🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben T – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

tide
[ˈtaɪd]
Gezeiten; Strömung; Welle

Tide beispielsätze:

  • Access to the beach closes when the tide is high.
    _
    Der Zugang zum Strand ist bei Flut geschlossen.
    ˈæk.sɛs tu ðə biːtʃ ˈkloʊ.zɪz ˈwen ðə ˈtaɪd ɪz haɪ. Äkses tu sö biitsch klousis wen sö taid is hai.
  • After an intense struggle, the leader managed to turn the tide and prevent the inevitable defeat of the nation.
    _
    Nach einem intensiven Kampf gelang es dem Anführer, das Blatt zu wenden und die unvermeidliche Niederlage der Nation zu verhindern.
    ˈɑːf.tər æn ɪnˈtens ˈstrʌɡ.əl ðə ˈliː.dər ˈmæn.ɪdʒd tu tɜːrn ðə ˈtaɪd ænd prɪˈvent ðə ɪnˈev.ɪ.tə.bəl dɪˈfiːt əv ðə ˈneɪ.ʃən. Aaftör än intens straɡöl sö liidör mänidschd tu törrn sö taid änd priwent sö inewitöböl difiit öw sö neischön.
tides
[taɪdz]
Gezeiten; Wellen; Strömungen

Tides beispielsätze:

  • The moon’s cycle affects the tides, which fishermen use to plan their work along the coast.
    _
    Der Zyklus des Mondes beeinflusst die Gezeiten, die Fischer nutzen, um ihre Arbeit entlang der Küste zu planen.
    Ðə muːnz ˈsaɪ.kl̩ əˈfɛkts ðə taɪdz ˈwɪtʃ ˈfɪʃ.ər.mən juːs tu plæn ðɛr wɝːk əˈlɔːŋ ðə koʊst. Sö muuns saikl̩ öfekts sö taids witsch fischörmön juus tu plän ser wɝk öloong sö koust.
  • The moon’s gravitational pull affects the tides, which in turn impacts the earth’s ecosystems in subtle but important ways.
    _
    Die Gravitationskraft des Mondes beeinflusst die Gezeiten, was wiederum die Ökosysteme der Erde auf subtile, aber wichtige Weise beeinflusst.
    Ðə muːnz ˌɡræv.ɪˈteɪ.ʃən.əl ˈpʌl əˈfɛkts ðə taɪdz ˈwɪtʃ ɪn tɜːrn ˈɪm.pækts ðə ɜːrθs ˈiː.kəʊˌsɪs.təmz ɪn ˈsʌt.əl bʌt ɪmˈpɔːr.tənt weɪz. Sö muuns ɡräwiteischönöl pal öfekts sö taids witsch in törrn impäkts sö örrsss iiköusistöms in satöl bat impoortönt weis.
tidy
[ˈtaɪ.di]
ordentlich; sauber; aufgeräumt

Tidy beispielsätze:

  • It's desirable to keep your room tidy.
    _
    Es ist wünschenswert, sein Zimmer ordentlich zu halten.
    Ɪts ˈdɪ.zaɪə.rə.bəl tu kiːp ˈjʊr ˌruːm ˈtaɪ.di. Its disaiöröböl tu kiip jur ruum taidi.
  • Her appearance was neat and tidy for the party.
    _
    Ihr Aussehen bei der Party war ordentlich und gepflegt.
    Hɜːr əˈpɪr.əns wəz niːt ænd ˈtaɪ.di fɔːr ðə ˈpɑːr.ti. Hörr öpiröns wös niit änd taidi foor sö paarti.
tied
[taɪd]
gebunden; verknotet; befestigt

Tied beispielsätze:

  • Her hair is tied back in a ponytail.
    _
    Ihre Haare sind zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden.
    Hɜːr heər ɪz taɪd bæk ɪn eɪ ˈpoʊ.ni.teɪl. Hörr hear is taid bäk in ä pouniteil.
  • She tied the boat to the dock to make it secure.
    _
    Sie band das Boot am Dock fest, um es zu sichern.
    Ʃi taɪd ðə boʊt tu ðə dɒk tu meɪk ɪt sɪˈkjʊr. Schi taid sö bout tu sö dok tu meik it sikjur.
tight
[taɪt]
eng; dicht; schmal

Tight beispielsätze:

  • His shoes are too tight.
    _
    Seine Schuhe sind zu eng.
    ˈhɪz ʃuːz ɑːr tuː taɪt. His schuus aar tuu tait.
  • The shirt is tight.
    _
    Das Hemd ist eng.
    Ðə ʃɜːrt ɪz taɪt. Sö schörrt is tait.
tightly
[ˈtaɪt.li]
fest; eng; sicher

Tightly beispielsätze:

  • The boy was holding his mother’s hand tightly.
    _
    Der Junge hielt die Hand seiner Mutter fest.
    Ðə bɔɪ wəz ˈhoʊld.ɪŋ ˈhɪz ˈmʌð.ərz hænd ˈtaɪt.li. Sö boi wös houlding his masörs händ taitli.
  • The box was tightly closed to keep the contents safe.
    _
    Die Schachtel war fest verschlossen, um den Inhalt sicher zu halten.
    Ðə bɒks wəz ˈtaɪt.li kloʊzd tu kiːp ðə ˈkɒn.tɛnts seɪf. Sö boks wös taitli klousd tu kiip sö kontents seif.
tiles
[taɪlz]
Fliesen; Ziegel; Kacheln

Tiles beispielsätze:

  • The floor of the ancient building was decorated with intricate mosaic tiles.
    _
    Der Boden des alten Gebäudes war mit komplizierten Mosaikfliesen dekoriert.
    Ðə ˈflɔːr əv ðə ˈeɪn.ʃənt ˈbɪl.dɪŋ wəz ˈdɛk.ə.reɪtɪd wɪð ˈɪn.trɪ.kət məʊˈzeɪ.ɪk taɪlz. Sö floor öw sö einschönt bilding wös deköreitid wis intriköt möuseiik tails.
  • The adhesive used to stick the tiles was strong, allowing them to stay in place despite heavy use.
    _
    Der Kleber, der zum Ankleben der Fliesen verwendet wurde, war stark und erlaubte ihnen, trotz starker Beanspruchung an Ort und Stelle zu bleiben.
    Ðə ədˈhiː.sɪv juːzd tu ˈstɪk ðə taɪlz wəz strɔːŋ əˈlaʊɪŋ ðɛm tu ˈsteɪ ɪn pleɪs dɪˈspaɪt ˈhev.i juːs. Sö ödhiisiw juusd tu stik sö tails wös stroong ölauing sem tu stei in pleis dispait hewi juus.
till
[tɪl]
bis; solange

Till beispielsätze:

  • I work till 5 PM.
    _
    Ich arbeite bis 17 Uhr.
    ˈaɪ wɝːk tɪl 5 ˌpiːˈɛm. Ai wɝk til 5 piiem.
  • Wait till I come back.
    _
    Warte, bis ich zurückkomme.
    Weɪt tɪl ˈaɪ kʌm bæk. Weit til ai kam bäk.
time
[taɪm]
Zeit; Mal; Moment

Time beispielsätze:

  • What time is it?
    _
    Wie spät ist es?
    ˈwʌt taɪm ɪz ɪt. Wat taim is it.
  • It's time to go.
    _
    Es ist Zeit zu gehen.
    Ɪts taɪm tu ɡoʊ. Its taim tu ɡou.
timeline
[ˈtaɪm.laɪn]
Zeitachse; Chronologie; Zeitplan

Timeline beispielsätze:

  • The team worked hard to accelerate their project timeline.
    _
    Das Team arbeitete hart, um den Zeitplan ihres Projekts zu beschleunigen.
    Ðə tiːm wɝːkt hɑːrd tu əkˈ.se.lə.reɪt ðɛr ˈprɑː.dʒekt ˈtaɪm.laɪn. Sö tiim wɝkt haard tu ökselöreit ser praadschekt taimlain.
  • The project progressed smoothly along the planned timeline.
    _
    Das Projekt verlief reibungslos entlang des geplanten Zeitplans.
    Ðə ˈprɑː.dʒekt ˈprɑː.ɡrest ˈsmuːð.li əˈlɔːŋ ðə plænd ˈtaɪm.laɪn. Sö praadschekt praaɡrest smuusli öloong sö pländ taimlain.
timely
[ˈtaɪm.li]
zeitgerecht; passend; pünktlich

Timely beispielsätze:

  • He made an important point during the discussion, emphasizing the need for timely action.
    _
    Er brachte während der Diskussion einen wichtigen Punkt zur Sprache und betonte die Notwendigkeit rechtzeitigen Handelns.
    Hiː meɪd æn ɪmˈpɔːr.tənt ˈpɔɪnt ˈdjʊə.rɪŋ ðə dɪˈskʌʃ.ən ˈɛm.fə.saɪ.zɪŋ ðə niːd fɔːr ˈtaɪm.li ˈæk.ʃən. Hii meid än impoortönt point djuaring sö diskaschön emfösaising sö niid foor taimli äkschön.
  • Strategic use of resources during the project ensured its timely completion and reduced costs significantly.
    _
    Der strategische Einsatz von Ressourcen während des Projekts gewährleistete eine rechtzeitige Fertigstellung und reduzierte die Kosten erheblich.
    ˈstrəˈtiː.dʒɪk juːs əv ˈriːˈsɔːrsɪz ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈprɑː.dʒekt ɪnˈʃʊrd ɪts ˈtaɪm.li kəmˈpliː.ʃən ænd rɪˈdjuːst kɒsts sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt.li. Strötiidschik juus öw riisoorsis djuaring sö praadschekt inschurd its taimli kömpliischön änd ridjuust kosts siɡnifiköntli.
times
[taɪmz]
Zeiten; Male; Perioden

Times beispielsätze:

  • She repeated the question several times.
    _
    Sie wiederholte die Frage mehrmals.
    Ʃi ˌrɪˈpiː.tɪd ðə ˈkwes.tʃən ˈsev.rəl taɪmz. Schi ripiitid sö kwestschön sewröl taims.
  • The cave paintings are from primitive times.
    _
    Die Höhlenmalereien stammen aus primitiven Zeiten.
    Ðə ˈkeɪv ˈpeɪn.tɪŋz ɑːr ˈfrɒm ˈprɪm.ɪ.tɪv taɪmz. Sö keiw peintings aar from primitiw taims.
timing
[ˈtaɪ.mɪŋ]
Timing; Synchronisation; Zeitmessung

Timing beispielsätze:

  • The timing of the joke was perfect, and everyone laughed.
    _
    Das Timing des Witzes war perfekt, und alle lachten.
    Ðə ˈtaɪ.mɪŋ əv ðə dʒoʊk wəz ˈpɜːr.fɪkt ænd ˈɛv.riˌwʌn læft. Sö taiming öw sö dschouk wös pörrfikt änd ewriwan läft.
  • I missed the bus because I was late with my timing.
    _
    Ich habe den Bus verpasst, weil mein Timing schlecht war.
    ˈaɪ mɪst ðə bʌs bɪˈkɒz ˈaɪ wəz leɪt wɪð maɪ ˈtaɪ.mɪŋ. Ai mist sö bas bikos ai wös leit wis mai taiming.
tiny
[ˈtaɪ.ni]
winzig; klein; miniatur

Tiny beispielsätze:

  • He has a tiny house.
    _
    Er hat ein winziges Haus.
    Hiː hæz eɪ ˈtaɪ.ni haʊs. Hii häs ä taini haus.
  • This is a tiny cat.
    _
    Dies ist eine winzige Katze.
    ˈðɪs ɪz eɪ ˈtaɪ.ni kæt. Sis is ä taini kät.
tips
[tɪps]
Tipps; Trinkgelder; Hinweise

Tips beispielsätze:

  • The guidebook contains tips for exploring the city.
    _
    Der Reiseführer enthält Tipps zur Erkundung der Stadt.
    Ðə ˈɡaɪd.bʊk kənˈteɪnz tɪps fɔːr ɪkˈsplɔːrɪŋ ðə ˈsɪt.i. Sö ɡaidbuk könteins tips foor iksplooring sö siti.
  • She asked the doctor about nutrition tips for a healthy diet.
    _
    Sie fragte den Arzt nach Ernährungstipps für eine gesunde Ernährung.
    Ʃi æst ðə ˈdɒk.tər əˈbaʊt njuːˈtrɪʃ.ən tɪps fɔːr eɪ ˈhel.θi ˈdaɪ.ɪt. Schi äst sö doktör öbaut njuutrischön tips foor ä helssi daiit.
tire
[taɪr]
Reifen; ermüden; Rad

Tire beispielsätze:

  • He always carries a spare tire in his car.
    _
    Er hat immer ein Ersatzreifen in seinem Auto.
    Hiː ˈɔːl.weɪz ˈkær.iz eɪ ˈsper taɪr ɪn ˈhɪz kɑːr. Hii oolweis käris ä sper tair in his kaar.
  • The tire needs more air pressure to work properly.
    _
    Der Reifen benötigt mehr Luftdruck, um richtig zu funktionieren.
    Ðə taɪr niːdz mɔːr eər ˈpreʃ.ər tu wɝːk ˈprɑː.pər.li. Sö tair niids moor ear preschör tu wɝk praapörli.
tired
[taɪrd]
müde; erschöpft; ausgelaugt

Tired beispielsätze:

  • I feel tired after running.
    _
    Ich fühle mich müde nach dem Laufen.
    ˈaɪ fil taɪrd ˈɑːf.tər ˈrʌn.ɪŋ. Ai fil taird aaftör raning.
  • She was tired from the long day at school.
    _
    Sie war müde nach einem langen Schultag.
    Ʃi wəz taɪrd ˈfrɒm ðə lɒŋ deɪ æt skuːl. Schi wös taird from sö long dei ät skuul.
tiredness
[ˈtaɪrd.nəs]
Müdigkeit; Erschöpfung; Entkräftung

Tiredness beispielsätze:

  • A rest will relieve my tiredness.
    _
    Ruhe wird meine Müdigkeit lindern.
    Eɪ ˈrest wɪl ˌriːˈliːv maɪ ˈtaɪrd.nəs. Ä rest wil riiliiw mai tairdnös.
  • A good night's sleep is a remedy for tiredness.
    _
    Eine gute Nachtruhe ist ein Mittel gegen Müdigkeit.
    Eɪ ɡʊd naɪts sliːp ɪz eɪ ˈrɛm.ə.di fɔːr ˈtaɪrd.nəs. Ä ɡud naits sliip is ä remödi foor tairdnös.
tirelessly
[ˈtaɪr.ləs.li]
unermüdlich; rastlos; beharrlich

Tirelessly beispielsätze:

  • Rescue teams worked tirelessly to help people after the severe flooding.
    _
    Retterteams arbeiteten unermüdlich, um den Menschen nach den schweren Überschwemmungen zu helfen.
    ˈrɛs.kjuː tiːmz wɝːkt ˈtaɪr.ləs.li tu help ˈpiː.pəl ˈɑːf.tər ðə sɪˈvɪər ˈflʌd.ɪŋ. Reskjuu tiims wɝkt tairlösli tu help piipöl aaftör sö siwiar flading.
  • The hospital staff worked tirelessly to care for patients during the emergency.
    _
    Das Krankenhauspersonal arbeitete unermüdlich, um sich während des Notfalls um die Patienten zu kümmern.
    Ðə ˈhɒs.pɪ.təl stæf wɝːkt ˈtaɪr.ləs.li tu kɛr fɔːr ˈpeɪ.ʃənts ˈdjʊə.rɪŋ ðə ɪˈmɜː.dʒən.si. Sö hospitöl stäf wɝkt tairlösli tu ker foor peischönts djuaring sö imördschönsi.
tires
[taɪrz]
Reifen; Räder; Pneus

Tires beispielsätze:

  • We need to fix the bicycle tires before the race.
    _
    Wir müssen die Fahrradreifen vor dem Rennen reparieren.
    Wiː niːd tu ˈfɪks ðə ˈbaɪ.sɪ.kəl taɪrz bɪˈfɔːr ðə ˈreɪs. Wii niid tu fiks sö baisiköl tairs bifoor sö reis.
  • He will replace the tires on his car this weekend.
    _
    Er wird dieses Wochenende die Reifen an seinem Auto wechseln.
    Hiː wɪl ˌrɪˈpleɪs ðə taɪrz ɒn ˈhɪz kɑːr ˈðɪs ˌwiːkˈend. Hii wil ripleis sö tairs on his kaar sis wiikend.
tissue
[ˈtɪʃ.uː]
Gewebe; Taschentuch; Stoff

Tissue beispielsätze:

  • Trees are cut down to make tissue paper.
    _
    Bäume werden gefällt, um Toilettenpapier herzustellen.
    Triːz ɑːr kʌt daʊn tu meɪk ˈtɪʃ.uː ˈpeɪ.pɚ. Triis aar kat daun tu meik tischuu peipɚ.
  • Using less tissue can help save more trees.
    _
    Weniger Toilettenpapier zu verwenden, kann helfen, mehr Bäume zu retten.
    ˈjuː.zɪŋ les ˈtɪʃ.uː kæn help seɪv mɔːr triːz. Juusing les tischuu kän help seiw moor triis.