healing.
    _
    Plasma ist ein Teil deines Blutes, das bei der Heilung hilft.
    ˈplæz.mə ɪz eɪ pɑːrt əv ˈjʊr blʌd ðæt helps wɪð ˈhiː.lɪŋ. Pläsmö is ä paart öw jur blad sät helps wis hiiling.
  • The recovery process was painful, but necessary for full healing.
    _
    Der Genesungsprozess war schmerzhaft, aber notwendig für eine vollständige Heilung.
    Ðə rɪˈkʌv.ər.i ˈprɑː.ses wəz ˈpeɪn.fəl bʌt ˈnes.ə.ser.i fɔːr ˈfʊl ˈhiː.lɪŋ. Sö rikawöri praases wös peinföl bat nesöseri foor ful hiiling.
health
[helθ]
Zustand; Gesundheit; Wohlbefinden

Health beispielsätze:

  • Health is important.
    _
    Gesundheit ist wichtig.
    Helθ ɪz ɪmˈpɔːr.tənt. Helss is impoortönt.
  • He has good health.
    _
    Er hat gute Gesundheit.
    Hiː hæz ɡʊd helθ. Hii häs ɡud helss.
healthcare
[ˈhelθ.ker]
Gesundheitswesen; medizinische Versorgung; Gesundheitspflege

Healthcare beispielsätze:

  • The government wants to improve healthcare.
    _
    Die Regierung will die Gesundheitsversorgung verbessern.
    Ðə ˈɡʌv.ərn.mənt wɑːnts tu ɪmˈpruːv ˈhelθ.ker. Sö ɡawörnmönt waants tu impruuw helssker.
  • The healthcare sector provides essential services to people.
    _
    Der Gesundheitssektor bietet Menschen essenzielle Dienstleistungen.
    Ðə ˈhelθ.ker ˈsɛk.tər ˌprəˈvaɪdz ɪˈsɛn.ʃəl ˈsɜːr.vɪ.sɪz tu ˈpiː.pəl. Sö helssker sektör pröwaids isenschöl sörrwisis tu piipöl.
healthier
[ˈhel.θi.ər]
gesünder; wohler; nützlicher

Healthier beispielsätze:

  • He prefers organic milk because it’s healthier.
    _
    Er bevorzugt Bio-Milch, weil es gesünder ist.
    Hiː ˌpriːˈfɜːrz ɔːrˈɡæn.ɪk mɪlk bɪˈkɒz ɪts ˈhel.θi.ər. Hii priiförrs oorɡänik milk bikos its helssiör.
  • She is trying to lose weight by eating healthier.
    _
    Sie versucht, Gewicht zu verlieren, indem sie gesünder isst.
    Ʃi ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tu luːz weɪt baɪ ˈiːt.ɪŋ ˈhel.θi.ər. Schi is traiing tu luus weit bai iiting helssiör.
healthy
[ˈhel.θi]
gesund; nützlich; robust

Healthy beispielsätze:

  • Eating fruits and vegetables is healthy for you.
    _
    Obst und Gemüse zu essen ist gesund.
    ˈiːt.ɪŋ ˈfruːts ænd ˈvedʒ.tə.bəlz ɪz ˈhel.θi fɔːr ˈjuː. Iiting fruuts änd wedschtöböls is helssi foor juu.
  • She is very healthy because she exercises daily.
    _
    Sie ist sehr gesund, weil sie täglich Sport treibt.
    Ʃi ɪz ˈver.i ˈhel.θi bɪˈkɒz ʃi ˈɛk.sə.saɪ.zɪz ˈdeɪ.li. Schi is weri helssi bikos schi eksösaisis deili.
hear
[hɪr]
hören; zuhören; wahrnehmen

Hear beispielsätze:

  • I can hear the birds singing outside.
    _
    Ich kann die Vögel draußen singen hören.
    ˈaɪ kæn hɪr ðə bɜːrdz ˈsɪŋ.ɪŋ ˌaʊtˈsaɪd. Ai kän hir sö börrds singing autsaid.
  • Did you hear the doorbell ring?
    _
    Hast du gehört, wie die Türklingel geklingelt hat?
    Dɪd ˈjuː hɪr ðə ˈdɔːr.bel rɪŋ. Did juu hir sö doorbel ring.
heard
[hɜːrd]
gehört; angehört; wahrgenommen

Heard beispielsätze:

  • He heard the sound of birds singing in the morning.
    _
    Er hörte das Zwitschern der Vögel am Morgen.
    Hiː hɜːrd ðə ˈsaʊnd əv bɜːrdz ˈsɪŋ.ɪŋ ɪn ðə ˈmɔː.nɪŋ. Hii hörrd sö saund öw börrds singing in sö mooning.
  • He heard someone call his name in the crowd.
    _
    Er hörte jemanden in der Menge seinen Namen rufen.
    Hiː hɜːrd ˈsʌm.wʌn kɔːl ˈhɪz neɪm ɪn ðə kraʊd. Hii hörrd samwan kool his neim in sö kraud.
hearing
[ˈhɪr.ɪŋ]
Hören; Anhörung; Wahrnehmung

Hearing beispielsätze:

  • I have trouble hearing you.
    _
    Ich habe Schwierigkeiten, dich zu hören.
    ˈaɪ hæv ˈtrʌb.əl ˈhɪr.ɪŋ ˈjuː. Ai häw traböl hiring juu.
  • She is going for a hearing test today.
    _
    Sie geht heute zu einem Hörtest.
    Ʃi ɪz ˈɡoʊ.ɪŋ fɔːr eɪ ˈhɪr.ɪŋ ˈtest təˈdeɪ. Schi is ɡouing foor ä hiring test tödei.
heart
[hɑːrt]
Herz; Seele; Kern

