🎁 Lade Freunde ein und erhalte Pro kostenlos 🎁

Englische Sprache. Buchstaben V – Beispiele für die Verwendung in Sätzen, Transkription und Aussprache

varying
[ˈver.i.ɪŋ]
Unterschiedlich; Variierend; Veränderlich

Varying beispielsätze:

  • The concept of justice can be subjective, varying from culture to culture and individual to individual.
    _
    Das Konzept der Gerechtigkeit kann subjektiv sein und von Kultur zu Kultur sowie von Individuum zu Individuum variieren.
    Ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈdʒʌs.tɪs kæn bi səbˈdʒek.tɪv ˈver.i.ɪŋ ˈfrɒm ˈkʌl.tʃər tu ˈkʌl.tʃər ænd ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl tu ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl. Sö konsept öw dschastis kän bi söbdschektiw weriing from kaltschör tu kaltschör änd indiwidschuöl tu indiwidschuöl.
  • The self-regulating mechanism allows the system to adapt and function by itself under varying conditions.
    _
    Der selbstregulierende Mechanismus ermöglicht es dem System, sich unter verschiedenen Bedingungen anzupassen und von selbst zu funktionieren.
    Ðə ˌselfˈreɡ.jə.leɪ.tɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəm əˈlaʊz ðə ˈsɪs.təm tu əˈdæpt ænd ˈfʌŋk.ʃən baɪ ɪtˈself ˈʌn.dər ˈver.i.ɪŋ kənˈdɪʃ.ənz. Sö selfreɡjöleiting mekönisöm ölaus sö sistöm tu ödäpt änd fangkschön bai itself andör weriing köndischöns.
vase
[veɪs]
Vase; Gefäß; Krug

Vase beispielsätze:

  • He placed the vase on the base of the table.
    _
    Er stellte die Vase auf den Fuß des Tisches.
    Hiː pleɪst ðə veɪs ɒn ðə beɪs əv ðə ˈteɪ.bəl. Hii pleist sö weis on sö beis öw sö teiböl.
  • She placed the vase in the centre of the table.
    _
    Sie stellte die Vase in die Mitte des Tisches.
    Ʃi pleɪst ðə veɪs ɪn ðə ˈsen.tɚ əv ðə ˈteɪ.bəl. Schi pleist sö weis in sö sentɚ öw sö teiböl.
vast
[væst]
Weit; Riesig; Unermesslich

Vast beispielsätze:

  • The desert is vast and empty.
    _
    Die Wüste ist riesig und leer.
    Ðə ˈdez.ərt ɪz væst ænd ˈɛmpti. Sö desört is wäst änd empti.
  • They traveled across the vast ocean.
    _
    Sie reisten über den weiten Ozean.
    Ðeɪ ˈtræv.əld əˈkrɒs ðə væst ˈoʊ.ʃən. Sei träwöld ökros sö wäst ouschön.
vastly
[ˈvæst.li]
Erheblich; Enorm; Weitgehend

Vastly beispielsätze:

  • The ancient map depicted a world vastly different from the one we know today, with countries that no longer exist.
    _
    Die antike Karte zeigte eine Welt, die sich stark von der heutigen unterschied, mit Ländern, die nicht mehr existieren.
    Ðə ˈeɪn.ʃənt mæp ˈdɪ.pɪk.tɪd eɪ wɝːld ˈvæst.li ˈdɪ.fə.rənt ˈfrɒm ðə wʌn wiː noʊ təˈdeɪ wɪð ˈkʌn.triz ðæt nəʊ ˈlɒŋ.ɡər ɪɡˈzɪst. Sö einschönt mäp dipiktid ä wɝld wästli diförönt from sö wan wii nou tödei wis kantris sät nöu longɡör iɡsist.
  • The butterfly effect theory illustrates how small changes in initial conditions can lead to vastly different outcomes in complex systems.
    _
    Die Theorie des Schmetterlingseffekts veranschaulicht, wie kleine Veränderungen in den Anfangsbedingungen zu völlig unterschiedlichen Ergebnissen in komplexen Systemen führen können.
    Ðə ˈbʌtərˌflaɪ ɪˈfɛkt ˈθiː.ə.ri ˈɪl.ə.streɪts haʊ smɔːl tʃeɪndʒɪz ɪn ɪˈnɪʃ.əl kənˈdɪʃ.ənz kæn liːd tu ˈvæst.li ˈdɪ.fə.rənt ˈaʊt.kʌmz ɪn ˈkɒm.pleks ˈsɪs.təmz. Sö batörflai ifekt ssiiöri ilöstreits hau smool tscheindschis in inischöl köndischöns kän liid tu wästli diförönt autkams in kompleks sistöms.
vastness
[ˈvæst.nəs]
Weite; Unermesslichkeit; Ausdehnung

