🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben H – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

highlighting
[ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ]
Hervorhebung; Markierung; Betonung

Highlighting beispielsätze:

  • The local government worked to promote tourism by highlighting the area’s natural beauty.
    _
    Die lokale Regierung arbeitete daran, den Tourismus zu fördern, indem sie die natürliche Schönheit der Region hervorhob.
    Ðə ˈloʊ.kəl ˈɡʌv.ərn.mənt wɝːkt tu prəˈmoʊt ˈtʊr.ɪ.zəm baɪ ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ ðə ˈɛər.i.əz ˈnætʃ.ɚ.əl ˈbjuː.ti. Sö louköl ɡawörnmönt wɝkt tu prömout turisöm bai hailaiting sö eöriös nätschɚöl bjuuti.
  • I will present my findings to the class tomorrow, highlighting the key points of my research.
    _
    Ich werde meine Erkenntnisse morgen der Klasse präsentieren und die wichtigsten Punkte meiner Forschung hervorheben.
    ˈaɪ wɪl ˈprez.ənt maɪ ˈfaɪn.dɪŋz tu ðə klæs təˈmɑːr.oʊ ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ ðə kiː ˈpɔɪnts əv maɪ rɪˈsɜːrtʃ. Ai wil presönt mai faindings tu sö kläs tömaarou hailaiting sö kii points öw mai risörrtsch.
highlights
[ˈhaɪˌlaɪts]
Höhepunkte; Akzente; markante Ereignisse

Highlights beispielsätze:

  • The documentary highlights the exploitation of workers in poor countries.
    _
    Die Dokumentation hebt die Ausbeutung von Arbeitern in armen Ländern hervor.
    Ðə ˌdɒk.jəˈmɛn.tər.i ˈhaɪˌlaɪts ðə ˌɛksplɔɪˈteɪʃən əv ˈwɝː.kɚz ɪn ˈpʊr ˈkʌn.triz. Sö dokjömentöri hailaits sö eksploiteischön öw wɝkɚs in pur kantris.
  • The selection of the museum’s artifacts highlights the cultural history of the region.
    _
    Die Auswahl der Artefakte des Museums hebt die kulturelle Geschichte der Region hervor.
    Ðə sɪˈlek.ʃən əv ðə mjuːˈziː.əmz ˈɑːr.tɪ.fækts ˈhaɪˌlaɪts ðə ˈkʌl.tʃər.əl ˈhɪs.tər.i əv ðə ˈriː.dʒən. Sö silekschön öw sö mjuusiiöms aartifäkts hailaits sö kaltschöröl histöri öw sö riidschön.
highly
[ˈhaɪ.li]
hoch; sehr; äußerst

Highly beispielsätze:

  • Many jobs in the technology sector are highly paid.
    _
    Viele Jobs im Technologiesektor sind hoch bezahlt.
    ˈmen.i dʒɒbz ɪn ðə tekˈnɑː.lə.dʒi ˈsɛk.tər ɑːr ˈhaɪ.li peɪd. Meni dschobs in sö teknaalödschi sektör aar haili peid.
  • The two teams are equal in skill, making the match highly competitive.
    _
    Die beiden Teams sind in ihrer Fähigkeit gleich, was das Spiel sehr wettbewerbsfähig macht.
    Ðə tuː tiːmz ɑːr ˈiː.kwəl ɪn skɪl ˈmeɪ.kɪŋ ðə mætʃ ˈhaɪ.li kəmˈpet.ɪ.tɪv. Sö tuu tiims aar iikwöl in skil meiking sö mätsch haili kömpetitiw.
highway
[ˈhaɪ.weɪ]
Autobahn; Schnellstraße; Magistrale

Highway beispielsätze:

  • The car’s engine failure left them stranded on the highway.
    _
    Der Motorfehler des Autos ließ sie auf der Autobahn stranden.
    Ðə kɑrz ˈɛn.dʒɪn ˈfeɪ.ljər left ðɛm ˈstræn.dɪd ɒn ðə ˈhaɪ.weɪ. Sö kars endschin feiljör left sem strändid on sö haiwei.
  • He broke his leg in a car accident on the highway last month.
    _
    Er brach sich letzten Monat bei einem Autounfall auf der Autobahn das Bein.
    Hiː broʊk ˈhɪz leg ɪn eɪ kɑːr ˈæk.sɪ.dənt ɒn ðə ˈhaɪ.weɪ læst mʌnθ. Hii brouk his leg in ä kaar äksidönt on sö haiwei läst manss.
hike
[haɪk]
Wanderung; Spaziergang; Erhöhung

Hike beispielsätze:

  • Ice cream was a special treat after the hike.
    _
    Das Eis war eine besondere Belohnung nach der Wanderung
    ˈaɪs kriːm wəz eɪ ˈspɛʃ.əl triːt ˈɑːf.tər ðə haɪk. Ais kriim wös ä speschöl triit aaftör sö haik.
  • We reached the peak of the mountain after a long hike.
    _
    Nach einer langen Wanderung erreichten wir den Gipfel des Berges.
    Wiː ˈriːtʃt ðə piːk əv ðə ˈmaʊn.tɪn ˈɑːf.tər eɪ lɒŋ haɪk. Wii riitscht sö piik öw sö mauntin aaftör ä long haik.
hiker
[ˈhaɪ.kər]
Wanderer; Trekker; Fußgänger

Hiker beispielsätze:

  • The hiker lost stability on the slippery rocks.
    _
    Der Wanderer verlor die Stabilität auf den rutschigen Felsen.
    Ðə ˈhaɪ.kər lɒst stəˈbɪl.ə.ti ɒn ðə ˈslɪp.ər.i ˌrɑːks. Sö haikör lost stöbilöti on sö slipöri raaks.
  • The hiker defended himself during a surprise wolf attack.
    _
    Der Wanderer verteidigte sich während eines überraschenden Wolfsangriffs.
    Ðə ˈhaɪ.kər dɪˈfen.dɪd ˌhɪmˈself ˈdjʊə.rɪŋ eɪ ˈsərˈpraɪz wʊlf əˈtæk. Sö haikör difendid himself djuaring ä sörprais wulf ötäk.
hikers
[ˈhaɪ.kərz]
Wanderer; Trekker; Fußgänger

Hikers beispielsätze:

  • The hikers followed the rocky path uphill.
    _
    Die Wanderer folgten dem felsigen Pfad bergauf.
    Ðə ˈhaɪ.kərz ˈfɒl.oʊd ðə ˈrɑːki pæθ ʌpˈhɪl. Sö haikörs foloud sö raaki päss aphil.
  • The mountain was an obstacle for the hikers.
    _
    Berg war ein Hindernis für die Wanderer.
    Ðə ˈmaʊn.tɪn wəz æn ˈɑːb.stə.kəl fɔːr ðə ˈhaɪ.kərz. Sö mauntin wös än aabstököl foor sö haikörs.
hikes
[haɪks]
Wanderungen; Spaziergänge; Erhöhungen

Hikes beispielsätze:

  • He can identify many types of birds during hikes.
    _
    Er kann viele Vogelarten während Wanderungen identifizieren.
    Hiː kæn ˌaɪˈden.tɪ.faɪ ˈmen.i taɪps əv bɜːrdz ˈdjʊə.rɪŋ haɪks. Hii kän aidentifai meni taips öw börrds djuaring haiks.
  • The guide is experienced in leading mountain hikes.
    _
    Der Reiseführer ist erfahren im Leiten von Bergwanderungen.
    Ðə ɡaɪd ɪz ɪkˈspɪə.ri.ənst ɪn ˈliː.dɪŋ ˈmaʊn.tɪn haɪks. Sö ɡaid is ikspiariönst in liiding mauntin haiks.
hiking
[ˈhaɪ.kɪŋ]
Wandern; Trekking; Spaziergang