Heart beispielsätze:

  • He felt his heart race.
    _
    Er fühlte, wie sein Herz schneller schlug.
    Hiː felt ˈhɪz hɑːrt ˈreɪs. Hii felt his haart reis.
  • They care about their heart health.
    _
    Sie kümmern sich um ihre Herzgesundheit.
    Ðeɪ kɛr əˈbaʊt ðɛr hɑːrt helθ. Sei ker öbaut ser haart helss.
heartfelt
[ˈhɑːrt.felt]
herzlich; aufrichtig; innig

Heartfelt beispielsätze:

  • His speech was very emotional and heartfelt.
    _
    Seine Rede war sehr emotional und herzlich.
    ˈhɪz spiːtʃ wəz ˈver.i ɪˈməʊ.ʃən.l̩ ænd ˈhɑːrt.felt. His spiitsch wös weri imöuschönl̩ änd haartfelt.
  • She gave her friend a birthday card with a heartfelt message.
    _
    Sie gab ihrer Freundin eine Geburtstagskarte mit einer herzlichen Nachricht.
    Ʃi ɡeɪv hɜːr frɛnd eɪ ˈbɜːrθ.deɪ kɑːrd wɪð eɪ ˈhɑːrt.felt ˈmes.ɪdʒ. Schi ɡeiw hörr frend ä börrssdei kaard wis ä haartfelt mesidsch.
hearts
[hɑːrts]
Herzen; Seelen; Kerne

Hearts beispielsätze:

  • His legacy remains strong in the hearts of those he inspired.
    _
    Sein Erbe bleibt stark in den Herzen derer, die er inspiriert hat.
    ˈhɪz ˈleg.ə.si ˌrɪˈmeɪnz strɔːŋ ɪn ðə hɑːrts əv ˈðoʊz hiː ɪnˈspaɪərd. His legösi rimeins stroong in sö haarts öw sous hii inspaiörd.
  • Despite being poor, the children in the village always had bright smiles and warm hearts.
    _
    Trotz ihrer Armut hatten die Kinder im Dorf immer strahlende Lächeln und warme Herzen.
    Dɪˈspaɪt ˈbiːɪŋ ˈpʊr ðə ˈtʃɪl.drən ɪn ðə ˈvɪl.ɪdʒ ˈɔːl.weɪz hæd braɪt smaɪlz ænd wɔːrm hɑːrts. Dispait biiing pur sö tschildrön in sö wilidsch oolweis häd brait smails änd woorm haarts.
heat
[hiːt]
Wärme; Hitze; Erwärmung

Heat beispielsätze:

  • The heat from the fire kept us warm.
    _
    Die Wärme des Feuers hielt uns warm.
    Ðə hiːt ˈfrɒm ðə ˈfaɪər kept ʌs wɔːrm. Sö hiit from sö faiör kept as woorm.
  • I turned off the heat in the room.
    _
    Ich habe die Heizung im Raum ausgeschaltet.
    ˈaɪ tɜːrnd ɒf ðə hiːt ɪn ðə ˌruːm. Ai törrnd of sö hiit in sö ruum.
heated
[ˈhiː.tɪd]
erhitzt; heiß; leidenschaftlich

Heated beispielsätze:

  • She heated the iron to press her clothes.
    _
    Sie erhitzte das Eisen, um ihre Kleidung zu bügeln.
    Ʃi ˈhiː.tɪd ðə ˈaɪərn tu pres hɜːr kləʊðz. Schi hiitid sö aiörn tu pres hörr klöuss.
  • The controversial topic led to heated arguments among the guests.
    _
    Das umstrittene Thema führte zu hitzigen Auseinandersetzungen unter den Gästen.
    Ðə ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl ˈtɑː.pɪk led tu ˈhiː.tɪd ˈɑːr.ɡjuː.mənts əˈmʌŋ ðə ɡests. Sö kontröwörschöl taapik led tu hiitid aarɡjuumönts ömang sö ɡests.
heating
[ˈhiː.tɪŋ]
Heizung; Erwärmung; Beheizung

Heating beispielsätze:

  • My house has central heating for the winter.
    _
    In meinem Haus gibt es eine Zentralheizung für den Winter.
    Maɪ haʊs hæz ˈsɛn.trəl ˈhiː.tɪŋ fɔːr ðə ˈwɪn.tər. Mai haus häs sentröl hiiting foor sö wintör.
  • The heating in this room isn’t working.
    _
    Die Heizung in diesem Raum funktioniert nicht.
    Ðə ˈhiː.tɪŋ ɪn ˈðɪs ˌruːm ˈɪz.ənt ˈwɝː.kɪŋ. Sö hiiting in sis ruum isönt wɝking.
heaven
[ˈhev.ən]
Himmel; Paradies; Seligkeit

Heaven beispielsätze:

  • I believe in heaven.
    _
    Ich glaube an den Himmel.
    ˈaɪ bɪˈliːv ɪn ˈhev.ən. Ai biliiw in hewön.
  • Heaven is peaceful.
    _
    Der Himmel ist friedlich.
    ˈhev.ən ɪz ˈpiːs.fəl. Hewön is piisföl.
heavily
[ˈhev.ɪ.li]
schwer; stark; intensiv

Heavily beispielsätze:

  • It rained heavily last night.
    _
    Letzte Nacht regnete es stark.
    Ɪt ˈreɪnd ˈhev.ɪ.li læst naɪt. It reind hewili läst nait.
  • The bag was heavily loaded with books.
    _
    Die Tasche war schwer mit Büchern beladen.
    Ðə bæɡ wəz ˈhev.ɪ.li ˈloʊ.dɪd wɪð bʊks. Sö bäɡ wös hewili loudid wis buks.