Vastness beispielsätze:

  • Scientists are unable to fully map the deep ocean because of its vastness and inaccessibility.
    _
    Wissenschaftler sind nicht in der Lage, den tiefen Ozean aufgrund seiner Weite und Unzugänglichkeit vollständig zu kartografieren.
    ˈsaɪ.ən.tɪsts ɑːr ʌnˈeɪ.bəl tu ˈfʊl.i mæp ðə diːp ˈoʊ.ʃən bɪˈkɒz əv ɪts ˈvæst.nəs ænd ɪˌnæk.ses.əˈbɪl.ɪ.ti. Saiöntists aar aneiböl tu fuli mäp sö diip ouschön bikos öw its wästnös änd inäksesöbiliti.
  • Space exploration has taken humanity beyond the Earth’s boundaries and into the vastness of the cosmos.
    _
    Die Weltraumforschung hat die Menschheit über die Grenzen der Erde hinaus in die Weiten des Kosmos geführt.
    ˈspeɪs ˌɛk.spləˈ.reɪ.ʃən hæz ˈteɪ.kən ˌhjuːˈmæn.ɪ.ti bɪˈjɒnd ðə ɜːrθs ˈbaʊn.dər.iz ænd ˈɪn.tu ðə ˈvæst.nəs əv ðə ˈkɒz.mɒs. Speis eksplöreischön häs teikön hjuumäniti bijond sö örrsss baundöris änd intu sö wästnös öw sö kosmos.
vegetable
[ˈvedʒ.tə.bəl]
Gemüse; Pflanze; Grünzeug

Vegetable beispielsätze:

  • Carrots are my favorite vegetable.
    _
    Möhren sind mein Lieblingsgemüse.
    ˈkærəts ɑːr maɪ ˈfeɪ.vər.ɪt ˈvedʒ.tə.bəl. Käröts aar mai feiwörit wedschtöböl.
  • I eat a vegetable every day.
    _
    Ich esse jeden Tag ein Gemüse.
    ˈaɪ iːt eɪ ˈvedʒ.tə.bəl ˈɛv.ri deɪ. Ai iit ä wedschtöböl ewri dei.
vegetables
[ˈvedʒ.tə.bəlz]
Gemüse; Pflanzen; Grünzeug

Vegetables beispielsätze:

  • He doesn’t like to eat vegetables, but he tries.
    _
    Er mag es nicht, Gemüse zu essen, aber er versucht es.
    Hiː ˈdʌz.ənt laɪk tu iːt ˈvedʒ.tə.bəlz bʌt hiː traɪz. Hii dasönt laik tu iit wedschtöböls bat hii trais.
  • Eating fruits and vegetables is healthy for you.
    _
    Obst und Gemüse zu essen ist gesund.
    ˈiːt.ɪŋ ˈfruːts ænd ˈvedʒ.tə.bəlz ɪz ˈhel.θi fɔːr ˈjuː. Iiting fruuts änd wedschtöböls is helssi foor juu.
vegetarian
[ˌvedʒ.əˈter.i.ən]
Vegetarier; Pflanzenfresser; Herbivore

Vegetarian beispielsätze:

  • This restaurant serves exclusively vegetarian dishes.
    _
    Dieses Restaurant serviert ausschließlich vegetarische Gerichte.
    ˈðɪs ˈres.tə.rɑːnt sɜːrvz ɪksˈkluː.sɪv.li ˌvedʒ.əˈter.i.ən ˈdɪʃ.ɪz. Sis restöraant sörrws ikskluusiwli wedschöteriön dischis.
  • She switched to a vegetarian diet after learning about its environmental benefits.
    _
    Sie stellte nach dem Kennenlernen ihrer ökologischen Vorteile auf eine vegetarische Ernährung um.
    Ʃi swɪtʃt tu eɪ ˌvedʒ.əˈter.i.ən ˈdaɪ.ɪt ˈɑːf.tər ˈlɜːrnɪŋ əˈbaʊt ɪts ɪnˌvaɪ.rənˈmɛn.tl̩ ˈbɛn.ɪ.fɪts. Schi switscht tu ä wedschöteriön daiit aaftör lörrning öbaut its inwairönmentl̩ benifits.
vegetarians
[ˌvedʒ.əˈter.i.ənz]
Vegetarier; Pflanzenfresser; Herbivoren

Vegetarians beispielsätze:

  • The menu offers an option for vegetarians.
    _
    Die Speisekarte bietet eine Option für Vegetarier.
    Ðə ˈmen.juː ˈɒf.ərz æn ˈɒp.ʃən fɔːr ˌvedʒ.əˈter.i.ənz. Sö menjuu oförs än opschön foor wedschöteriöns.
  • The restaurant offers a preferred menu for vegetarians.
    _
    Das Restaurant bietet ein bevorzugtes Menü für Vegetarier an.
    Ðə ˈres.tə.rɑːnt ˈɒf.ərz eɪ ˌpriːˈfɜːrd ˈmen.juː fɔːr ˌvedʒ.əˈter.i.ənz. Sö restöraant oförs ä priiförrd menjuu foor wedschöteriöns.
vegetation
[ˌvedʒ.əˈteɪ.ʃən]
Pflanzenwelt; Flora; Grünzeug

Vegetation beispielsätze:

  • Desertification occurs when soil loses its nutrients, making it unsuitable for farming or vegetation.
    _
    Desertifikation tritt auf, wenn der Boden seine Nährstoffe verliert und dadurch ungeeignet für Landwirtschaft oder Vegetation wird.
    ˈdez.ərt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən əˈkɝːz ˈwen sɔɪl ˈluː.zɪz ɪts ˈnjuː.tri.ənts ˈmeɪ.kɪŋ ɪt ʌnˈsuː.tə.bəl fɔːr ˈfɑːr.mɪŋ ɔːr ˌvedʒ.əˈteɪ.ʃən. Desörtifikeischön ökɝs wen soil luusis its njuutriönts meiking it ansuutöböl foor faarming oor wedschöteischön.
  • The discovery of the original vegetation on tropical islands has provided clues to their ancient climates.
    _
    Die Entdeckung der ursprünglichen Vegetation auf tropischen Inseln hat Hinweise auf ihr antikes Klima geliefert.
    Ðə dɪˈskʌv.ər.i əv ðə əˈrɪdʒ.ən.əl ˌvedʒ.əˈteɪ.ʃən ɒn ˈtrɒp.ɪ.kəl ˈaɪ.ləndz hæz ˌprəˈvaɪ.dɪd kluːz tu ðɛr ˈeɪn.ʃənt ˈklaɪ.məts. Sö diskawöri öw sö öridschönöl wedschöteischön on tropiköl ailönds häs pröwaidid kluus tu ser einschönt klaimöts.
vehicle
[ˈviː.ə.kəl]
Fahrzeug; Auto; Transportmittel

Vehicle beispielsätze:

  • A vehicle is a thing that moves.
    _
    Ein Fahrzeug ist etwas, das sich bewegt.
    Eɪ ˈviː.ə.kəl ɪz eɪ θɪŋ ðæt muːvz. Ä wiiököl is ä ssing sät muuws.
  • The red vehicle is parked outside.
    _
    Das rote Fahrzeug ist draußen geparkt.
    Ðə ˈred ˈviː.ə.kəl ɪz pɑːrkt ˌaʊtˈsaɪd. Sö red wiiököl is paarkt autsaid.
vehicles
[ˈviː.ə.kəlz]
Fahrzeuge; Autos; Transportmittel

