🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben R – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

relying
[ˌriːˈlaɪ.ɪŋ]
Vertrauen; Sichlassen; Rechnen

Relying beispielsätze:

  • The student learned to manage their time independently, without relying on others.
    _
    Der Student lernte, seine Zeit unabhängig zu managen, ohne sich auf andere zu verlassen.
    Ðə ˈstuː.dənt ˈlɜːrnd tu ˈmæn.ɪdʒ ðɛr taɪm ˌɪn.dɪˈpen.dənt.li wɪˈðaʊt ˌriːˈlaɪ.ɪŋ ɒn ˈʌð.ɚz. Sö stuudönt lörrnd tu mänidsch ser taim indipendöntli wisaut riilaiing on asɚs.
  • Animals in the deep ocean are unable to see, relying on other senses to navigate the darkness.
    _
    Tiere im tiefen Ozean können nicht sehen und verlassen sich auf andere Sinne, um sich in der Dunkelheit zurechtzufinden.
    ˈæn.ɪ.məlz ɪn ðə diːp ˈoʊ.ʃən ɑːr ʌnˈeɪ.bəl tu siː ˌriːˈlaɪ.ɪŋ ɒn ˈʌð.ɚ ˈsen.sɪz tu ˈnæv.ɪ.ɡeɪt ðə ˈdɑːrk.nəs. Änimöls in sö diip ouschön aar aneiböl tu sii riilaiing on asɚ sensis tu näwiɡeit sö daarknös.
remain
[ˌrɪˈmeɪn]
bleiben; bestehen; verweilen

Remain beispielsätze:

  • Please remain seated until the plane stops moving.
    _
    Bitte bleiben Sie sitzen, bis das Flugzeug zum Stillstand kommt.
    ˈpliːz ˌrɪˈmeɪn ˈsiː.tɪd ʌnˈtɪl ðə pleɪn ˈstɒps ˈmuː.vɪŋ. Pliis rimein siitid antil sö plein stops muuwing.
  • They remain friends even after all these years.
    _
    Sie bleiben Freunde, selbst nach all diesen Jahren.
    Ðeɪ ˌrɪˈmeɪn frɛndz ˈiː.vən ˈɑːf.tər ɔːl ðiːz ˈjɪrz. Sei rimein frends iiwön aaftör ool siis jirs.
remained
[ˌrɪˈmeɪnd]
geblieben; bestehen geblieben; verweilt

Remained beispielsätze:

  • He remained loyal to his team.
    _
    Er blieb seinem Team treu.
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈlɔɪ.əl tu ˈhɪz tiːm. Hii rimeind loiöl tu his tiim.
  • He remained neutral during the discussion.
    _
    Er blieb während der Diskussion neutral.
    Hiː ˌrɪˈmeɪnd ˈnjuː.trəl ˈdjʊə.rɪŋ ðə dɪˈskʌʃ.ən. Hii rimeind njuutröl djuaring sö diskaschön.
remaining
[ˌrɪˈmeɪ.nɪŋ]
verbleibend; bestehend; verweilend

Remaining beispielsätze:

  • We need to fill the remaining time slots with interesting speakers.
    _
    Wir müssen die verbleibenden Zeitfenster mit interessanten Rednern füllen.
    Wiː niːd tu fɪl ðə ˌrɪˈmeɪ.nɪŋ taɪm slɒts wɪð ˈɪn.tər.ə.stɪŋ ˈspiː.kərz. Wii niid tu fil sö rimeining taim slots wis intörösting spiikörs.
  • The reduction in staff numbers led to more work for the remaining employees.
    _
    Die Reduzierung der Mitarbeiterzahl führte zu mehr Arbeit für die verbleibenden Mitarbeiter.
    Ðə rɪˈdʌk.ʃən ɪn stæf ˈnʌm.bɚz led tu mɔːr wɝːk fɔːr ðə ˌrɪˈmeɪ.nɪŋ ɪmˈplɔɪ.iːz. Sö ridakschön in stäf nambɚs led tu moor wɝk foor sö rimeining imploiiis.
remains
[ˌrɪˈmeɪnz]
Überreste; Überbleibsel; Spuren

