🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben H – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

hero
[ˈhɪr.oʊ]
Held; Protagonist; Kämpfer

Hero beispielsätze:

  • She is a hero in the story.
    _
    Sie ist eine Heldin in der Geschichte.
    Ʃi ɪz eɪ ˈhɪr.oʊ ɪn ðə ˈstɔːr.i. Schi is ä hirou in sö stoori.
  • He is a hero.
    _
    Er ist ein Held.
    Hiː ɪz eɪ ˈhɪr.oʊ. Hii is ä hirou.
heroes
[ˈhɪr.oʊz]
Helden; Protagonisten; Kämpfer

Heroes beispielsätze:

  • The monument was built to honor the heroes of the war.
    _
    Das Denkmal wurde zu Ehren der Helden des Krieges errichtet.
    Ðə ˈmɑː.njə.mənt wəz bɪlt tu ˈɒn.ər ðə ˈhɪr.oʊz əv ðə wɔːr. Sö maanjömönt wös bilt tu onör sö hirous öw sö woor.
  • Ancient legends tell stories of brave heroes and mythical creatures.
    _
    Antike Legenden erzählen Geschichten von tapferen Helden und mythischen Kreaturen.
    ˈeɪn.ʃənt ˈledʒ.əndz tel ˈstɔːr.iz əv breɪv ˈhɪr.oʊz ænd ˈmɪθ.ɪ.kəl ˈkriː.tʃərz. Einschönt ledschönds tel stooris öw breiw hirous änd missiköl kriitschörs.
hero’s
[ˈhɪr.oʊz]
Helden; Protagonisten; Kämpfers

Hero’s beispielsätze:

  • A phase of the story focused on the main hero’s past.
    _
    Eine Phase der Geschichte konzentrierte sich auf die Vergangenheit des Haupthelden.
    Eɪ ˈfeɪz əv ðə ˈstɔːr.i ˈfoʊ.kəst ɒn ðə meɪn ˈhɪr.oʊz pæst. Ä feis öw sö stoori fouköst on sö mein hirous päst.
  • She tried to hold back her tears while listening to the moving story about the hero’s life.
    _
    Sie versuchte, ihre Tränen zurückzuhalten, während sie die ergreifende Geschichte über das Leben des Helden hörte.
    Ʃi traɪd tu ˈhoʊld bæk hɜːr tɛrz ˈwaɪl ˈlɪs.ən.ɪŋ tu ðə ˈmuː.vɪŋ ˈstɔːr.i əˈbaʊt ðə ˈhɪr.oʊz laɪf. Schi traid tu hould bäk hörr ters wail lisöning tu sö muuwing stoori öbaut sö hirous laif.
herself
[ˌhɜːrˈself]
sich; selbst; sie selbst

Herself beispielsätze:

  • She did the homework herself.
    _
    Sie hat die Hausaufgaben selbst gemacht.
    Ʃi dɪd ðə ˈhoʊm.wɜːrk ˌhɜːrˈself. Schi did sö houmwörrk hörrself.
  • He painted the picture all by himself.
    _
    Er hat das Bild ganz alleine gemalt.
    Hiː ˈpeɪn.tɪd ðə ˈpɪk.tʃər ɔːl baɪ ˌhɪmˈself. Hii peintid sö piktschör ool bai himself.
hesitation
[ˌhez.ɪˈteɪ.ʃən]
Zögern; Zaudern; Unentschlossenheit

Hesitation beispielsätze:

  • He gave me a straight answer, without hesitation.
    _
    Er gab mir eine direkte Antwort, ohne zu zögern.
    Hiː ɡeɪv miː eɪ ˈstreɪt ˈæn.sər wɪˈðaʊt ˌhez.ɪˈteɪ.ʃən. Hii ɡeiw mii ä streit änsör wisaut hesiteischön.
  • His initial hesitation quickly disappeared when he realized how much fun it was.
    _
    Seine anfängliche Zögerlichkeit verschwand schnell, als er merkte, wie viel Spaß es machte.
    ˈhɪz ɪˈnɪʃ.əl ˌhez.ɪˈteɪ.ʃən ˈkwɪk.li ˌdɪs.əˈpɪərd ˈwen hiː ˈriː.ə.laɪzd haʊ mʌtʃ fʌn ɪt wəz. His inischöl hesiteischön kwikli disöpiard wen hii riiölaisd hau matsch fan it wös.
he’s
[hiːz]
er ist; er hat; er tut