Hiking beispielsätze:

  • The weather condition was perfect for hiking.
    _
    Die Wetterbedingungen waren perfekt für eine Wanderung.
    Ðə ˈweð.ər kənˈdɪʃ.ən wəz ˈpɜːr.fɪkt fɔːr ˈhaɪ.kɪŋ. Sö wesör köndischön wös pörrfikt foor haiking.
  • The guide shared relevant tips for hiking safely.
    _
    Der Reiseführer teilte relevante Tipps für sicheres Wandern.
    Ðə ɡaɪd ʃeərd ˈrel.ə.vənt tɪps fɔːr ˈhaɪ.kɪŋ ˈseɪf.li. Sö ɡaid scheard relöwönt tips foor haiking seifli.
hill
[ˈhɪl]
Hügel; Berg; Anhöhe

Hill beispielsätze:

  • They climb the hill every Sunday morning.
    _
    Sie steigen jeden Sonntagmorgen den Hügel hinauf.
    Ðeɪ klaɪm ðə ˈhɪl ˈɛv.ri ˈsʌn.deɪ ˈmɔː.nɪŋ. Sei klaim sö hil ewri sandei mooning.
  • We reach the top of the hill after walking.
    _
    Wir erreichen nach dem Gehen den Hügelgipfel.
    Wiː ˈriːtʃ ðə tɑːp əv ðə ˈhɪl ˈɑːf.tər ˈwɔː.kɪŋ. Wii riitsch sö taap öw sö hil aaftör wooking.
hills
[ˈhɪlz]
Hügel; Berge; Anhöhen

Hills beispielsätze:

  • This country has beautiful green hills.
    _
    Dieses Land hat wunderschöne grüne Hügel.
    ˈðɪs ˈkʌn.tri hæz ˈbjuː.tɪ.fəl ɡriːn ˈhɪlz. Sis kantri häs bjuutiföl ɡriin hils.
  • I love the landscape with the river and hills.
    _
    Ich liebe die Landschaft mit dem Fluss und den Hügeln.
    ˈaɪ lʌv ðə ˈlænd.skeɪp wɪð ðə ˈrɪv.ər ænd ˈhɪlz. Ai law sö ländskeip wis sö riwör änd hils.
him
[ˈhɪm]
ihn; ihm; er

Him beispielsätze:

  • She loves him very much.
    _
    Sie liebt ihn sehr.
    Ʃi lʌvz ˈhɪm ˈver.i mʌtʃ. Schi laws him weri matsch.
  • I see him every day.
    _
    Ich sehe ihn jeden Tag.
    ˈaɪ siː ˈhɪm ˈɛv.ri deɪ. Ai sii him ewri dei.
himself
[ˌhɪmˈself]
sich; selbst; er selbst

Himself beispielsätze:

  • He built the treehouse all by himself.
    _
    Er baute das Baumhaus ganz alleine.
    Hiː bɪlt ðə ˈtriː.haʊs ɔːl baɪ ˌhɪmˈself. Hii bilt sö triihaus ool bai himself.
  • He made breakfast for himself this morning.
    _
    Er hat sich heute Morgen Frühstück gemacht.
    Hiː meɪd ˈbrɛk.fəst fɔːr ˌhɪmˈself ˈðɪs ˈmɔː.nɪŋ. Hii meid brekföst foor himself sis mooning.
hint
[ˈhɪnt]
Hinweis; Andeutung; Tipp

Hint beispielsätze:

  • There was a subtle hint of sarcasm in his voice.
    _
    In seiner Stimme lag ein subtiler Hauch von Sarkasmus.
    Ðɛr wəz eɪ ˈsʌt.əl ˈhɪnt əv ˈsɑːr.kæz.əm ɪn ˈhɪz vɔɪs. Ser wös ä satöl hint öw saarkäsöm in his wois.
  • They gave me an indirect hint about what to do next.
    _
    Sie gaben mir einen indirekten Hinweis darauf, was als nächstes zu tun sei.
    Ðeɪ ɡeɪv miː æn ˌɪn.dəˈrekt ˈhɪnt əˈbaʊt ˈwʌt tu duː nɛkst. Sei ɡeiw mii än indörekt hint öbaut wat tu duu nekst.
hire
[ˈhaɪr]
anstellen; mieten; Einstellung

Hire beispielsätze:

  • I want to hire a bike for the day.
    _
    Ich möchte für einen Tag ein Fahrrad mieten.
    ˈaɪ wɑːnt tu ˈhaɪr eɪ baɪk fɔːr ðə deɪ. Ai waant tu hair ä baik foor sö dei.
  • They will hire a new teacher next month.
    _
    Sie werden nächsten Monat einen neuen Lehrer einstellen.
    Ðeɪ wɪl ˈhaɪr eɪ njuː ˈtiː.tʃɚ nɛkst mʌnθ. Sei wil hair ä njuu tiitschɚ nekst manss.
hired
[ˈhaɪrd]
angestellt; gemietet; eingestellt

Hired beispielsätze:

  • The company hired new personnel last week.
    _
    Das Unternehmen hat letzte Woche neues Personal eingestellt.
    Ðə ˈkʌm.pəni ˈhaɪrd njuː ˌpɜːr.səˈnel læst wiːk. Sö kampöni haird njuu pörrsönel läst wiik.
  • The restaurant hired new staff for the busy season.
    _
    Das Restaurant hat neues Personal für die Hauptsaison eingestellt.
    Ðə ˈres.tə.rɑːnt ˈhaɪrd njuː stæf fɔːr ðə ˈbɪz.i ˈsiː.zən. Sö restöraant haird njuu stäf foor sö bisi siisön.
hiring
[ˈhaɪr.ɪŋ]
Einstellung; Anstellung; Miete

Hiring beispielsätze:

  • The team’s performance improved significantly after hiring a new coach.
    _
    Die Leistung des Teams verbesserte sich erheblich, nachdem ein neuer Trainer eingestellt wurde.
    Ðə tiːmz pərˈfɔːr.məns ɪmˈpruːvd sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li ˈɑːf.tər ˈhaɪr.ɪŋ eɪ njuː koʊtʃ. Sö tiims pörfoormöns impruuwd siɡnifiköntli aaftör hairing ä njuu koutsch.
  • His professional conduct during the interview impressed the hiring panel.
    _
    Sein professionelles Verhalten im Interview beeindruckte das Einstellungskomitee.
    ˈhɪz ˌprəˈfeʃ.ən.əl ˈkɒn.dʌkt ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈɪn.tər.vjuː ɪmˈprest ðə ˈhaɪr.ɪŋ ˈpæn.əl. His pröfeschönöl kondakt djuaring sö intörwjuu imprest sö hairing pänöl.
his
[ˈhɪz]
sein; ihm; seiner

His beispielsätze:

  • This is his book.
    _
    Das ist sein Buch.
    ˈðɪs ɪz ˈhɪz bʊk. Sis is his buk.
  • He has his keys.
    _
    Er hat seine Schlüssel.
    Hiː hæz ˈhɪz kiːz. Hii häs his kiis.
historian
[hɪˈstɔːr.i.ən]
Historiker; Chronist; Geschichtsschreiber

Historian beispielsätze:

  • The prominent historian spoke about the significant changes in society during the Renaissance period.
    _
    Der prominente Historiker sprach über die bedeutenden Veränderungen in der Gesellschaft während der Renaissance.
    Ðə ˈprɑː.mɪ.nənt hɪˈstɔːr.i.ən spoʊk əˈbaʊt ðə sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt tʃeɪndʒɪz ɪn səˈsaɪ.ə.ti ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˌren.əˈsɑːns ˈpɪr.i.əd. Sö praaminönt histooriön spouk öbaut sö siɡnifikönt tscheindschis in sösaiöti djuaring sö renösaans piriöd.
  • The historian uncovered proof of an ancient civilization that changed our understanding of human history.
    _
    Der Historiker entdeckte Beweise für eine antike Zivilisation, die unser Verständnis der Menschheitsgeschichte veränderten.
    Ðə hɪˈstɔːr.i.ən ˌʌnˈkʌv.ərd ˈpruːf əv æn ˈeɪn.ʃənt ˌsɪv.əl.aɪˈzeɪ.ʃən ðæt tʃeɪndʒd ɑːr ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ əv ˈhjuː.mən ˈhɪs.tər.i. Sö histooriön ankawörd pruuf öw än einschönt siwölaiseischön sät tscheindschd aar andörständing öw hjuumön histöri.
historians
[hɪˈstɔːr.i.ənz]
Historiker; Chronisten; Geschichtsschreiber

Historians beispielsätze:

  • His advanced knowledge of languages allowed him to translate rare texts for historians.
    _
    Seine fortgeschrittenen Sprachkenntnisse ermöglichten es ihm, seltene Texte für Historiker zu übersetzen.
    ˈhɪz ədˈvɑːnst ˈnɒl.ɪdʒ əv ˈlæŋ.ɡwɪdʒɪz əˈlaʊd ˈhɪm tu trænsˈleɪt ˈrer ˈteksts fɔːr hɪˈstɔːr.i.ənz. His ödwaanst nolidsch öw längɡwidschis ölaud him tu tränsleit rer teksts foor histooriöns.
  • The historical significance of the monument is well known, drawing historians and tourists alike.
    _
    Die historische Bedeutung des Denkmals ist allgemein bekannt und zieht sowohl Historiker als auch Touristen an.
    Ðə hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns əv ðə ˈmɑː.njə.mənt ɪz wel noʊn ˈdrɔː.ɪŋ hɪˈstɔːr.i.ənz ænd ˈtʊr.əsts əˈlaɪk. Sö histooriköl siɡnifiköns öw sö maanjömönt is wel noun drooing histooriöns änd turösts ölaik.
historian’s
[hɪˈstɔːr.i.ənz]
Historikers; Chronisten; Geschichtsschreibers

Historian’s beispielsätze:

  • The historian’s accurate representation of events provided a deeper understanding of the era.
    _
    Die genaue Darstellung der Ereignisse durch den Historiker bot ein tieferes Verständnis der Ära.
    Ðə hɪˈstɔːr.i.ənz ˈæk.jʊ.rət ˌrep.rɪ.zenˈteɪ.ʃən əv ɪˈvɛnts ˌprəˈvaɪ.dɪd eɪ ˈdiː.pər ˌʌn.dərˈstæn.dɪŋ əv ðə ˈɪə.rə. Sö histooriöns äkjuröt reprisenteischön öw iwents pröwaidid ä diipör andörständing öw sö iarö.
  • The historian’s work was divided into multiple volumes, each focusing on a different century of human progress.
    _
    Die Arbeit des Historikers wurde in mehrere Bände unterteilt, von denen jeder sich auf ein anderes Jahrhundert des menschlichen Fortschritts konzentrierte.
    Ðə hɪˈstɔːr.i.ənz wɝːk wəz dɪˈvaɪ.dɪd ˈɪn.tu ˈmʌl.tɪ.pəl ˈvɑːl.juːmz iːtʃ ˈfoʊ.kə.sɪŋ ɒn eɪ ˈdɪ.fə.rənt ˈsɛn.tʃər.i əv ˈhjuː.mən ˈprɑː.ɡres. Sö histooriöns wɝk wös diwaidid intu maltipöl waaljuums iitsch foukösing on ä diförönt sentschöri öw hjuumön praaɡres.