Remains beispielsätze:

  • The cup remains empty after he drank all the water.
    _
    Die Tasse bleibt leer, nachdem er das ganze Wasser getrunken hat.
    Ðə kʌp ˌrɪˈmeɪnz ˈɛmpti ˈɑːf.tər hiː dræŋk ɔːl ðə ˈwɔː.tər. Sö kap rimeins empti aaftör hii drängk ool sö wootör.
  • The food remains on the table after dinner.
    _
    Das Essen bleibt nach dem Abendessen auf dem Tisch.
    Ðə fuːd ˌrɪˈmeɪnz ɒn ðə ˈteɪ.bəl ˈɑːf.tər ˈdɪn.ər. Sö fuud rimeins on sö teiböl aaftör dinör.
remarkable
[ˌrɪˈmɑːr.kə.bəl]
auffallend; herausragend; beachtlich

Remarkable beispielsätze:

  • The view from here is remarkable.
    _
    Die Aussicht von hier ist bemerkenswert.
    Ðə ˈvjuː ˈfrɒm ˈhɪr ɪz ˌrɪˈmɑːr.kə.bəl. Sö wjuu from hir is rimaarköböl.
  • It’s a remarkable day today.
    _
    Es ist ein bemerkenswerter Tag heute.
    Ɪts eɪ ˌrɪˈmɑːr.kə.bəl deɪ təˈdeɪ. Its ä rimaarköböl dei tödei.
remedy
[ˈrɛm.ə.di]
Heilmittel; Medikament; Korrektur

Remedy beispielsätze:

  • She used a cold remedy to feel better.
    _
    Sie benutzte ein Erkältungsmittel, um sich besser zu fühlen.
    Ʃi juːzd eɪ koʊld ˈrɛm.ə.di tu fil ˈbɛtər. Schi juusd ä kould remödi tu fil betör.
  • He applied a remedy to the cut on his hand.
    _
    Er trug ein Heilmittel auf die Schnittwunde an seiner Hand auf.
    Hiː əˈplaɪd eɪ ˈrɛm.ə.di tu ðə kʌt ɒn ˈhɪz hænd. Hii öplaid ä remödi tu sö kat on his händ.
remember
[ˌrɪˈmɛm.bər]
erinnern; sich erinnern; merken

Remember beispielsätze:

  • Do you remember the name of the movie we watched?
    _
    Erinnerst du dich an den Namen des Films, den wir geschaut haben?
    Duː ˈjuː ˌrɪˈmɛm.bər ðə neɪm əv ðə ˈmuː.vi wiː wɒtʃt. Duu juu rimembör sö neim öw sö muuwi wii wotscht.
  • I remember my first day at school.
    _
    Ich erinnere mich an meinen ersten Schultag.
    ˈaɪ ˌrɪˈmɛm.bər maɪ ˈfɜːrst deɪ æt skuːl. Ai rimembör mai förrst dei ät skuul.
remembered
[ˌrɪˈmɛm.bərd]
erinnert; sich erinnert; gemerkt

Remembered beispielsätze:

  • She suddenly remembered that she had left her keys in the car.
    _
    Plötzlich erinnerte sie sich, dass sie ihre Schlüssel im Auto gelassen hatte.
    Ʃi ˈsʌd.ən.li ˌrɪˈmɛm.bərd ðæt ʃi hæd left hɜːr kiːz ɪn ðə kɑːr. Schi sadönli rimembörd sät schi häd left hörr kiis in sö kaar.
  • Fortunately, I remembered to bring my umbrella when it started to rain.
    _
    Zum Glück erinnerte ich mich daran, meinen Regenschirm mitzunehmen, als es anfing zu regnen.
    ˈfɔːr.tʃə.nət.li ˈaɪ ˌrɪˈmɛm.bərd tu brɪŋ maɪ ʌmˈbrel.ə ˈwen ɪt ˈstɑːr.tɪd tu ˈreɪn. Foortschönötli ai rimembörd tu bring mai ambrelö wen it staartid tu rein.
remembering
[rɪˈmɛm.bər.ɪŋ]
Erinnerung; Erinnerung; Erinnerung