He’s beispielsätze:

  • He’s doing a great job building the treehouse.
    _
    Él está haciendo un gran trabajo construyendo la casa en el árbol.
    Hiːz ˈduː.ɪŋ eɪ ɡreɪt dʒɒb ˈbɪl.dɪŋ ðə ˈtriː.haʊs. Hiis duuing ä ɡreit dschob bilding sö triihaus.
  • He’s standing next to the window, watching the rain.
    _
    Er steht neben dem Fenster und schaut auf den Regen.
    Hiːz ˈstæn.dɪŋ nɛkst tu ðə ˈwɪn.doʊ ˈwɒtʃ.ɪŋ ðə ˈreɪn. Hiis ständing nekst tu sö windou wotsching sö rein.
hidden
[ˈhɪd.ən]
verborgen; versteckt; geheim

Hidden beispielsätze:

  • The key is hidden under the mat.
    _
    Der Schlüssel ist unter der Matte versteckt.
    Ðə kiː ɪz ˈhɪd.ən ˈʌn.dər ðə mæt. Sö kii is hidön andör sö mät.
  • The secret was hidden from her until the last moment.
    _
    Das Geheimnis wurde ihr bis zum letzten Moment verborgen gehalten.
    Ðə ˈsiː.krət wəz ˈhɪd.ən ˈfrɒm hɜːr ʌnˈtɪl ðə læst ˈmoʊ.mənt. Sö siikröt wös hidön from hörr antil sö läst moumönt.
hide
[ˈhaɪd]
verstecken; verbergen; verhüllen

Hide beispielsätze:

  • She decided to hide the gift until his birthday.
    _
    Sie beschloss, das Geschenk bis zu seinem Geburtstag zu verstecken.
    Ʃi dɪˈsaɪdɪd tu ˈhaɪd ðə ɡɪft ʌnˈtɪl ˈhɪz ˈbɜːrθ.deɪ. Schi disaidid tu haid sö ɡift antil his börrssdei.
  • Don’t hide your feelings
    _
    Verstecke deine Gefühle nicht.
    Doʊnt ˈhaɪd ˈjʊr ˈfiː.lɪŋz. Dount haid jur fiilings.
hiding
[ˈhaɪ.dɪŋ]
Verbergen; Versteck; Geheimhaltung

Hiding beispielsätze:

  • The cat is hiding below the table.
    _
    Die Katze versteckt sich unter dem Tisch.
    Ðə kæt ɪz ˈhaɪ.dɪŋ bɪˈloʊ ðə ˈteɪ.bəl. Sö kät is haiding bilou sö teiböl.
  • The cat is hiding behind the curtain.
    _
    Die Katze versteckt sich hinter dem Vorhang.
    Ðə kæt ɪz ˈhaɪ.dɪŋ bɪˈhaɪnd ðə ˈkɜːr.tən. Sö kät is haiding bihaind sö körrtön.
hierarchy
[ˈhaɪ.ər.ɑːr.ki]
Hierarchie; Struktur; Ordnung

Hierarchy beispielsätze:

  • The company has a clear hierarchy of workers.
    _
    Im Unternehmen gibt es eine klare Hierarchie der Mitarbeiter.
    Ðə ˈkʌm.pəni hæz eɪ klɪər ˈhaɪ.ər.ɑːr.ki əv ˈwɝː.kɚz. Sö kampöni häs ä kliar haiöraarki öw wɝkɚs.
  • In school, the teacher is at the top of the hierarchy.
    _
    In der Schule steht der Lehrer an der Spitze der Hierarchie.
    Ɪn skuːl ðə ˈtiː.tʃɚ ɪz æt ðə tɑːp əv ðə ˈhaɪ.ər.ɑːr.ki. In skuul sö tiitschɚ is ät sö taap öw sö haiöraarki.
high
[haɪ]
hoch; groß; stark

High beispielsätze:

  • She lives on a high floor.
    _
    Sie lebt in einem hohen Stockwerk.
    Ʃi laɪvz ɒn eɪ haɪ ˈflɔːr. Schi laiws on ä hai floor.
  • The mountain is high.
    _
    Der Berg ist hoch.
    Ðə ˈmaʊn.tɪn ɪz haɪ. Sö mauntin is hai.
high-end
[ˌhaɪˈend]
hochwertig; Premium; erstklassig