Vehicles beispielsätze:

  • Diesel is often used in big vehicles like trucks and buses.
    _
    Diesel wird häufig in großen Fahrzeugen wie Lastwagen und Bussen verwendet.
    ˈdiː.zəl ɪz ˈɒf.ən juːzd ɪn bɪɡ ˈviː.ə.kəlz laɪk trʌks ænd ˈbʌ.sɪz. Diisöl is ofön juusd in biɡ wiiököls laik traks änd basis.
  • In the future, autonomous vehicles may become common on the roads.
    _
    In der Zukunft könnten autonome Fahrzeuge auf den Straßen alltäglich werden.
    Ɪn ðə ˈfjuː.tʃər ɔːˈtɒn.ə.məs ˈviː.ə.kəlz meɪ bɪˈkʌm ˈkɒm.ən ɒn ðə roʊdz. In sö fjuutschör ootonömös wiiököls mei bikam komön on sö rouds.
ventilation
[ˌven.təˈleɪ.ʃən]
Lüftung; Belüftung; Luftzirkulation

Ventilation beispielsätze:

  • There is ventilation in the kitchen.
    _
    In der Küche gibt es eine Belüftung.
    Ðɛr ɪz ˌven.təˈleɪ.ʃən ɪn ðə ˈkɪtʃ.ən. Ser is wentöleischön in sö kitschön.
  • The room has good ventilation.
    _
    Der Raum hat eine gute Belüftung.
    Ðə ˌruːm hæz ɡʊd ˌven.təˈleɪ.ʃən. Sö ruum häs ɡud wentöleischön.
vents
[vents]
Lüftungsschlitze; Auslässe; Spalten

Vents beispielsätze:

  • The resistance of bacteria in hydrothermal vents allows them to thrive in boiling water.
    _
    Der Widerstand von Bakterien in hydrothermalen Quellen ermöglicht es ihnen, in kochendem Wasser zu gedeihen.
    Ðə ˈriːˈzɪs.təns əv bækˈtɪə.ri.ə ɪn ˌhaɪ.drəˈθɜːr.məl vents əˈlaʊz ðɛm tu ˈθraɪv ɪn ˈbɔɪ.lɪŋ ˈwɔː.tər. Sö riisistöns öw bäktiariö in haidrössörrmöl wents ölaus sem tu ssraiw in boiling wootör.
  • Researchers remain unable to explain how some creatures survive near hydrothermal vents.
    _
    Forscher können immer noch nicht erklären, wie einige Kreaturen in der Nähe von hydrothermalen Quellen überleben.
    Rɪˈsɜːr.tʃərz ˌrɪˈmeɪn ʌnˈeɪ.bəl tu ɪkˈ.spleɪn haʊ sʌm ˈkriː.tʃərz ˈsərˈvaɪv nɪr ˌhaɪ.drəˈθɜːr.məl vents. Risörrtschörs rimein aneiböl tu iksplein hau sam kriitschörs sörwaiw nir haidrössörrmöl wents.
venture
[ˈven.tʃər]
Unternehmen; Wagnis; Abenteuer

Venture beispielsätze:

  • She made the decision to turn her hobby into a successful business venture.
    _
    Sie traf die Entscheidung, ihr Hobby in ein erfolgreiches Geschäft zu verwandeln.
    Ʃi meɪd ðə dɪˈsɪʒən tu tɜːrn hɜːr ˈhɑː.bi ˈɪn.tu eɪ səkˈses.fəl ˈbɪz.nɪs ˈven.tʃər. Schi meid sö disischön tu törrn hörr haabi intu ä söksesföl bisnis wentschör.
  • There are many factors to consider when making a decision about a new business venture.
    _
    Es gibt viele Faktoren zu berücksichtigen, wenn man eine Entscheidung über ein neues Geschäftsvorhaben trifft.
    Ðɛr ɑːr ˈmen.i ˈfæk.tərz tu kənˈsɪd.ər ˈwen ˈmeɪ.kɪŋ eɪ dɪˈsɪʒən əˈbaʊt eɪ njuː ˈbɪz.nɪs ˈven.tʃər. Ser aar meni fäktörs tu könsidör wen meiking ä disischön öbaut ä njuu bisnis wentschör.
ventured
[ˈven.tʃərd]
Riskiert; Gewagt; Unternommen