Remembering beispielsätze:

  • He felt sad visiting the cemetery where his ancestors were buried, remembering the dead.
    _
    Er fühlte sich traurig, als er den Friedhof besuchte, auf dem seine Vorfahren begraben waren, und an die Toten dachte.
    Hiː felt sæd ˈvɪz.ɪ.tɪŋ ðə ˈsem.ə.ˌter.i ˈwer ˈhɪz ˈæn.sɛs.tərz ˈwɜːr ˈbɛr.id rɪˈmɛm.bər.ɪŋ ðə ˈded. Hii felt säd wisiting sö semöteri wer his änsestörs wörr berid rimemböring sö ded.
  • She flipped through the pages of her journal, remembering the good times she had written about.
    _
    Sie blätterte durch die Seiten ihres Tagebuchs und erinnerte sich an die schönen Zeiten, über die sie geschrieben hatte.
    Ʃi ˈflɪpt ˈθruː ðə peɪdʒɪz əv hɜːr ˈdʒɜːr.nəl rɪˈmɛm.bər.ɪŋ ðə ɡʊd taɪmz ʃi hæd ˈrɪt.ən əˈbaʊt. Schi flipt ssruu sö peidschis öw hörr dschörrnöl rimemböring sö ɡud taims schi häd ritön öbaut.
remembers
[ˌrɪˈmɛm.bərz]
erinnert; sich erinnert; merkt

Remembers beispielsätze:

  • She remembers the day of her birth.
    _
    Sie erinnert sich an ihren Geburtstag.
    Ʃi ˌrɪˈmɛm.bərz ðə deɪ əv hɜːr bɜːrθ. Schi rimembörs sö dei öw hörr börrss.
  • She has a distinctive smile that everyone remembers.
    _
    Sie hat ein unverwechselbares Lächeln, das jeder in Erinnerung behält.
    Ʃi hæz eɪ dɪˈstɪŋk.tɪv smaɪl ðæt ˈɛv.riˌwʌn ˌrɪˈmɛm.bərz. Schi häs ä distingktiw smail sät ewriwan rimembörs.
remind
[ˌrɪˈmaɪnd]
erinnern; mahnen; andeuten

Remind beispielsätze:

  • Remind me to call mom this evening.
    _
    Erinnere mich heute Abend, Mama anzurufen.
    ˌrɪˈmaɪnd miː tu kɔːl mɑːm ˈðɪs ˈiːv.nɪŋ. Rimaind mii tu kool maam sis iiwning.
  • Please remind me to call her.
    _
    Bitte erinnere mich daran, sie anzurufen.
    ˈpliːz ˌrɪˈmaɪnd miː tu kɔːl hɜːr. Pliis rimaind mii tu kool hörr.
reminded
[ˌrɪˈmaɪn.dɪd]
erinnert; gemahnt; angedeutet

Reminded beispielsätze:

  • He reminded me not to forget my ticket.
    _
    Er erinnerte mich daran, mein Ticket nicht zu vergessen.
    Hiː ˌrɪˈmaɪn.dɪd miː nɒt tu fərˈɡɛt maɪ ˈtɪk.ɪt. Hii rimaindid mii not tu förɡet mai tikit.
  • He reminded her about the deadline for the project.
    _
    Er erinnerte sie an den Abgabetermin des Projekts.
    Hiː ˌrɪˈmaɪn.dɪd hɜːr əˈbaʊt ðə ˈdɛd.laɪn fɔːr ðə ˈprɑː.dʒekt. Hii rimaindid hörr öbaut sö dedlain foor sö praadschekt.
reminder
[ˌrɪˈmaɪn.dər]
Erinnerung; Hinweis; Benachrichtigung