High-end beispielsätze:

  • The designer brand is sold exclusively in high-end boutiques, catering to a very specific and wealthy clientele.
    _
    Die Produkte der Designer-Marke werden ausschließlich in exklusiven Boutiquen verkauft, die eine sehr spezifische und wohlhabende Kundschaft bedienen.
    Ðə ˈdɪ.zaɪ.nər brænd ɪz soʊld ɪksˈkluː.sɪv.li ɪn ˌhaɪˈend buːˈtiːk ˈkeɪ.tər.ɪŋ tu eɪ ˈver.i spɪˈsɪf.ɪk ænd ˈwel.θi ˌklaɪ.ənˈtel. Sö disainör bränd is sould ikskluusiwli in haiend buutiik keitöring tu ä weri spisifik änd welssi klaiöntel.
  • The documentary followed a day in the life of a Michelin-star chef, showcasing the intensity of working in a high-end kitchen.
    _
    Die Dokumentation begleitete einen Tag im Leben eines Michelin-Sterne-Kochs und zeigte die Intensität der Arbeit in einer erstklassigen Küche.
    Ðə ˌdɒk.jəˈmɛn.tər.i ˈfɒl.oʊd eɪ deɪ ɪn ðə laɪf əv eɪ ˌmɪʃ.lənˈstɑːr ʃɛf ˈʃəʊ.keɪ.sɪŋ ðə ɪnˈten.sɪ.ti əv ˈwɝː.kɪŋ ɪn eɪ ˌhaɪˈend ˈkɪtʃ.ən. Sö dokjömentöri foloud ä dei in sö laif öw ä mischlönstaar schef schöukeising sö intensiti öw wɝking in ä haiend kitschön.
high-quality
[ˌhaɪˈkwɑː.lɪ.ti]
hochwertig; qualitativ hochwertig; erstklassig

High-quality beispielsätze:

  • The company relies on high-quality materials to produce durable products.
    _
    Das Unternehmen verwendet hochwertige Materialien, um langlebige Produkte herzustellen.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˌriːˈlaɪz ɒn ˌhaɪˈkwɑː.lɪ.ti məˈtɪr.i.əlz tu ˌprəˈdjuːs ˈdjʊə.rə.bəl ˈprɑː.dʌkts. Sö kampöni riilais on haikwaaliti mötiriöls tu prödjuus djuaröböl praadakts.
  • The company worked hard to build its reputation for high-quality products.
    _
    Das Unternehmen hat hart daran gearbeitet, sich einen Ruf für qualitativ hochwertige Produkte aufzubauen.
    Ðə ˈkʌm.pəni wɝːkt hɑːrd tu bɪld ɪts ˌrep.jəˈteɪ.ʃən fɔːr ˌhaɪˈkwɑː.lɪ.ti ˈprɑː.dʌkts. Sö kampöni wɝkt haard tu bild its repjöteischön foor haikwaaliti praadakts.
high-resolution
[ˌhaɪˌrez.əˈluː.ʃən]
hohe Auflösung; hochauflösend; hochgenau

High-resolution beispielsätze:

  • They used a high-resolution image to print a large poster for the event.
    _
    Sie verwendeten ein hochauflösendes Bild, um ein großes Poster für die Veranstaltung zu drucken.
    Ðeɪ juːzd eɪ ˌhaɪˌrez.əˈluː.ʃən ˈɪm.ɪdʒ tu ˈprɪnt eɪ lɑːrdʒ ˈpoʊstər fɔːr ðə ɪˈvɛnt. Sei juusd ä hairesöluuschön imidsch tu print ä laardsch poustör foor sö iwent.
  • This phone features a high-resolution camera that takes stunning photos even in low light.
    _
    Dieses Telefon verfügt über eine hochauflösende Kamera, die selbst bei schwachem Licht beeindruckende Fotos macht.
    ˈðɪs ˈfoʊn ˈfiː.tʃərz eɪ ˌhaɪˌrez.əˈluː.ʃən ˈkæm.rə ðæt teɪks ˈstʌn.ɪŋ ˈfəʊ.təʊz ˈiː.vən ɪn ləʊ laɪt. Sis foun fiitschörs ä hairesöluuschön kämrö sät teiks staning föutöus iiwön in löu lait.
high-speed
[ˌhaɪˈspiːd]
hochgeschwindig; schnell; rapid