Ventured beispielsätze:

  • Regardless of the warning signs, some adventurers ventured further into the dangerous cave.
    _
    Trotz der Warnschilder wagten sich einige Abenteurer weiter in die gefährliche Höhle.
    ˈriːˈɡɑːrd.ləs əv ðə ˈwɔːr.nɪŋ saɪnz sʌm ədˈvɛn.tʃər.ərz ˈven.tʃərd ˈfɜːr.ðər ˈɪn.tu ðə ˈdeɪn.dʒər.əs ˈkeɪv. Riiɡaardlös öw sö woorning sains sam ödwentschörörs wentschörd förrsör intu sö deindschörös keiw.
  • Despite the dangers, the brave explorer ventured deep into the uncharted jungle, determined to make new discoveries.
    _
    Trotz der Gefahren wagte sich der mutige Entdecker tief in den unerforschten Dschungel, entschlossen, neue Entdeckungen zu machen.
    Dɪˈspaɪt ðə ˈdeɪn.dʒərz ðə breɪv ɪkˈsplɔːrər ˈven.tʃərd diːp ˈɪn.tu ðə ˌʌnˈtʃɑːr.tɪd ˈdʒʌŋ.ɡəl dɪˈtɜː.mɪnd tu meɪk njuː dɪˈskʌv.ər.iz. Dispait sö deindschörs sö breiw iksploorör wentschörd diip intu sö antschaartid dschangɡöl ditörmind tu meik njuu diskawöris.
venue
[ˈven.juː]
Veranstaltungsort; Ort; Location

Venue beispielsätze:

  • A valid ID is required to enter the concert venue this evening.
    _
    Für den Eintritt in den Konzertsaal ist ein gültiger Ausweis erforderlich.
    Eɪ ˈvæl.ɪd ˈɪd ɪz rɪˈkwaɪərd tu ˈɛn.tər ðə ˈkɒn.sɜːrt ˈven.juː ˈðɪs ˈiːv.nɪŋ. Ä wälid id is rikwaiörd tu entör sö konsörrt wenjuu sis iiwning.
  • They searched for a suitable venue that could accommodate hundreds of guests.
    _
    Sie suchten nach einem geeigneten Veranstaltungsort, der Hunderte von Gästen aufnehmen konnte.
    Ðeɪ sɜːrtʃt fɔːr eɪ ˈsuː.tə.bəl ˈven.juː ðæt kəd əˈkɒm.ə.deɪt ˈhʌn.drədz əv ɡests. Sei sörrtscht foor ä suutöböl wenjuu sät köd ökomödeit handröds öw ɡests.
verdict
[ˈvɜːr.dɪkt]
Urteil; Entscheidung; Spruch

Verdict beispielsätze:

  • Although the evidence was compelling, the court required further investigation before reaching a verdict.
    _
    Obwohl die Beweise überzeugend waren, verlangte das Gericht weitere Ermittlungen, bevor es ein Urteil fällte.
    Ɔːlˈðoʊ ðə ˈɛ.vɪ.dəns wəz kəmˈpel.ɪŋ ðə kɔːt rɪˈkwaɪərd ˈfɜːr.ðər ɪnˌves.tɪˈɡeɪ.ʃən bɪˈfɔːr ˈriːtʃɪŋ eɪ ˈvɜːr.dɪkt. Oolsou sö ewidöns wös kömpeling sö koot rikwaiörd förrsör inwestiɡeischön bifoor riitsching ä wörrdikt.
  • The final verdict in historical trials has shaped legal systems and set precedents for centuries to follow.
    _
    Das endgültige Urteil in historischen Prozessen hat Rechtssysteme geprägt und Präzedenzfälle für kommende Jahrhunderte gesetzt.
    Ðə ˈfaɪ.nəl ˈvɜːr.dɪkt ɪn hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˈtraɪ.əlz hæz ʃeɪpt ˈliː.gəl ˈsɪs.təmz ænd set ˈpres.ɪ.dənts fɔːr ˈsɛn.tʃəriz tu ˈfɒl.oʊ. Sö fainöl wörrdikt in histooriköl traiöls häs scheipt liigöl sistöms änd set presidönts foor sentschöris tu folou.
verify
[ˈver.ə.faɪ]
Verifizieren; Bestätigen; Beglaubigen

Verify beispielsätze:

  • I will verify your information.
    _
    Ich werde Ihre Informationen überprüfen.
    ˈaɪ wɪl ˈver.ə.faɪ ˈjʊr ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən. Ai wil weröfai jur infömeischön.
  • Can you verify this number?
    _
    Können Sie diese Nummer überprüfen?
    Kæn ˈjuː ˈver.ə.faɪ ˈðɪs ˈnʌm.bɚ. Kän juu weröfai sis nambɚ.
versatility
[ˌvɜːr.səˈtɪl.ə.ti]
Vielseitigkeit; Flexibilität; Anpassungsfähigkeit

Versatility beispielsätze:

  • Digital art has gained popularity among modern artists for its versatility.
    _
    Digitale Kunst hat unter modernen Künstlern wegen ihrer Vielseitigkeit an Popularität gewonnen.
    ˈdɪdʒ.ɪ.təl ɑːrt hæz ɡeɪnd ˌpɑː.pjəˈlær.ə.ti əˈmʌŋ ˈmɑː.dɚn ˈɑːr.tɪsts fɔːr ɪts ˌvɜːr.səˈtɪl.ə.ti. Didschitöl aart häs ɡeind paapjöläröti ömang maadɚn aartists foor its wörrsötilöti.
  • As an actor, he has explored a wide range of roles, from dramatic to comedic, showcasing his incredible versatility and ability to bring diverse characters to life.
    _
    Als Schauspieler hat er eine Vielzahl von Rollen gespielt, von dramatischen bis hin zu komödiantischen, und seine unglaubliche Vielseitigkeit und Fähigkeit bewiesen, unterschiedliche Charaktere zum Leben zu erwecken.
    Æz æn ˈæk.tər hiː hæz ɪkˈsplɔrd eɪ ˈwaɪd ˈreɪndʒ əv ˌroʊlz ˈfrɒm drəˈmæt.ɪk tu kəˈmiː.dɪk ˈʃəʊ.keɪ.sɪŋ ˈhɪz ɪnˈkred.ə.bəl ˌvɜːr.səˈtɪl.ə.ti ænd əˈbɪl.ɪ.ti tu brɪŋ dɪˈvɜːs ˈkær.ək.tərz tu laɪf. Äs än äktör hii häs iksplɔrd ä waid reindsch öw rouls from drömätik tu kömiidik schöukeising his inkredöböl wörrsötilöti änd öbiliti tu bring diwörs käröktörs tu laif.
version
[ˈvɜːr.ʒən]
Version; Variante; Interpretation

Version beispielsätze:

  • This is the latest version of the story.
    _
    Dies ist die neueste Version der Geschichte.
    ˈðɪs ɪz ðə ˈleɪ.tɪst ˈvɜːr.ʒən əv ðə ˈstɔːr.i. Sis is sö leitist wörrschön öw sö stoori.
  • I prefer this version of the song to the older one.
    _
    Ich bevorzuge diese Version des Liedes gegenüber der älteren.
    ˈaɪ ˌpriːˈfɜːr ˈðɪs ˈvɜːr.ʒən əv ðə sɒŋ tu ðə ˈəʊld.ər wʌn. Ai priiförr sis wörrschön öw sö song tu sö öuldör wan.