Reminder beispielsätze:

  • The scar on his hand is a permanent reminder of the accident.
    _
    Die Narbe an seiner Hand ist eine dauerhafte Erinnerung an den Unfall.
    Ðə skɑːr ɒn ˈhɪz hænd ɪz eɪ ˈpɜːr.mə.nənt ˌrɪˈmaɪn.dər əv ðə ˈæk.sɪ.dənt. Sö skaar on his händ is ä pörrmönönt rimaindör öw sö äksidönt.
  • The ancient castle stood forever as a reminder of past civilizations.
    _
    Das alte Schloss stand für immer als Erinnerung an vergangene Zivilisationen.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt ˈkæs.l̩ ˈstʊd fəˈrɛv.ər æz eɪ ˌrɪˈmaɪn.dər əv pæst ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃənz. Sö einschönt käsl̩ stud förewör äs ä rimaindör öw päst siwilaiseischöns.
reminding
[ˌrɪˈmaɪn.dɪŋ]
erinnernd; mahnend; andeutend

Reminding beispielsätze:

  • Watching the waterfall’s powerful rush was both humbling and awe-inspiring, reminding them of nature’s majesty.
    _
    Es war sowohl demütigend als auch ehrfurchtgebietend, den kraftvollen Wasserfallstrom zu beobachten, der sie an die Majestät der Natur erinnerte.
    ˈwɒtʃ.ɪŋ ðə ˈwɔː.tər.fɔːlz ˈpaʊ.ər.fəl rʌʃ wəz boʊθ ˈhʌm.blɪŋ ænd ˈɔː.ɪnˌspaɪr.ɪŋ ˌrɪˈmaɪn.dɪŋ ðɛm əv ˈneɪ.tʃɚz ˈmædʒ.ə.sti. Wotsching sö wootörfools pauörföl rasch wös bouss hambling änd ooinspairing rimainding sem öw neitschɚs mädschösti.
  • The distant echoes of her childhood memories lingered in her mind, reminding her of a simpler, more carefree time.
    _
    Die fernen Echos ihrer Kindheitserinnerungen verweilten in ihrem Geist und erinnerten sie an eine einfachere, unbeschwerte Zeit.
    Ðə ˈdɪs.tənt ˈek.oʊz əv hɜːr ˈtʃaɪld.hʊd ˈmem.ər.iz ˈlɪŋ.ɡərd ɪn hɜːr maɪnd ˌrɪˈmaɪn.dɪŋ hɜːr əv eɪ ˈsɪm.plər mɔːr ˈkeərˌfri taɪm. Sö distönt ekous öw hörr tschaildhud memöris lingɡörd in hörr maind rimainding hörr öw ä simplör moor kearfri taim.
remote
[ˌrɪˈmoʊt]
fern; entfernt; abgelegen

Remote beispielsätze:

  • We live in a remote village, far from the city.
    _
    Wir leben in einem abgelegenen Dorf, weit weg von der Stadt.
    Wiː lɪv ɪn eɪ ˌrɪˈmoʊt ˈvɪl.ɪdʒ ˈfɑːr ˈfrɒm ðə ˈsɪt.i. Wii liw in ä rimout wilidsch faar from sö siti.
  • The office is located in a remote area.
    _
    Das Büro befindet sich in einem abgelegenen Gebiet.
    Ðə ˈɒf.ɪs ɪz loʊˈkeɪ.tɪd ɪn eɪ ˌrɪˈmoʊt ˈɛr.i.ə. Sö ofis is loukeitid in ä rimout eriö.
remotely
[ˌrɪˈmoʊt.li]
fern; entfernt; leicht

Remotely beispielsätze:

  • The research team is working remotely on the project.
    _
    Das Forschungsteam arbeitet remote an dem Projekt.
    Ðə rɪˈsɜːrtʃ tiːm ɪz ˈwɝː.kɪŋ ˌrɪˈmoʊt.li ɒn ðə ˈprɑː.dʒekt. Sö risörrtsch tiim is wɝking rimoutli on sö praadschekt.
  • She spends her day working remotely and enjoying evening walks.
    _
    Sie verbringt ihren Tag mit Remote-Arbeit und abendlichen Spaziergängen.
    Ʃi spɛndz hɜːr deɪ ˈwɝː.kɪŋ ˌrɪˈmoʊt.li ænd ɪnˈdʒɔɪ.ɪŋ ˈiːv.nɪŋ wɔːks. Schi spends hörr dei wɝking rimoutli änd indschoiing iiwning wooks.
removal
[ˌrɪˈmuː.vəl]
Entfernung; Beseitigung; Abnahme

Removal beispielsätze:

  • We need to do the removal of the trash.
    _
    Wir müssen uns um die Müllentsorgung kümmern.
    Wiː niːd tu duː ðə ˌrɪˈmuː.vəl əv ðə træʃ. Wii niid tu duu sö rimuuwöl öw sö träsch.
  • The removal was done quickly.
    _
    Die Entfernung wurde schnell durchgeführt.
    Ðə ˌrɪˈmuː.vəl wəz dʌn ˈkwɪk.li. Sö rimuuwöl wös dan kwikli.
remove
[ˌrɪˈmuːv]
entfernen; beseitigen; abnehmen

Remove beispielsätze:

  • Please remove your shoes before entering the house.
    _
    Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie das Haus betreten.
    ˈpliːz ˌrɪˈmuːv ˈjʊr ʃuːz bɪˈfɔːr ˈɛn.tər.ɪŋ ðə haʊs. Pliis rimuuw jur schuus bifoor entöring sö haus.
  • He helped remove the stickers from the table.
    _
    Er half, die Aufkleber vom Tisch zu entfernen.
    Hiː helpt ˌrɪˈmuːv ðə ˈstɪk.ərz ˈfrɒm ðə ˈteɪ.bəl. Hii helpt rimuuw sö stikörs from sö teiböl.
removed
[ˌrɪˈmuːvd]
entfernt; beseitigt; abgenommen

Removed beispielsätze:

  • Harmful chemicals were removed from the product.
    _
    Schädliche Chemikalien wurden aus dem Produkt entfernt.
    ˈhɑːrm.fəl ˈkem.ɪ.kəlz ˈwɜːr ˌrɪˈmuːvd ˈfrɒm ðə ˈprɑː.dʌkt. Haarmföl kemiköls wörr rimuuwd from sö praadakt.
  • She found a virus on her phone and quickly removed it.
    _
    Sie fand einen Virus auf ihrem Handy und entfernte ihn schnell.
    Ʃi ˈfaʊnd eɪ ˈvaɪ.rəs ɒn hɜːr ˈfoʊn ænd ˈkwɪk.li ˌrɪˈmuːvd ɪt. Schi faund ä wairös on hörr foun änd kwikli rimuuwd it.
renaissance
[ˌren.əˈsɑːns]
Wiedergeburt; Renaissance; Erneuerung

Renaissance beispielsätze:

  • The Renaissance period brought great advances in art and science.
    _
    Die Renaissance brachte große Fortschritte in Kunst und Wissenschaft.
    Ðə ˌren.əˈsɑːns ˈpɪr.i.əd brɔːt ɡreɪt ədˈvɑːn.sɪz ɪn ɑːrt ænd ˈsaɪ.əns. Sö renösaans piriöd broot ɡreit ödwaansis in aart änd saiöns.
  • The Renaissance was an era of art, science, and cultural growth in Europe.
    _
    Die Renaissance war eine Epoche der Kunst, Wissenschaft und kulturellen Entwicklung in Europa.
    Ðə ˌren.əˈsɑːns wəz æn ˈɪə.rə əv ɑːrt ˈsaɪ.əns ænd ˈkʌl.tʃər.əl ɡroʊθ ɪn ˈjʊə.rəp. Sö renösaans wös än iarö öw aart saiöns änd kaltschöröl ɡrouss in juaröp.