High-speed beispielsätze:

  • The new fiber optic cables connect remote villages to the high-speed internet network across the country.
    _
    Die neuen Glasfaserkabel verbinden abgelegene Dörfer mit dem landesweiten Hochgeschwindigkeitsinternet.
    Ðə njuː ˈfaɪ.bər ˈɒp.tɪk ˈkeɪ.bəlz kəˈnɛkt ˌrɪˈmoʊt ˈvɪl.ɪ.dʒɪz tu ðə ˌhaɪˈspiːd ˈɪn.tər.net ˈnɛt.wɜːrk əˈkrɒs ðə ˈkʌn.tri. Sö njuu faibör optik keiböls könekt rimout wilidschis tu sö haispiid intörnet netwörrk ökros sö kantri.
  • The telecommunications carrier expanded its network infrastructure to accommodate the growing demand for high-speed internet.
    _
    Der Telekommunikationsanbieter erweiterte seine Netzwerkinfrastruktur, um die wachsende Nachfrage nach Hochgeschwindigkeitsinternet zu decken.
    Ðə ˌtel.ɪ.kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃənz ˈkær.i.ər ɪkˈspæn.dɪd ɪts ˈnɛt.wɜːrk ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər tu əˈkɒm.ə.deɪt ðə ˈɡrəʊ.ɪŋ dɪˈmænd fɔːr ˌhaɪˈspiːd ˈɪn.tər.net. Sö telikömjuunikeischöns käriör ikspändid its netwörrk infröstraktschör tu ökomödeit sö ɡröuing dimänd foor haispiid intörnet.
high-stress
[ˌhaɪˈstres]
hoher Stress; angespannt; stressig

High-stress beispielsätze:

  • The research project aims to learn how cognitive processes influence decision-making in high-stress environments.
    _
    Das Forschungsprojekt zielt darauf ab, zu verstehen, wie kognitive Prozesse die Entscheidungsfindung in stressigen Umgebungen beeinflussen.
    Ðə rɪˈsɜːrtʃ ˈprɑː.dʒekt eɪmz tu lɜːrn haʊ ˈkɒɡ.nɪ.tɪv ˈprɑː.ses.ɪz ˈɪn.flu.əns dɪˈsɪʒənˌmeɪ.kɪŋ ɪn ˌhaɪˈstres ɪnˈvaɪ.rən.mənts. Sö risörrtsch praadschekt eims tu lörrn hau koɡnitiw praasesis influöns disischönmeiking in haistres inwairönmönts.
  • His characteristic ability to stay calm under pressure made him an invaluable asset during high-stress negotiations.
    _
    Seine charakteristische Fähigkeit war es, unter Druck ruhig zu bleiben, was ihn bei stressigen Verhandlungen zu einem unschätzbaren Vorteil machte.
    ˈhɪz ˌkær.ɪk.təˈrɪs.tɪk əˈbɪl.ɪ.ti tu ˈsteɪ kɑːm ˈʌn.dər ˈpreʃ.ər meɪd ˈhɪm æn ɪnˈvæl.ju.ə.bəl ˈæ.sɛt ˈdjʊə.rɪŋ ˌhaɪˈstres nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz. His käriktöristik öbiliti tu stei kaam andör preschör meid him än inwäljuöböl äset djuaring haistres niɡouschieischöns.
high-tech
[ˌhaɪˈtek]
hochtechnologisch; fortschrittlich; Hightech

High-tech beispielsätze:

  • The recording studio was filled with high-tech equipment to ensure the best quality for their album.
    _
    Das Tonstudio war mit High-Tech-Ausrüstung ausgestattet, um die beste Qualität für ihr Album zu gewährleisten.
    Ðə rɪˈkɔːr.dɪŋ ˈstuː.di.oʊ wəz fɪld wɪð ˌhaɪˈtek ɪˈkwɪp.mənt tu ɪnˈʃʊr ðə bɛst ˈkwɑː.lɪ.t̬i fɔːr ðɛr ˈæl.bəm. Sö rikoording stuudiou wös fild wis haitek ikwipmönt tu inschur sö best kwaalit̬i foor ser älböm.
  • The city became a hub for innovation, with factories specializing in the manufacture of high-tech components for various industries.
    _
    Die Stadt wurde zu einem Innovationszentrum, in dem Fabriken auf die Herstellung von High-Tech-Komponenten für verschiedene Branchen spezialisiert sind.
    Ðə ˈsɪt.i bɪˈkeɪm eɪ hʌb fɔːr ˌɪn.əˈveɪ.ʃən wɪð ˈfæk.tər.iz ˈspɛʃ.əl.aɪ.zɪŋ ɪn ðə ˌmæn.jəˈfæk.tʃər əv ˌhaɪˈtek kəmˈpoʊ.nənts fɔːr ˈver.i.əs ˈɪn.də.striz. Sö siti bikeim ä hab foor inöweischön wis fäktöris speschölaising in sö mänjöfäktschör öw haitek kömpounönts foor weriös indöstris.
higher
[ˈhaɪ.ər]
höher; größer; älter

Higher beispielsätze:

  • The frequency of rain is higher in the winter.
    _
    Im Winter ist die Häufigkeit von Regen höher.
    Ðə ˈfriː.kwən.si əv ˈreɪn ɪz ˈhaɪ.ər ɪn ðə ˈwɪn.tər. Sö friikwönsi öw rein is haiör in sö wintör.
  • The project’s total cost was higher than expected.
    _
    Das Gesamtprojekt war teurer als erwartet.
    Ðə ˈprɑː.dʒekts ˈtoʊ.təl kɒst wəz ˈhaɪ.ər ðæn ɪkˈspɛk.tɪd. Sö praadschekts toutöl kost wös haiör sän ikspektid.
highest
[ˈhaɪ.ɪst]
höchste; oberste; größte

Highest beispielsätze:

  • She worked hard to obtain the highest grade in her class.
    _
    Sie hat hart gearbeitet, um die beste Note in ihrer Klasse zu erhalten.
    Ʃi wɝːkt hɑːrd tu əbˈteɪn ðə ˈhaɪ.ɪst ɡreɪd ɪn hɜːr klæs. Schi wɝkt haard tu öbtein sö haiist ɡreid in hörr kläs.
  • He enjoyed the adventure of climbing the highest peak.
    _
    Er genoss das Abenteuer, den höchsten Gipfel zu erklimmen.
    Hiː ɪnˈdʒɔɪd ðə ədˈvɛn.tʃər əv ˈklaɪ.mɪŋ ðə ˈhaɪ.ɪst piːk. Hii indschoid sö ödwentschör öw klaiming sö haiist piik.
highlight
[ˈhaɪ.laɪt]
hervorheben; markieren; betonen

Highlight beispielsätze:

  • Please highlight the important words in your notes.
    _
    Bitte heben Sie die wichtigen Wörter in Ihren Notizen hervor.
    ˈpliːz ˈhaɪ.laɪt ðə ɪmˈpɔːr.tənt wɝːdz ɪn ˈjʊr noʊts. Pliis hailait sö impoortönt wɝds in jur nouts.
  • The teacher will highlight the main points of the lesson.
    _
    Der Lehrer wird die Hauptpunkte der Lektion hervorheben.
    Ðə ˈtiː.tʃɚ wɪl ˈhaɪ.laɪt ðə meɪn ˈpɔɪnts əv ðə ˈles.ən. Sö tiitschɚ wil hailait sö mein points öw sö lesön.
highlighted
[ˈhaɪˌlaɪ.tɪd]
hervorgehoben; markiert; betont

Highlighted beispielsätze:

  • He highlighted the important parts of the text for the exam.
    _
    Er hob die wichtigen Teile des Textes für die Prüfung hervor.
    Hiː ˈhaɪˌlaɪ.tɪd ðə ɪmˈpɔːr.tənt pɑːrts əv ðə ˈtekst fɔːr ðə ɪɡˈzæm. Hii hailaitid sö impoortönt paarts öw sö tekst foor sö iɡsäm.
  • The speech’s beginning highlighted the key challenges the company faced.
    _
    Der Beginn der Rede hob die wichtigsten Herausforderungen hervor, mit denen das Unternehmen konfrontiert war.
    Ðə spiːtʃ.ɪz bɪˈɡɪn.ɪŋ ˈhaɪˌlaɪ.tɪd ðə kiː ˈtʃæl.ɪn.dʒɪz ðə ˈkʌm.pəni feɪst. Sö spiitschis biɡining hailaitid sö kii tschälindschis sö kampöni feist.